Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kościół w Garbowie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Elementy krajobrazu polodowcowego utrwalone w architekturze sakralnej Garbowa
PL
Występujące w cokole neogotyckiego, z początku XX w., kościoła w Garbowie koło Lublina, duże starannie obrobione bloki różnobarwnych i o zróżnicowanej strukturze skał krystalicznych są efektem obróbki głazów narzutowych z obrębu Niziny Lubartowskiej. Wykorzystanie takiej ilości dużych głazów spowodowało nieodwracalne zmiany w polodowcowym krajobrazie tej części Lubelszczyzny. ślady pozyskiwania i wstępnej obróbki głazów znajdowane są w odległości do 20 km od kościoła, pokrywającej się z historycznymi granicami parafii. Bloki skalne, starannie dopracowane i boniowane, w znacznej części są sygnowane inicjałami kamieniarzy, którzy stanowili zapewne warsztat "szkoły mularzy" Józefa Piusa Dziekońskiego, architekta i w znacznej części wykonawcy kościoła.
EN
Occurring in pedestal of neogothic church in Garbów near Lublin, which is from the beginning of XX centaury, the large carefully treated variegated blocks, which are also of diverse stone structure, are results of erratic boulders machining from Lubartów Lowland region. Make full use in a so high scale of big boulders effects in non-reversible changes in that part of postglacial Lublin region landscape. The exploiting traces and initial machining of boulders be present far up to 20 km from the church, what is an overlap with historical parish borders. Stone blocks are scrupulous worked out and rusticated. Many of them are signed with stone mason initials, who form a workshop team - Józef Pius Dziekoński "masonry school" - architect and contractor of the church.
2
Content available remote Neogotycki kościół w Garbowie według projektu Józefa Piusa Dziekońskiego
EN
The first church in Garbów, located in the western part of the voivodeship of Lublin, was built already during the eleventh century. The parish organised during the following century was one of the first in this region of Poland. Plans for the present-day church were considered in the first half of the nineteenth century, but the unfavourable policy of the Russian partitioning authorities towards the Roman Catholic creed hampered them for a long time. The first project was devised in 1891, and the construction itself was conducted in 1901-1902. The church is built on the plan of a Latin cross, and the corps is composed of a three-nave, six-span hall. This is one of the largest objects erected by the architect Józef Pius Dziekoński - the two massive front towers are about 75 metres high. The edifice in Garbów is a symptom of the continued quest for a national style, i. e. a variant of neo-Gothic known as the Vistula-Baltic style (mid-nineteenth century). The architect executed three consecutive projects, and in the last one introduced changes already during the course of the construction. Prolonged work on the projects is the reason why this is one of the best designed buildings by Dziekoński; its assets include lucidity and verticality. The erection of the church in Garbów coincided with the twilight of the Polish neo-Gothic style, revealed in the application of more synthetic and creatively devised forms. Apparently, the first project served as a model for a number of hall churches built by the architect at the turn of the century.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.