W artykule opisano specyfikę obiektów hotelowych oraz wymagania stawiane instalacjom klimatyzacyjnym obsługującym takie budynki. Przedstawiono wyniki analizy całorocznych kosztów eksploatacyjnych instalacji z dwustopniowym uzdatnianiem powietrza, dostarczających stały oraz zmienny strumień powietrza do hotelu zlokalizowanego w Krakowie.
EN
The article describes the specificity of hotel buildings and the requirements for air conditioning systems for those buildings. It presents the results of yearlong operating costs analysis of a two-stage treatment air conditioning system, supplying constant and variable air volume to the hotel located in Kraków.
W artykule przeanalizowano możliwość zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych systemów klimatyzacyjnych stosowanych w hotelach poprzez wykorzystanie do uzdatniania powietrza zewnętrznego gruntowych wymienników ciepła.
EN
A suitable system with variable air volume and ground heat exchanger can allow cost savings of air conditioning in the hotel rooms with high requirements for indoor air parameters. Before choosing a solution, various options of installation and their impact on operating costs are worth considering.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.