Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kolektor kanalizacyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Renowacja w przestrzeni startowej jednego z pasów lotniska na Okęciu
PL
W Warszawie trwa modernizacja jednego z najważniejszych odcinków kolektora sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Włochy, liczącego ponad 3 km długości. Roboty prowadzone są w bardzo wymagającym terenie - al. Krakowska to arteria biegnąca przez teren o gęstej zabudowie, charakteryzująca się wzmożonym ruchem samochodowym, zlokalizowana w przestrzeni startowej jednego z pasów lotniska na Okęciu. Prace należy realizować w sposób maksymalnie eliminujący utrudnienia w ruchu, zarówno lądowym, jak i powietrznym.
PL
Projekt obejmujący renowację systemu kolektorów kanalizacyjnych Oakland Macomb był przełomowy dla branży bezwykopowej pod wieloma względami. Nigdy przedtem nie realizowano programu odnowy dla przewodów o tak dużej średnicy, na tak ekstremalnych głębokościach i długościach oraz bez możliwości przerzucenia ścieków przy pomocy by-passów.
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów, które ukazały się w 28. numerze czasopisma „Trenchless International”.
4
Content available remote Ocena zdolności retencyjnej kolektora kanalizacyjnego
PL
W artykule poruszono temat redukcji szczytowego odpływu oraz opóźnienia czasu jego wystąpienia w wyniku spiętrzenia wód opadowych w kolektorze kanalizacyjnym. Zagadnienie było rozpatrywane na przykładzie istniejącego kanału o średnicy 1,0 m, długości 968 m i spadku 1,6o/oo. Model opad-odpływ wykonany w programie SWMM5 został wykorzystany do generacji odpływu wywołanego deszczem symulowanym przez blokowe hietogramy o różnej intensywności opadu. Piętrzenie przepływu w kolektorze było modelowane za pomocą przewężenia poniżej analizowanego odcinka. Stwierdzono, że w rozważanym przypadku zdolności retencyjne kolektora zależą niemal wyłącznie od objętości fali odpływu. W zależności od średnicy przewężenia istnieje możliwość redukcji odpływu szczytowego przy piętrzeniu nie powodującym wypływu ścieków na powierzchnię terenu, dla objętości fali spływu wód opadowych do 8 razy większej od użytecznej pojemności kanału.
EN
The paper deals with a problem of peak flow reduction and a delay of its appearance time by detention of runoff in a sewer main. The problem has been investigated for an existing sewer main characterized by the following parameters: the diameter 1.0 m, the length 968 m and the slope 0.16 %. A rainfall-runoff model implemented in the computer program SWMM5 has been used for simulation of runoff from the sewer catchment which had been generated by block rainfalls of different intensity. The runoff detention in the sewer has been realized by reduction of its diameter downstream the modeled reach. It has been found, that in the presented case study retention ability of a sewer depends mainly on a volume of outflow wave. Depending on a diameter of reduced section of a sewer the possibility of peak flow reduction without an outflow on the ground surface for a volume of runoff wave exceeding up to 8 times free capacity of sewer exist.
5
Content available remote Zmienność temperatury ścieków w tranzytowym kolektorze kanalizacyjnym
PL
Zmienność temperatury ścieków w tranzytowym kolektorze kanalizacyjnym. Zmienność średniej dobowej temperatury ścieków na początku i na końcu odcinka tranzytowego na tle średniej dobowej temperatury powietrza atmosferycznego.
EN
The variability of daily average water temperature at the beginning and end of the transit segment compared to the average daily air temperature.
6
Content available remote Ekspertyzy konstrukcyjne kolektorów kanalizacyjnych
PL
Uzasadnienie celowości wykonywania ekspertyz konstrukcyjnych przewodów kanalizacyjnych. Opisano kolejne dwa skrajnie różne przykłady ekspertyz kanalizacyjnych, jeden wskazujący w sytuacji gdy już planowano odnowę poszukując optymalnej technologii, iż odnowa nie jest konieczna oraz drugi, gdy wstępnie planowano jedynie uszczelnienie nieszczelnych złączy rur, a okazało się, iż jest konieczna bezwykopowa odnowa kanału w wersji rekonstrukcyjnej.
