Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dostosowanie kotłów rusztowych do standardów emisyjnych tlenków azotu a jakość popiołu lotnego

Maj Izabella, Garbacz Przemysław

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 54, nr 6

3--6

PL

Ciepłownicze kotły rusztowe muszą być dostosowane do wymagań emisyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska D.U. 2018 poz. 680 z dnia 1 marca 2018 r. Istniejące średnie obiekty ciepłownicze (MCP) zostaną objęte od 01.01.2025 r. nowymi limitami emisji tlenków azotu. Osiągnięcie podanych w ustawie emisji jest uwarunkowane zastosowaniem wtórnych metod redukcji NOx, dlatego pojawia się coraz więcej metod odazotowania spalin z kotłów rusztowych. Jest to jednak wciąż temat stosunkowo nowy, a nieprawidłowo działające nstalacje deNOx są powodem problemów eksploatacyjnych, m.in. wzrost zawartości NH3 w spalinach oraz popiele. Zgodnie z zasadami gospodarki o obiegu zamkniętym popiół lotny może być użytecznym materiałem odpadowym z procesu spalania i znaleźć zastosowanie w branży budowlanej, musi jednak spełnić szereg wymagań. Jednym z nich jest zawartość amoniaku przypadająca na kilogram popiołu. Aby określić wpływ instalacji deNOx na stężenie amoniaku w produktach spalania (spalinach i popiele lotnym) sporządzono bilans związków amonowych w procesie odazotowania spalin metodą SCR emitowanych z kotła rusztowego WR-25 pracującego w jednej w polskich ciepłowni.

EN

Stoker boilers have to be adapted to the emission requirements in accordance with the Regulation of polish Ministry of the Environment (DU. 2018 item 680 of March 1, 2018). Existing Medium Combustion Plants (MCP) will be covered from 01.01.2025 with new emission limits for nitrogen oxides. Achievement of the emissions specified by law is strongly dependent on the use of secondary NOx reduction methods, which is why more and more denitrification methods dedicated to stoker boilers appear. However, this is still a relatively new topic on polish energy market. DeNOx installation can be a reason of operational problems, including increase in NH3 content in flue gas and fly ash. According to the principles of the circular economy, fly ash can be a useful material for application in construction industry, however it has to meet a number of requirements. One of them is ammonia content per kilogram of ash. For WR-25 grate boiler operating in one of the Polish heat plants a balance of ammonium compounds in the process of denitrification of flue gas by SCR method has been compiled. This procedure allows to determine the impact of deNOx installation on concentration of ammonia in combustion products (flue gas and fly ash).

2

Badania instalacji odazotowania spalin w kotle rusztowym w celu dostosowania emisji NOx do ustawowych wymagań

Ostrowski Piotr, Wejkowski Robert, Garbacz Przemysław, Pawelec Natalia

Rynek Energii

|

2019

|

Nr 6

37--46

PL

Rozporządzenie Ministra Środowiska DU. 2018 poz. 680 z dnia 1 marca 2018 r. wprowadziło obostrzenia emisyjne dla średnich obiektów spalania energetycznego. W wyniku wdrożonego dokumentu istniejące średnie obiekty ciepłownicze (MCP) zostaną objęte od 01.01.2025 r. nowymi limitami. Osiągnięcie podanych w ustawie limitów jest uwarunkowane zastosowaniem metod wtórnych redukcji NOx. Powszechnie stosowane są metody selektywnej redukcji niekatalitycznej (SNCR) oraz katalitycznej (SCR). Artykuł przedstawia wyniki badań eksploatacyjnych instalacji wykorzystującej metodę SNCR oraz jej rozszerzenie o wkład katalityczny zlokalizowany w II ciągu kotła, tworząc układ hybrydowy – połączenie metod SNCR i SCR. Realizacja metody SNCR była prowadzona przez zastosowanie rozwiązania FJBS (Furnace Jet Boiler System). Technologia FJBS wykorzystuje zespół wentylatorów strumienicowych składający się z 8 dysz wtryskowych ulokowanych na 4-ech poziomach komory paleniskowej kotła, przez które wtryskiwany jest wodny roztwór mocznika, jako reagent oraz sprężone powietrze jako medium napędowe dysz wtryskowych. W pracy zawarte zostały również wyniki symulacji numerycznej, które użyto do określenia miejsca wtrysku reagenta przy nominalnej pracy kotła. Natomiast badania eksploatacyjne pozwoliły na dostosowanie działania instalacji dla pełnego zakresu pracy kotła oraz jej optymalizację. Otrzymane wyniki wskazują, że zastosowanie metody SNCR przy wykorzystaniu systemu FJBS pozwala na dostosowanie emisji kotła do wymaganego ustawicznie poziomu dla istniejących obiektów. Dodatkowo przeprowadzona analiza ekonomiczna przemawia za stosowaniem sprężonego powietrza jako medium napędowego dysz zamiast wody stosowanej w klasycznej metodzie SNCR. W przypadku dalszego zaostrzania norm emisyjnych rozwiązanie stanowić będzie połączenie istniejących systemów SNCR z reaktorami SCR. Zaprezentowane wyniki wskazują na możliwość uzyskania skutecznej redukcji NOx przy ulokowaniu wkładów katalitycznych w przestrzeni II ciągu kotła bez ingerencji w część ciśnieniową.

