Przedstawiono rezultaty prac eksperymentalnych, których celem było doświadczanie wyznaczenie charakterystyki rury wirowej przeznaczonej do systemu klimatyzacji osobistej. W zależności od parametrów wejściowych, takich jak ciśnienie i temperatura powietrza zasilającego, oraz udziału masowego strumienia zimnego powietrza, przedstawiono wybrane charakterystyki pracy rury wirowej. Zaproponowano system klimatyzacji osobistej bazujący na efekcie wirowym Ranque'a-Hilscha, zasilany sprężonym powietrzem z butli.
EN
The paper shows results of the experimental analysis of the vortex tube for personal air-conditioning system. Selected operating characteristics of the vortex tube are presented, depending on specific input parameters, such as pressure and temperature of supplied air, as well as mass fraction of the cold air stream. A personal air-conditioning system based on the result Ranque'a-Hilsch vortex has been proposed. The air supply is in this case a pressure vessel.
W artykule przedstawiono stosowane rozwiązania ograniczające zagrożenie cieplne na stanowiskach operatorskich w kopalniach. Scharakteryzowano sposoby oparte na klimatyzacji zamkniętych kabin operatorskich. Dokonano oceny skuteczności takich rozwiązań oraz porównano z systemami klimatyzacji otwartej, polegającej na nawiewie ochłodzonego powietrza, w kierunku nieosłoniętego stanowiska operatorskiego. Alternatywę dla obecnie stosowanych rozwiązań klimatyzacji stanowiskowej mogą stanowić kamizelki chłodzące, z własnym, autonomicznym, źródłem chłodu lub kamizelki podłączone do zewnętrznego generatora zimna. W artykule zamieszczono charakterystykę takich rozwiązań, stosowanych w innych gałęziach przemysłu i techniki. Przedstawiono efekty działania oraz wymagania dla ich skutecznej pracy, wynikające z dotychczasowych testów i doświadczeń.
EN
Some solutions used on operator's workplace in mines to limit thermal hazard are presented in the paper. Methods based on air conditioning of closed operator's cabins are characterised. An assessment of effectiveness of such solutions and the comparison with the opened air conditioning systems, which consists in cooled air blow toward unsheltered operator's workplace were made. The alternative for currently used solutions for workplace air conditioning could be cooling vests with their own, independent source of cold or vests connected with the outer generator of cold. In the paper the characteristics of such solutions used in other industrial branches is presented. The effects of their operation and the requirements necessary for their effective work resulting from tests and to date experience, are described as well.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.