W artykule rozważono zastosowanie klimatyzacyjnych urządzeń indywidualnych w apartamentach mieszkalnych. Dla jednego pomieszczenia reprezentatywnego przeprowadzono analizę możliwości zastosowania klimakonwektorów wentylatorowych i belek aktywnych. Porównano ilość energii niezbędnej do przeprowadzenia procesów uzdatniania powietrza.
EN
The article considers the use of individual air-conditioning devices in residential apartments. For one representative room, an analysis of the possibility of using fan coils and active beams was carried out. The amount or energy required for air treatment processes was compared.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono podstawy projektowania zmian stanu powietrza w systemie klimatyzacji centralnej z klimakonwektorami wentylatorowymi z obejściem, uzdatniającymi mieszaninę powietrza z centrali klimatyzacyjnej i powietrza recyrkulacyjnego przez klimakonwektor w okresie letnim. Ponadto przedstawiono przykład obliczeniowy zmian stanu powietrza w systemie klimatyzacji.
EN
In this study the basics of designing changes of air condition in the central air-conditioning system with a fan coil with the rounds of processing air mixture from the air-conditioning unit and recirculation air for a summer was analysed. Furthermore, an computational example of changes of air condition in the air-conditioning system was presented.
Omówiono podstawy projektowania zmian stanu powietrza w systemie klimatyzacji centralnej z klimakonwektorami wentylatorowymi, uzdatniającymi mieszaninę powietrza z centrali klimatyzacyjnej w ilości dostatecznej do usunięcia wilgoci i powietrza recyrkulacyjnego w lecie. Ponadto przedstawiono przykład obliczeniowy zmiany stanu powietrza w systemie klimatyzacji.
EN
In this study the basics of designing changes of air condition in the central air-conditioning system with a fan coil which treat air mixture from the air-conditioning unit in amount sufficient to remove humidity and recirculation air for a summer was analysed. Furthermore, an computational example of changes of air condition in the air-conditioning system was presented.
W niniejszym oraz kolejnych publikacjach zostaną poruszone zagadnienia dotyczące najczęściej wykorzystywanych instalacji klimatyzacyjnych, których zadaniem jest usunięcie nadmiernych zysków ciepła z tego typu obiektów wielkokubaturowych. Poniżej dokonano prezentacji oraz przedstawiono podstawowe założenia i wytyczne dotyczące drugiego z omawianych systemów a mianowicie systemu klimatyzacji o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza z indywidualnymi urządzeniami klimatyzacyjnymi w postaci klimakonwektorów wentylatorowych. W kolejnej publikacji zostaną poruszone zagadnienia dotyczące ostatniej metody "produkcji chłodu" na potrzeby klimatyzacji obiektów handlowych - systemów klimatyzacji scentralizowanej z wykorzystaniem rozwiązań monoblokowych.