EN

On 1 March 2018, Polish law introduced emission restrictions for medium-sized combustion plants. As a result of the implemented document, the existing medium-size heating facilities (MCP) will be covered by new limits from 01.01.2025. Achievement of the limits set out in the Act in the vast majority of cases depends on the application of secondary NOx reduction methods - the method of selective non-catalytic SNCR reduction and selective catalytic SCR reduction. The paper presents the results of exploitation tests of the installation using the SNCR method and its extension by the catalytic converter located in the boiler’s second duct, creating a hybrid system - a combination of SNCR and SCR methods. The implementation of the SNCR method was carried out by applying the FJBS (Furnace Jet Boiler System) solution. FJBS technology uses a set of jet blowers located on 4 levels of the boiler combustion chamber, through which water solution of urea is injected as a reagent and compressed air as a driving medium of injection nozzles. The paper also includes results of numerical simulation, which was used to determine the place of reagent injection at nominal boiler operation and optimization of the algorithm. The obtained results indicate that the application of the SNCR method using the FJBS system allows to adjust the boiler emission to the level required by law for the existing facilities. In addition, the conducted economic analysis supports the use of compressed air as a driving medium for nozzles instead of water used in the classic SNCR method. In case of further tightening of emission standards, the solution will consist in connecting existing SNCR systems with SCR reactors. The presented results indicate that it is possible to achieve an effective NOx reduction by locating the catalytic converters in the space of the second boiler series without interfering with the pressure part of the boiler.

3

Thermographic analysis of losses to the surroundings from the WR-25 stoker boiler

Krawczyk P., Kapuściński J.

Rynek Energii

|

2017

|

Nr 4

97--103

EN

In this article, the method for calculating the heat loss from the surface of the walls of the power boiler by measuring the temperature distribution on the walls of the boiler with a thermal imaging camera is presented. Measurements were done on two WR25 stoker boilers, with a capacity of 29,1 MW each, working in a heating plant supplying district heating for a town with more than 150 thousand inhabitants. Heat loss from the surface of the boiler walls was calculated, the comparison of heat loss from classic WR25 boiler with loss from water walls-based WR25 boiler was done, a graph of temperature increase along the height of the wall of water walls-based WR25 boiler was made. The analysis and presentation of areas of the highest heat loss (gaps in insulation, uninsulated components on boiler wall) was done.

PL

W artykule zaprezentowano metodę szacowania straty ciepła do otoczenia z powierzchni bocznych analizowanego kotła, poprzez pomiar rozkładu temperatury tych ścian z wykorzystaniem kamery termowizyjnej. Pomiary zrealizowano dla dwóch kotłów rusztowych typu WR 25 o mocy nominalnej 29,1 MW każdy. Kotły zabudowane są w ciepłowni miejskiej zaopatrującej w ciepło ok 150 tys. mieszkańców. Jeden z badanych kotłów był kotłem wykonanym w technologii tradycyjnej drugi w technologii ścian szczelnych. W ramach zrealizowanych prac straty ciepła do otoczenia dla obydwu kotłów zostały oszacowane a wyniki tego oszacowania zestawione. Dodatkowo zidentyfikowano oraz porównano dla obydwu kotłów miejsca występowania lokalnych, podwyższonych strat ciepła.

