Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola certyfikatów i testów obiektowych w weryfikacji spełnienia wymogów Kodeksu sieci dotyczącego wymogów w zakresie przyłączania jednostek wytwórczych do sieci na podstawie Rozporządzenia Komisji UE 2016/631 z 14 kwietnia 2016 r. ustanawiającego kodeks sieci dotyczący wymogów w zakresie przyłączenia jednostek wytwórczych do sieci

Rychlak Jerzy, Mazur Przemysław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 10

16--23

PL

Artykuł wyjaśnia zapisy kodeksu sieciowego Rozporządzenia Komisji UE 2016/631 z 14 kwietnia 2016 r. ustanawiającego kodeks sieci dotyczący wymogów w zakresie przyłączenia jednostek wytwórczych do sieci (DzU. UE L 112 z 27.4.2016, s. 1), zwanego dalej Rozporządzeniem (znanego także jako Network Code Requirements for Generators) oraz identyfikuje uwarunkowania techniczno-prawne związane z jego implementacją na poziomie krajowym. W artykule przypomniano najważniejsze powody jego wprowadzenia i omówiono ogólny zakres jego stosowania. W odniesieniu do wybranych wymagań technicznych zawartych w Rozporządzeniu dla nowych jednostek wytwórczych, przybliżono dotychczasową krajową praktykę odbiorową potwierdzającą spełnienie wymagań oraz oceniono ją w kontekście możliwości dalszego jej stosowania na etapie procedury przyłączania jednostki wytwórczej do sieci i w trakcie późniejszej eksploatacji. Ze szczególną uwagą przedstawiono rolę certyfikatów sprzętu w procesie weryfikacji spełnienia wymogów przez moduły wytwarzania energii przyłączane do sieci oraz procedurę wykonywania testów zgodności (testów obiektowych).

EN

The article explains the provisions of the network code Regulation of the EU Commission 2016/631 of 14 April 2016 establishing network code on requirements for grid connection of generators to and identifies technical and legal determinants related to his implementation at the national level. The scope of this regulation was presented in general way with special focus on the role on onsite tests and the certificates in the compliance process based on General guidance on compliance testing and monitoring, ENTSO-E guidance document for national implementation for network codes on grid connection, dated 06 March 2017 elaborated by ENTSO-E. In reference to selected technical requirements specified in the Regulation for generation units, the now existing practice of confirming the fulfillment of requirements was presented and assessed in the context of the possibility of its further use within the frames given in Regulation. Particular attention is paid to the role of equipment certificates in the process of verification of compliance of generating units connected to the network and the procedure for performing compliance on-site tests. The problem of inconsistency of international standards with requirements specified in Regulation have been signaled as the factor which hinders the implementation process of Regulation on national level.

2

Rola certyfikatów i testów obiektowych w weryfikacji spełnienia wymogów Kodeksu sieci dot. wymogów w zakresie przyłączania jednostek wytwórczych do sieci

Rychlak Jerzy, Mazur Przemysław

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2019

|

Nr 1(20)

41--50

PL

Artykuł wyjaśnia zapisy kodeksu sieciowego Rozporządzenia Komisji UE 2016/631 z dnia 14 kwietnia 2016 r. ustanawiającego kodeks sieci dotyczący wymogów w zakresie przyłączenia jednostek wytwórczych do sieci (Dz. U. UE L 112 z 27.4.2016, str. 1), zwanego dalej Rozporządzeniem (znanego także jako Network Code Requirements for Generators) oraz identyfikuje uwarunkowania techniczno-prawne związane z jego implementacją na poziomie krajowym. W referacie przypomniano najważniejsze powody jego wprowadzenia i omówiono ogólny zakres jego stosowania. W odniesieniu do wybranych wymagań technicznych zawartych w Rozporządzeniu dla nowych jednostek wytwórczych, przybliżono dotychczasową krajową praktykę odbiorową potwierdzającą spełnienie wymagań oraz oceniono ją w kontekście możliwości dalszego jej stosowania na etapie procedury przyłączania jednostki wytwórczej do sieci i w trakcie późniejszej eksploatacji. Ze szczególną uwagą przedstawiono rolę certyfikatów sprzętu w procesie weryfikacji spełnienia wymogów przez moduły wytwarzania energii przyłączane do sieci oraz procedurę wykonywania testów zgodności (testów obiektowych).

EN

The article explains the provisions of the network code Regulation of the EU Commission 2016/631 of 14 April 2016 establishing network code on requirements for grid connection of generators to and identifies technical and legal determinants related to his implementation at the national level. The scope of this regulation was presented in general way with special focus on the role on onsite tests and the certificates in the compliance process based on General guidance on compliance testing and monitoring, ENTSOE guidance document for national implementation for network codes on grid connection, dated 06 March 2017 elaborated by ENTSOE. In reference to selected technical requirements specified in the Regulation for generation units, the now existing practice of confirming the fulfillment of requirements was presented and assessed in the context of the possibility of its further use within the frames given in Regulation. Particular attention is paid to the role of equipment certificates in the process of verification of compliance of generating units connected to the network and the procedure for performing compliance on-site tests. The problem of inconsistency of international standards with requirements specified in Regulation have been signaled as the factor which hinders the implementation process of Regulation on national level.

3

Próby odbiorcze jednostek wytwórczych przed przyłączeniem do sieci i w trakcie późniejszej pracy w systemie elektroenergetycznym w świetle wymagań rozporządzenia Komisji Europejskiej 2016/631

Rychlak J., Komarzyniec M., Wolc A.

Energetyka

|

2017

|

nr 6

374--382

PL

Rozporządzenie Komisji Europejskiej 2016/631 z dnia 14 kwietnia 2016 r. ustanowiło kodeks sieciowy dotyczący wymogów w zakresie przyłączania jednostek wytwórczych do sieci. Weszło ono w życie 17 maja 2016 r. Ustanowione tym rozporządzeniem wymagania dla jednostek wytwórczych mają m. in. przyczynić się do utrzymania należytego bezpieczeństwa systemu, ułatwić właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego energii elektrycznej miedzy obszarami synchronicznymi oraz w ich obrębie, a także poprawić efektywność kosztową funkcjonowania systemu. W artykule opisano zakres merytoryczny dokumentu, wymagania techniczne oraz procedurę pozwolenia na użytkowanie na potrzeby przyłączenia. Przedstawiono również zakres działań, które należy zrealizować w celu potwierdzenia zapewnienia zgodności z wymaganiami. Na przestrzeni lat w KSE wypracowano szereg procedur ich weryfikacji. Dla nowych wymagań konieczne będzie opracowanie nowych procedur. Pełny obraz obowiązującej praktyki odbiorowej jednostek wytwórczych wyłoni się po dwuletnim okresie przejściowym.

EN

The EU Regulation 2016/631 of 14 April 2016 established a network code concerning demands on connecting of generating units to a network and it entered into force on 17 May 2016. The established requirements for generating units are, among the others, to contribute to maintain sufficient system security, facilitate proper functioning of electric energy internal market between synchronized areas as well as within their borders and also improve a system functioning cost efficiency. Described are the substantive scope of this document, technical requirements and a procedure to obtain a permit for use for the purpose of connecting to a network. Presented is also the range of activities that must be realized to ensure compliance with the requirements. Over the years, a number of verification procedures has been worked out in the Polish power system that may continue to be used. But, for the new requirements it will be necessary to elaborate the new ones and the full picture of the being in force generating units acceptance practice will only emerge after a two years’ transitional period.