Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The influence of processes occurring during deposition of port’s sediments in the on the Gulf of Gdansk way of bounding metals in the sediments

Dembska G., Pazikowska-Sapota G., Galer-Tatarowicz K., Zegarowski Ł., Aftanas B.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2016

|

Vol. 31, No. 1

25--33

EN

The aim of the work was to investigate the influence of processes occurring during deposition of port sediments in dump sites on the bonding of metals in the sediment. About toxicity of polluted sediments are deciding not only concentration of macro- and micro- elements but, also the chemical forms in which they exist. These forms have considerable influence on their assimilation of different trophic levels (including human). The results of the carried out investigations indicated that the concentration of the trace metals ware decreasing in sediments deposited on the dumping sites. Grain size analysis demonstrated a significant decrease of clay fraction in sediments from the dumping site by comparison with the depositing sediments. The sequential analysis proved that the percentage of the particular forms of the metals (especially Pb and Cd) was changing in the sediments deposited in the dumping site. The changes of salinity, mechanical mixing during excavation, oxygen concentration may result in freeing the labile forms into the water column, especially the exchangeable and carbonate forms, which are loosely connected with the sediment, and these conditions may be sufficient to release these forms.

PL

Celem pracy było zbadanie jaki wpływ na wiązanie metali w osadzie mają procesy, które zachodzą podczas deponowania osadów portowych na klapowiskach. O toksyczności i zagrożeniu jakie może stanowić zanieczyszczony osad decyduje bowiem nie tylko stężenie makro- i mikro- pierwiastków lecz również postać chemiczna, w jakiej występują. Postać ta wpływa w znaczącym stopniu na ich przyswajalność w odniesieniu do kolejnych poziomów piramidy troficznej nie wyłączając człowieka. Znajomość ilościowego składu pierwiastkowego osadów dennych z uwzględnieniem specjacji chemicznej jest bardzo istotnym elementem w prognozowaniu potencjalnego zagrożenia ze strony metali śladowych w stosunku do żywych, tak ważnych dla człowieka zasobów morza. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że osady zdeponowane na klapowiskach charakteryzują się znacznie niższymi stężeniami metali niż osady portowe (które są tam deponowane). Analiza granulometryczna wykazała znaczny spadek frakcji ilastych w osadach na klapowiskach w stosunku do osadów portowych tam deponowanych. Analiza sekwencyjna dowiodła, że zmienia się procentowy udział poszczególnych form metali (szczególnie Pb i Cd) w osadzie zdeponowanym na klapowisku.

2

Sediment open water disposal in the aspect of environmental hazard. General trends. Current scientific literature review

Zegarowski Ł.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2015

|

Vol. 30, No. 1

118--125

EN

Disposal into the open water body is the most common practice with dredged sediments from water objects. These actions may disrupt the balance inside and around dumping area. Accumulated in sediments anthropogenic pollution such as heavy metals and persistent organic compounds impact on the environment over a longer period of time. Dumping into aquatic ecosystems million tons of spoils from dredging causes a number of concerns in the international arena. A large number of global treaties and protocols were signed to minimize the negative environmental impact of contaminated sediment from dredging process. According to current scientific papers, the study shows the sources of environmental risks and general trends stemming from this practice. Furthermore, it indicates directions of activities aimed at minimizing the negative impact of human activities resulting from the excavation of waste material brought up from dredging.

PL

Deponowanie urobku czerpalnego z prac pogłębiarskich do otwartej toni wodnej jest najczęściej praktykowanym rozwiązaniem . Takie działania mogą zakłócić równowagę w środowiska wewnątrz oraz wokół obszaru klapowiska. Nagromadzone w osadach dennych zanieczyszczenia mające charakter antropogeniczny , takie jak metale ciężkie i trwałe związki organiczne, mogą oddziaływać na środowisko w dłuższej perspektywie czasu. Klapowanie milionów ton rocznie osadów, z pogłębiania obiektów wodnych, wywołuje liczne obawy na arenie międzynarodowej. Aby zminimalizować negatywne oddziaływanie urobku deponowanego na klapowiskach podpisano wiele traktatów oraz protokołów o wymiarze globalnym. W oparciu o aktualną literaturę naukową przedstawiono potencjalne zagrożenia oraz trendy wynikające z procesu klapowania osadów dennych z prac pogłębiarskich. Ponadto, wskazano kierunki działań mających na celu ograniczenie negatywnego wpływu działalności człowieka wynikających z klapowania do akwenów morskich.

3

Udział formy labilnej i całkowitej wybranych metali w osadach Portu Gdańskiego

Bolałek J., Radke B.

Przegląd Komunalny

|

2006

|

nr 9

78-79

PL

Ze względu na duże skupienie przemysłu w obrębie kanałów portowych osady denne z tego rejonu charakteryzują się wysokimi stężeniami pierwiastków śladowych. W celu utrzymania bezpieczeństwa nawigacyjnego portu należy regularnie usuwać nagromadzone namuły (zwane urobkiem czerpalnym) i składować je na wyznaczonych do tego celu obszarach (na lądzie lub w morzu). W przypadku obszarów morskich miejsca te zwane są klapowiskami.