EN
Justifying the usefulness of carrying expert opinions of structural sewers out. They described next two extremely different examples of sewer expert opinions, in the situation when a revival was already being planned seeking the optimum technology, that the restoration wasn't necessary and second, when initially only sealing leaky connectors of pipes was being planned, and it turned out that there was a necessary restoration of the sewer in the reconstruction version without excavations.
PL
Eksploatowane od wielu lat kolektory kanalizacyjne wraz z upływającymi latami ulegają mniejszym lub większym uszkodzeniom. Jest to najczęściej spowodowane nie tylko procesami starzeniowymi i zużyciem samego materiału konstrukcyjnego czy też destrukcyjnym wpływem płynących nimi ścieków, ale również często skutkami przeszłych działań wojennych, a także wzrostem obciążeń dynamicznych od przejeżdżających nad nimi pojazdów. Większość kolektorów kanalizacyjnych w Polsce została wybudowana jako konstrukcje murowane, ceglane lub żelbetowe, monolityczne. Obecnie w wielu przypadkach, ze względu na stan techniczny, konstrukcje te znajdują się w stanie przedawaryjnym lub wręcz awaryjnym.
EN
Interceptor sewers which have been in use for many years suffer a greater or lesser degree of over time. This is generally caused not only by the processes of wear and ageing of the structural material itself and the destructive action of the sewage flowing through the pipes, but often also by the effects of past military actions and the increase of dynamic loads due to vehicles passing over them. Most interceptor sewers in Poland were built from brick or as monolithic reinforced-concrete structures. At present, in many cases, these structures are in critical or already malfunctioning technical condition.
PL
Infiltracja wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych jest zjawiskiem wysoce niepożądanym zarówno ze względów ekonomicznych jak i wielu względów technicznych. Przyczynia się do wzrostu objętości rozcienczonych ścieków w oczyszczalniach ścieków co powoduje wzrost kosztów ich oczyszczania. Inicjuje również występowanie katastrof kanalizacyjnych polegających na zapadaniu się nawierzchni ulicznych w kierunku nieszczelnych przewodów. Poniżej zaprezentowano wyniki pionierskich badań w tym zakresie rozpoczętych w 1991 roku w Katedrze Sieci i Instalacji Sanitarnych Politechniki Świętokrzyskiej. Omówiono skutki występowania infiltracji wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych. Ponadto na wybranym odcinku sieci kanalizacyjnej zaprezentowano korzyści ekonomiczne wynikające z eliminacji infiltracji poprzez zastosowanie wybranej bezwykopowej metody renowacji.
EN
Infiltration of groundwater into the sewer pipe leakage is highly undesirable phenomenon, both for economic reasons and many of technical reasons. This phenomenon causes, that the quantity of dilute waste water in sewer plants increases and the costs of its utilization grows as well. It can be also responsible for sewerage catastrophes, like collapsing the street surface in the direction of leaky sewers. In the paper the results of pioneer examinations, which have been leading since 1991 in the Institute of Sewerage and Water Supply were presented. It discusses the results of occurrences of ground water infiltration into leaky sewers. The economic profits connected with elimination of ground water infiltration by using trench- less technology, were also presented on a given section of sewerage.
PL
Eksploatowane od wielu lat w dużych polskich miastach kolektory kanalizacyjne wraz z upływem lat coraz częściej ulegają mniejszym lub większym uszkodzeniom. Jest to spowodowane nie tylko procesami starzeniowymi samego materiału konstrukcyjnego, ale również skutkami przeszłych działań wojennych, a także wzrostem obciążeń dynamicznych od przejeżdżających nad nimi pojazdów.
PL
Do budowania kanałów, które zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku w większości dużych miast europejskich, stosowano aż do końca pierwszej dekady XX wieku głównie cegłę (cegłę kanalizacyjną). W artykule przedstawiono przypadki uszkodzeń ceglano-kamiennych kolektorów kanalizacyjnych zbudowanych w XIX wieku we Wrocławiu. Na podstawie wykonanych badań, szczegółowego przeglądu technicznego oraz obliczeń statyczno-wytrzymałościowych sformułowano wnioski odnośnie ich stanu technicznego. Omówiono także zalecenia dotyczące rewaloryzacji kolektorów i możliwe do zastosowania techniki naprawcze.
