Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  klimatyzacja pomieszczeń czystych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono analizę jednostkowego zapotrzebowania na energię użytkową, końcową oraz pierwotną, a także jednostkowych kosztów obróbki termodynamicznej powietrza układu klimatyzacji z wymiennikiem krzyżowym lub przeciwprądowym oraz recyrkulacją powietrza dla pomieszczenia czystego klasy ISO7. Jako narzędzie analizy wykorzystano model symulacyjny działania układu klimatyzacyjnego w ciągu całego roku, przyjmując dwa przypadki regulacji wilgotności względnej: ϕp=45% oraz ϕp=40÷50%, a także dwa warianty zabezpieczenia wymiennika odzysku ciepła przed oszronieniem: wariant 1 – z nagrzewnicą wstępną elektryczną i wariant 2 – z obejściem („by-pass”) rekuperatora. Przemiany powietrza w modelu symulacyjnym realizowano zgodnie z algorytmami energooptymalnej obróbki termodynamicznej. Wyniki obliczeń wskazują, iż zastosowanie nagrzewnicy wstępnej elektrycznej przed wymiennikiem do odzysku ciepła, pozwala uzyskać zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną o 8,8÷11% oraz zmniejszenie jednostkowych kosztów obróbki termodynamicznej powietrza o 6,4÷8,6% – zależnie od przedziału wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu – w stosunku do zastosowania obejścia rekuperatora.
EN
The article presents an analysis of the unit demand for usable, final and primary energy as well as the unit costs of air conditioning system thermodynamic treatment with a cross-flow or counter-flow heat exchanger and air recirculation for a clean room of ISO7 class. As a tool in the optimization procedure, simulation model of the air conditioning system operation during the whole year was formulated and used, assuming two cases of relative humidity regulation: ϕp = 45% and ϕp = 40÷50%. It was also assumed two variants of the heat exchanger protection against frost: variant 1 – with electric pre-heater and variant 2 – with „by-pass” of the recuperator. Air changes in the simulation model were carried out in according to the algorithms of energy-optimal thermodynamic treatment. The calculation results show that the use of an electric pre-heater before the heat recovery exchanger allows to reduce the demand for primary energy by 8,8÷11%. It also allows to reduce the unit costs of thermodynamic air treatment by 6,4÷6,6% – depending on the relative humidity range of air in the room – relative to the use of a recuperator „by-pass”.
PL
W artykule opisano algorytmy energooptymalnego sterowania działaniem obrotowego regeneratora energii w układzie klimatyzacyjnym pomieszczenia czystego z recyrkulacją i regeneratorem obrotowym. Jako narzędzie analizy sformułowano i wykorzystano model symulacyjny działania układu klimatyzacji z recyrkulacją powietrza i obrotowym regeneratorem energii w ciągu całego roku. Wyznaczono roczne jednostkowe zapotrzebowanie na energię użytkową, końcową i pierwotną oraz roczne jednostkowe koszty obróbki termodynamicznej powietrza. Wyniki obliczeń w przypadku klimatyzacji pomieszczenia czystego klasy ISO-8 wskazują, że energooptymalne sterowanie ‒ ze zmienną regulowaną skutecznością odzyskiwania ciepła jawnego, zapewnia zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną o 10-18,1% oraz zmniejszenie kosztów obróbki termodynamicznej powietrza o 11,6-18,7% ‒ zależnie od przedziału wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu ‒ w stosunku do ciągłego działania regeneratora obrotowego ze stałą maksymalną skutecznością.
EN
The article presents algorithms for the energy optimal control of a rotary heat regenerator operation in the air-conditioning system with recirculation module and rotary regenerator for a clean room. As a tool of the optimization procedure, simulation model of the air-conditioning system operation with recirculation module and rotary heat regenerator during the whole year was formulated and used. The annual unit demand for usable, final and primary energy and the annual unit costs of thermodynamic treatment of air were determined. The calculation results for the clean room air-conditioning of the ISO- 8 class case indicate that for energy optimal control – with adjustable variable recovery of sensible heat recovery, it is possible to reduce the primary energy demand of 10÷18,1%. It is also possible to reduce the thermodynamic treatment costs of 11,6÷18,7% – depending on the relative humidity of the air in the room – relative to the continuous operation of the rotary regenerator with a constant maximum efficiency.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.