4

Numerical investigation of temperature distribution in the furnace of a coal fired grate boiler in part load conditions

Więckowski Ł., Krawczyk P., Badyda K.

Journal of Power Technologies

|

2017

|

Vol. 97, nr 5

359--365

EN

Gas temperature distribution along the grate length in part load conditions is expected to be non-uniform and vary significantly from the nominal. The objective of this work was to simulate the combustion process inside the furnace of a WR-25 coal fired grate boiler at two part load conditions. The results obtained were then compared to on-site temperature profile measurements taken 0.8, 2 and 3.5 meters above the grate level. Numerical analysis was performed using a commercial CFD (computational fluid dynamics) code. Boundary conditions at the grate-freeboard interface were calculated with a black-box type model. Off-design air distribution along the grate was taken into account based on real unit inspection. Model predictions demonstrated a good overall qualitative match with measured temperature profiles, but a quantitative comparison shows a need for improvements in the modeling. It was also shown that more attention needs to be paid to the modeling of soot, as it has a major impact on predicted temperatures.

5

Zmiany mikrostruktury betonu ogniotrwałego z kotła rusztowego po pracy w instalacji energetycznej w warunkach współspalania biomasy z węglem kamiennym

Wala T., Czechowski J., Psiuk B.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2016

|

R. 9, nr 24

81--96

PL

W artykule przedstawiono badania zmian mikrostruktury betonu glinokrzemianowego z dodatkiem SiC po pracy w kotle rusztowym w warunkach współspalania biomasy. W badaniach wykorzystano technikę mikroskopii świetlnej (LM), mikroskopii skaningowej (SEM/EDS) oraz dyfrakcji rentgenowskiej (XRD). Wykazano, że przyczyną szybkiego zużywania się betonu była złożona korozja chemiczna i mechaniczna. Korozja chemiczna polegała głównie na reakcji ziaren SiC obmurza ogniotrwałego ze składnikami gazowymi i stałymi, bogatymi m.in. w alkalia, MgO, CaO, siarkę i fosfor, znajdującymi się w spalinach i pyłach oraz na tworzeniu się wtórnych produktów w postaci narostu. Wykazano, że korozja mechaniczna następowała wskutek dużych naprężeń w materiale, których obrazem w mikrostrukturze były liczne mikropęknięcia i pęknięcia osłabiające wytrzymałość materiału z powodu utlenienie SiC i powstawania krystobalitu, z którym mogą wiązać się zmiany wymiarów liniowych kształtek betonowych wyłożenia kotła.

EN

The manuscript presents microstructural studies of aluminosilicate with the addition of SiC refractory castable from the grate-fired boiler after service in the co-firing of coal and biomass conditions. Light microscopy (LM), scanning electron microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM / EDS) and X-ray diffraction (XRD) were used. It was shown that the cause of rapid wear of the concrete was both mechanical and chemical corrosion. Chemical corrosion was based mainly on SiC grains reaction with the gaseous and solid phases contained the alkali, MgO, CaO, sulfur and phosphorus components. Due to chemical reactions between components the accretion was formed and subsequent process of liquid phase secretion and infiltration of refractory material was observed. The mechanical corrosion was the result of high mechanical stresses in the material iniciated by SiC oxidation and formation of cristobalite. It led to the dimensional changes of the castable and formation of numerous microcracks and cracks that weaken the strength of the material.

6

Prace Instytutu Energetyki dotyczące ograniczania emisji tlenków azotu i dwutlenku siarki z kotłów rusztowych

Świątkowski B., Podsiadło S.

Energetyka

|

2016

|

nr 10

599--603

PL

Coraz bardziej restrykcyjne przepisy unijne dotyczące emisji zanieczyszczeń gazowych obejmą wkrótce swym zasięgiem także źródła ciepła małej i średniej mocy, które w krajowym systemie energetycznym reprezentowane są głównie przez parowe i wodne kotły rusztowe. Ze względów ekonomicznych i technicznych wskazane jest poszukiwanie rozwiązań, które będą dopasowane do specyficznej pracy tego typu obiektów. W Instytucie Energetyki opracowano koncepcję instalacji odazotowania i odsiarczania spalin dedykowanej kotłom rusztowym. Pierwsze testy uproszczonej instalacji w warunkach przemysłowych zostały przeprowadzone na kotle EKM-64 na terenie Elektrociepłowni Pruszków. Wyniki prac pozwoliły uzyskać poziom emisji NOx i SO2 wymagany przez przyszłe przepisy.