EN
Brick interceptor sewers began to be built in Europe in the 18th century. The sewers were built from solid ceramic brick (so called sewer brick) or clinker brick as well as from stone and bricks. This paper presents a cases study of damage to stone-brick interceptor sewers built in the 19th century in Wrocław. On the basis of results of in situ investigations, laboratory tests and structural and strength analyses, the condition of sewer structures in Wrocław was assessed as a pre-failure one. Underground infrastructure pipes of urban areas can be repaired in trenches or using trenchless techniques. In the paper, according to local conditions, some main problems in renovating process of interceptors sewers made of bricks and sons in open cut are described.
EN
Applied methods of resistance examination of constructions: Schmidt's hammer, ultrasound method, concretescope. Collecting the core with the use of oil well while examining constructions.
14
Content available remote Największy na świecie kolektor deszczowy o średnicy 11 830 mm
PL
W artykule omówiono aspekty hydrologiczne, hydrauliczne i konstrukcyjne związane z budowa największego na świecie dwufunkcyjnego kolektora kanalizacyjnego o średnicy 11 830 mm i długości 10 km, pełniącego w okresach bezdeszczowych na dł. 3 km funkcje autostrady podziemnej. Wskazano na pilną potrzebę poświęcenia większej uwagi zagadnieniu retencjonowania ścieków deszczowych w warunkach krajowych.
EN
The article presents hydrological, hydraulic and constructional aspects connected with building the biggest two-functional sewage collector in the world. The collector has a diameter of 11 830 mm and length of 10 km. In rainless periods a 3 kilometer section of the collector serves as an underground motorway. The urgent need of paying greater attention to the issue of retentioning rainy sewage in Poland was indicated.
PL
W artykule omówiono uszkodzenie kolektora kanalizacyjnego wykonanego z cegły pod koniec XIX w. Opisano typ stwierdzonych uszkodzeń konstrukcji budowli oraz jej otoczenia gruntowego wraz z przyczynami zaistniałego stanu. Przedstawiono kolejne etapy technicznych działań: wykonanie obudowy wstępnej, założenia do projektu petryfikacji gruntu w strefie spłgu oraz wytworzenia sklepienia gruntowego nad pękniętą konstrukcją – działania te umożliwiły kontynuację prac i zakończenie inwestycji.
16
Content available remote Naprawa żelbetowego kolektora kanalizacyjnego w trudnych warunkach lokalnych
EN
Example of reparing a ferroconcrete interceptor constructed along heavily trafficated road. Characteristics of pipes used. Completion difficulties. Control static-resistance computations.
PL
Betonowe przewody ze względu na relatywnie niskie koszty są często stosowane do budowy przewodów kanalizacyjnych. W czasie ich funkcjonowania, następuje degradacja stanu technicznego, co w konsekwencji wymaga podjęcia działań umożliwiających ich powrót do wymaganego stanu. Pojawia się zatem problem optymalizacji doboru technologii odnowy. Rozwiązanie tego problemu wymaga określenia kryterium optymalizacji, sprecyzowania funkcji celu, oraz korzystania z algorytmów umożliwiających podjęcie jednoczesnych decyzji, o wyborze technologii. W artykule przedstawiono procedurę wyboru technologii odnowy zaczynając od identyfikacji stanu technicznego kolektora poprzez analizę kryteriów techniczno-ekonomicznych, a kończąc na wyborze optymalnej technologii odnowy.
EN
Because of its relatively low costs, concrete piping is often used to build sewers. In service its condition deteriorates and so decisions must be taken to improve it to bring it up to standard. Therefore the problem how to optimise the selection of an appropriate technology arises. To solve it, an optimisation criterion should be defined, the objective function should be specified and algorithms making it possible to choose the right technology should be used. This paper presents a selection procedure which includes condition identification and an economic analysis of the technique and the technology and leads to the choice of an optimum renovation technology.
PL
Opisano rozwiązanie konstrukcyjne kolektora i jego realizację. Podano metodykę i wyniki badań in situ, mających na celu pomierzenie rzeczywistych obciążeń obiektu. Do pomiarów zastosowano specjalny czujnik, opisany w artykule.
EN
Construction and realization of trunk sewer is described. Testing methodology and results of true loading tests of the trunk are presented.
EN
Wrocław sewage draining system. Construction characteristics of interceptors, their design history and examination results plus suggested renovation technology.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.