Infiltration and exfiltration, progressive in time, accumulated by intensive precipitation, may lead to serious consequences. Those are abnormalities in water treatment facilities work as well as sewage system disasters. Systematic monitoring of the sewage system and the areas endangered by landslides can minimize the effects of infiltration and organize proper repair plans if necessary.
PL
Zjawiska infiltracji oraz eksfiltracji, postępujące w czasie, potęgowane przez intensywne opady atmosferyczne mogą prowadzić do poważnych konsekwencji. Są to zarówno nieprawidłowości związane z prawidłową pracą oczyszczalni ścieków, jak również katastrofy kanalizacyjne. Systematyczny monitoring stanu sieci kanalizacyjnej oraz terenów zagrożonych powstawaniem osuwisk pozwala na minimalizację skutków infiltracji, a w razie potrzeby sporządzenie odpowiednich planów działań naprawczych.
Podano definicje katastrofy kanalizacyjnej oraz przykłady kilku poważnych w skutkach katastrof. Omówiono mechanizm powstawania podobnych katastrof oraz wymieniono i usystematyzowano uszkodzenia kanałów inicjujące ich powstawanie.
EN
The paper contains a definition of a sewer disaster and several examples of disasters which have had serious consequences. It describes a mechanism by which similar disasters arise, and lists and systematizes the types of damage to sewers which lead to such events.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisane zostały przykłady katastrof kanalizacyjnych min. w Seattle w USA w 1957 r., Lizbonie (Portugalia) w 2003 r. oraz w mieście Tuscon (USA) w 2002 r. Omówiony został mechanizm powstawania katastrof kanalizacyjnych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.