EN

More and more restrictive European regulations concerning air pollution emissions will soon involve small and medium heat generation sources represented mainly in the Polish power system by steam and water grate-fired boilers. For economic and technical reasons it is advisable to seek solutions that are tailored to the specific operation of this type of units. The Institute of Power Engineering has developed the concept of a denitrification and desulfurization system dedicated to grate-fired boilers. The first tests of a simplified installation have been carried out in industrial conditions on the EKM-64 boiler in EC Pruszków. The results of the work enabled achieving the NOx and SO2 emission level required by future legislation.

7

Investigation of exhaust gas temperature distribution within a furnace of a stoker fired boiler as a function of its operating parameters

Krawczyk P., Badyda K., Szczygieł J., Młynarz S.

Archives of Thermodynamics

|

2015

|

Vol. 36, no. 3

3--14

EN

Distribution of the exhaust gas temperature within the furnace of a grate boiler greatly depends on its operating parameters such as output. It has a considerably different character than temperature distributions in other types of boilers (with pulverised or fluidised bed), as it varies considerably across the chamber. Results presented in this paper have been obtained through research of a grate-fired hot water boiler with a nominal rating of some 30 MW. Measurements have been taken by introducing temperature sensors into prearranged openings placed in the boiler side walls. Investigation has been carried out for different output levels. Tests involved thermocouples in ceramic coating and aspirated thermocouples. The latter were used to eliminate influence of radiative heat transfer on measured results. Values obtained with both methods have been cross-checked.

8

Określenie wskaźnika jakości spalania węgla w przemysłowym kotle energetycznym

Ławicki T., Suleimenov A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 3

227--230

PL

Płomień jest pierwszym i najszybszym źródłem informacji o procesie spalania. Artykuł przedstawia zastosowanie transformaty curvelet do przekształceń obrazu płomienia, uzyskanego podczas szeregu testów w kotłach rusztowych w elektrociepłowni Megatem E.C. w Lublinie. Obrazy płomienia, z wykorzystaniem transformaty curvelet zostały przetworzone do współczynników, opisujących proces spalania w danej chwili. W oparciu o tą informację, autorzy zaproponowali wskaźnik definiujący jakość procesu spalania.

EN

The flame is original and the fastest possible source of combustion process information. The article describes application of curvelet transform of flame images that were captured during several combustion tests at heat and power plant Megatem E.C. Lublin. Using curvelet transform, images of flame has been transformed in order to develop information on the operation of the boiler. Based on this information, the authors propose a quality factor of the combustion process.

9

Badania nad ograniczeniem emisji NOx z kotła rusztowego WR-25

Gostomczyk M., Bauerek J.

Instal

|

2014

|

nr 9

28--30

PL

Stwierdzono, że spełnienie standardów emisji NOx do atmosfery może być zapewnione przy iniekcji do kotła WR-25 17 kg/h mocznika w roztworze wodnym o stężeniu 80% mocznika.

EN

It was stated that NOx emissions compliance with standards may be provided by injecting 17 kg/h of urea in 80% aqueous solution to WR-25 boiler.

10

Kocioł do poprawki

Pietraszewski M., Katolik Z.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2014

|

Nr 7

36--42

PL

Jakie efekty ekonomiczno-ekologiczne spodziewane są po modernizacji kotła węglowego rusztowego i implementacji nowoczesnych rozwiązań technologicznych w celu podnoszenia efektywności energetycznej procesu produkcyjnego? W MPEC Włocławek podjęto się budowy kotła, który byłby jednostką energetyczną większą od obecnych kotłów typu WR-10, a mniejszą od kotłów typu WR-25 i zaspakajałby w pełni obecne i przyszłościowe potrzeby cieplne odbiorców w okresie trwania sezonu letniego.

11

Wykorzystanie krajowego potencjału kotłów wodnych a dyrektywy emisyjne UE

Krawczyk P., Lewandowski J.

