Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  klimatyzacja sal operacyjnych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przeanalizowano roczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania i transportu powietrza klimatyzującego pomieszczenia bloku operacyjnego. Analizie poddano dwa systemy klimatyzacyjne, z których jeden wykorzystuje do nawiewu powietrza strop laminarny, a drugi nawiewniki skośne. Ze względu na zastosowany system nawiewu układy różnią się znacznie pod względem wielkości strumienia powietrza klimatyzującego. W jednym z poddawanych analizie systemów wykorzystano recyrkulację powietrza obiegowego, zgodnie z warunkami określonymi w wytycznych i rozporządzeniach. W drugim z porównywanych systemów wykorzystano odzysk ciepła z powietrza wywiewanego w wymienniku z czynnikiem pośrednim (glikol). W artykule, w sposób graficzny, przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące rocznego zapotrzebowania energii z podziałem na procesy uzdatniania oraz na transport powietrza.
EN
Article analyses annual energy required for air treatment and transportation in operating block. Two air-conditioning systems were analyzed, from which one is using a laminar ceiling, and the other is using aslope air blowing system. Depending on air blowing arrangement, systems significantly differ in terms of air volume. One of the systems is using air recirculation in accordance with legal and technical requirements. Second system consists in glycol heat exchanger as a source of heat recovery. The article shows, in the graphic way, the results of calculations concerning the annual energy requirement split between air f treatment and transportation of air.
PL
W artykule zaprezentowano algorytmy sterowania energo-optymalnego klimatyzacją sal operacyjnych. Jako narzędzie analizy sformułowano model symulacyjny działania układu klimatyzacyjnego sali operacyjnej w ciągu całego roku. Obliczenia przeprowadzono dla standardowych obciążeń i parametrów sali operacyjnej oraz parametrów powietrza zewnętrznego w formie roku porównawczego. Wyznaczono roczne zużycie energii do obróbki termodynamicznej powietrza i na przetłaczanie oraz roczne zużycie energii pierwotnej, a także jednostkowe koszty zużycia energii przez układ klimatyzacyjny w ciągu całego roku.
EN
The paper presents optimum energy algorithms for the efficient control of air-conditioning systems in operating rooms. Respective simulation model has been formulated as a tool for the analysis of the system operation throughout the year. The calculations were carried out for standard loads and room parameters (taking into account also the outdoor air) in the form of a comparative year. Annual energy and primary energy consumption of the system (including unit costs) were determined for the thermodynamic treatment and pumping of the air.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.