Piece Przemysłowe & Kotły

|

2013

|

7-8

29--33

PL

W perspektywie najbliższych kilkunastu lat konieczna będzie całkowita przebudowa krajowego ciepłownictwa. Jaka więc będzie przyszłość tego olbrzymiego, często w dobrym stanie technicznym, majątku produkcyjnego? Czy i jak można wykorzystać istniejący potencjał kotłów wodnych ?

EN

The Polish heat generation industry needs to be completely rebuilt in the course of the next ten or so years. What will then happen with the vast number of largely well-maintained productive assets? Is it possible to harness the potential of water boilers, and if yes - how can it be done?

12

Sztuczna inteligencja w kotłowni

Skałecki M.

Piece Przemysłowe & Kotły

|

2011

|

Nr 1

32--34

PL

Efekty zastosowania technologii sztucznej inteligencji do optymalizacji pracy kotłów energetycznych są na tyle interesujące, że można i powinno się je wykorzystywać w automatyzacji podobnych obiektów, na przykład wodnych i parowych kotłów rusztowych opalanych węglem. Analiza, opracowanie modelu, testy i w efekcie udana optymalizacja są dowodem na to, że dotychczasowe doświadczenie w zakresie automatyzacji obiektów przemysłowych i energetycznych może być skutecznie uzupełniane nowoczesnym aparatem matematycznym.

EN

The use of artificial intelligence techniques to optimise power boiler operation produced particularly interesting results which can and should be employed in the automation of similar facilities, such as stoker-fired hot water and steam-heating boilers burning coal. Subsequent stages of analysis, model development, testing, and the resulting successful optimisation demonstrate that the experience obtained to date in the field of automation of industrial and energy- -related facilities can be effectively complemented by the modern mathematical apparatus.

13

Czy spalanie odpadów komunalnych w kotłach rusztowych jest właściwe?

Karcz H., Folga K., Kantorek M., Dziugan P., Wierzbicki K.

Instal

|

2011

|

nr 10

24-30

PL

Opłaty związane ze składowaniem odpadów komunalnych na składowiskach znacznie wzrastają i tak w 2007 r. – 15 zł/tonę, 2008 r. – 75 zł/tonę, 2009 r. – 100 zł/tonę 2010 r. – 104 zł/tonę, a w 2013 r. przewiduję się, że opłaty te wynosić będą 245 zł/tonę. W związku z powyższym rozpoczęto poszukiwanie innych technologii unieszkodliwiania odpadów komunalnych. Jedną z nich jest termiczne unieszkodliwianie, odbywające się w odpowiednio przystosowanych piecach, zazwyczaj rusztowych. Mając na uwadze rozwój tego rodzaju technologii badaniom procesu spalania poddano 14 różnego rodzaju odpadów morfologicznych wchodzących w skład odpadów komunalnych. Określono charakterystyczne czasy i wartości temperatury spalania produktów termicznego rozkładu oraz charakterystyczne wartości temperatury popiołu, które obrazują zachowanie się substancji palnej i substancji mineralnej odpadów podczas procesu spalania. Uzyskane wyniki badań pozwalają dokonać wyboru właściwej technologii termicznej utylizacji odpadów komunalnych przy uwzględnieniu naturalnych cech fizykochemicznych i kinetycznych składników morfologicznych odpadów mających bezpośredni wpływ na proces technologiczny utylizacji i uzyskane efekty ekologiczne.

14

Badania modelowe procesu spalania na ruszcie ruchomym

Oszańca K.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2009

|

z. 94

65-66

EN

World wide regulations concerning new or modified combustion systems are continuing to be more stringent. Fueled by concerns of global warming and green house gases; the use of renewable, agricultural and opportunity fuels has increased rapidly. The Air-Cooled Traveling Grate Stoker, has been used in more industries and has fired a wider variety of fuels than most other firing systems.

15

Wpływ jakości wody sieciowej na awaryjność kotłów rusztowych typu WR

Szadkowski W., Kwestarz M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2009

|

R. 40, nr 11

10-13

PL

Poruszono zagadnienia związane ze zjawiskiem prowadzącym do przepalania się rur ekranów kotłów rusztowych w wyniku zatrzymania się przepływu wody przez kocioł. W celu znalezienia przyczyn awarii przeprowadzono analizy chemiczne i biologiczne wody oraz grafiku pracy stacji uzdatniania wody. Zaproponowano środki zaradcze (właściwe dla systemu) redukujące zagrożenia występowania awarii.

EN

Issues related to the phenomenon leading to pipe overheating of stoker-fired boilers are discussed as a result of stopping the water flow through the boiler. Chemical and biological analyses of the water were carried out in order to find the causes of the failure. The analysis of operation diagrams of the water treatment plant was included. Remedial measures (appropriate to the system) to reduce the risk of failures are proposed.

16

Modernizacja kotła WR-25 sprzyjająca spalaniu paliw odnawialnych i mieszanek ekologicznych - I

Wiśniewski M.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2009

|

Vol. 11, nr 3

75-84

PL

Niniejsza praca jest poświęcona analizie rozwiązań technicznych przekładających się na zwiększenie podatności kotła rusztowego WR-25 na spalanie paliw odnawialnych i mieszanek ekologicznych. Rozwiązania te obejmują różne modyfikacje podawania paliwa na ruszt i przygotowania mieszanek paliwowych, a także rozszerzenie zakresu ekonomicznej obciążalności kotła poprzez modernizacje powierzchni wymiany ciepła oraz udoskonalenie technologii odpylania spalin.

EN

The issue of this thesis is to analyze the technical solutions resulting in higher susceptibility of stoker fired boiler WR-25 to use renewable fuel and ecological mixtures in combustion process. These solutions cover various modifications of supplying the stoker with fuel, preparing fuel mixtures as well as extending the economical capacity of the boiler through enhanced heat exchange surface and improved exhaust fumes dedusting.

17

Współspalanie węgla i biomasy w kotłach rusztowych

Głód K., Kopczyński M.

Instal

|

2008

|

nr 2

8-11

PL

W artykule przedstawiono wpływ paliw różnego rodzaju na proces spalania w kotłach rusztowych. Omówiono problemy technologiczne związane szczególnie ze spalaniem i współspalaniem biomasy, m. in. wpływ stopnia homogenizacji mieszanki paliwowej (węgiel- -biomasa) na proces spalania. Dodatkowo przedstawiono skład chemiczny oraz charakterystyczne wartości temperatury popiołu z węgla i 15 rodzajów biomasy oraz związek pomiędzy składem chemicznym popiołu a tendencją paliwa do tworzenia zanieczyszczeń powierzchni konwekcyjnej wymiany ciepła oraz żużlowania strefy przypaleniskowej.

EN

This article presents the influence of different kind of biomass on combustion process in stoker boilers. Behaviour of homogenization of fuel mixtures (coal-biomass) on combustion process was described. Additionally, chemical composition and fusibility temperature of fly ash of coal and 15 different kinds of biomass was analyzed and its influence on slagging and fouling was elaborated.

18

Współspalanie wilgotnego paliwa formowanego z węglem kamiennym w kotle rusztowym

Kozioł M., Ścierski W., Wandrasz A. J., Landrat M.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

nr 9

78-80

PL

Dla oceny skuteczności procesu współspalania węgla kamiennego z paliwem formowanym, wytworzonym na bazie tworzyw sztucznych pochodzących z demontażu pojazdów, przeprowadzono badania w kotle rusztowym typu WR-25. W zależności od podstawowych właściwości paliwowych współspalanych paliw przedstawiono wartości stężeń i emisji podstawowych zanieczyszczeń gazowych, takich jak CO, NO, SO2 oraz pyłu.

19

Badania współpalania biomasy i węgla kamiennego w kotle rusztowym

Karcz H., Kantorek M., Krzysztof M., Folga K., Maciejak D., Kozakiewicz A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje

|

2007

|

T. 1, z. 25

241-152

PL

Ze względu na konieczność wytwarzania w najbliższym czasie tzn. do roku 2010 energii ze źródeł odnawialnych (przynajmniej do 10% ilości energii produkowanej ze spalania konwencjonalnych paliw kopalnych), zaistniała potrzeba poszukiwania takich źródeł oraz technologii ich spalania, aby wymóg ten został spełniony. Producenci „zielonej energii" z jednej strony mają nakaz administracyjny wyprodukowania określonej ilości energii z Odnawialnych Źródeł Energii (OZE), a z drugiej strony "zielona energia" kupowana jest przez Zakłady Energetyczne po znacznie wyższych cenach niż energia ze źródeł konwencjonalnych. Doświadczenia ostatnich lat wykazały jednak, że hamulcem produkcji energii ze źródeł odnawialnych jest zarówno sama biomasa jak i technologie spalania biomasy w kotłach energetycznych. Wystąpiły, bowiem problemy z utrzymaniem sprawności i parametrów termodynamicznych zarówno kotłów pyłowych jak i kotłów rusztowych. Obniżyła się również niezawodność i bezpieczeństwo pracy w przypadku prostego współspalania pyłu węglowego z pyłem drzewnym, oraz mieszanki biomasy z węglem na ruszcie. W znacznym stopniu wzrosły straty niezupełnego i niecałkowitego spalania. Przedstawione w pracy wyniki badań wykazały, że utrzymanie koncesyjnej sprawności kotła w przypadku spalania na ruszcie zarówno węgla jak i biomasy jest możliwe jedynie w przypadku zmiany sposobu podawania obu paliw na ruszt kotła.

EN

Due to the fact that in the very near future, i.e. by the year 2010, it will become necessary to produce power from renewable sources (at least up to 10% of the power currently produced fromi the combustion of conventional fossil fuels), it is necessary to search for such sources and their combustion technologies that make it possible to meet this requirement. On one hand, "green energy" producers are obliged by law to produce a certain amount of power using Renewable Energy Sources (RES), but on the other hand, the "green energy" is purchased by Power Plants at prices that are much higher than the power produced using conventional sources. The experience that has been gained in recent years indicates that both the biomass itself and the technologies related to the biomass combustion in power industry boilers hinder the production of power using renewable sources. It is because there are certain problems with the maintenance of efficiency and thermodynamical parameters of both sander dust boilers and stoker boilers. Also, in case of a simple co-combustion of coal dust and charcoal dust, and the mixture of biomass and coal on the stoker, operational reliability and safety decreased. Incomplete and non-total combustion losses signiflcantly increased. The research results discussed in this work indicate that, if both coal and biomass is burned in the stoker, the maintenance of such boiler efficiency as mentioned in the licence is only possible if the way both types of fuel are supplied to the stoker is changed.

20

Przyczyny obniżenia sprawności kotłów rusztowych przy współspalaniu biomasy

Karcz H., Krzysztof M., Folga K., Butmankiewicz T., Kubiak J.

Instal

|

2007

|

nr 12

2-7

PL

Doświadczenia ostatnich lat wykazały, że hamulcem produkcji energii elektrycznej i ciepła ze źródeł odnawialnych jest zarówno sama biomasa jak i technologie spalania biomasy w kotłach energetycznych. Wystąpiły bowiem problemy z utrzymaniem sprawności i parametrów termodynamicznych zarówno kotłów pyłowych jak i kotłów rusztowych. Obniżyła się również niezawodność i bezpieczeństwo pracy w przypadku prostego współspalania pyłu węglowego z pyłem drzewnym, oraz mieszanki biomasy z węglem na ruszcie. W znacznym stopniu wzrosły straty niezupełnego i niecałkowitego spalania Przedstawione w pracy wyniki badań wykazały, że utrzymanie koncesyjnej sprawności kotła w przypadku spalania na ruszcie zarówno węgla jak i biomasy jest możliwe jedynie w przypadku zmiany sposobu podawania obu paliw.

EN

The experience that has been gained in recent years indicates that both the biomass itself and the technologies related to biomass combustion in power industry boilers hinder the production of power using renewable sources. It is because there are certain problems with the maintenance of efficiency and thermodynamical parameters of both sander dust boilers and stoker oilers. Incomplete and non-total combustion losses are significantly increased. Also, in case of a simple co-combustion of coal dust and charcoal dust, and the mixture of biomass and coal in the stoker, operational reliability and safety decreased. Incomplete and non-total combustion losses significantly increased. The research results discussed in this work have indicated that it is possible to maintain the concessional boiler efficiency in case of the combustion of mixed biomass and coal in the stocker on the only condition that the way of supply of both fuels is changed.