Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Aspekty prac nad nową edycją normy ISO 19152

Bydłosz J.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 7

16--17

PL

Artykuł dotyczy prac nad nową edycją normy ISO 19152 pierwotnie opublikowanej przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną w grudniu 2012. W ramach dwu warsztatów, które odbyły się w latach 2017 oraz 2018, przeprowadzono dyskusję na temat aspektów opracowania nowej edycji. Planowany czasokres prac to dwa do czterech lat.

EN

The paper concerns works on new edition of ISO 19152 standard that was at first published by International Organisation for Standardisation in December 2012. During two workshops that took place in 2017 and 2018, the discussion on new edition aspects was carried out. The planned time of works is from two to four years.

2

Propozycja modelu pojęciowego danych wieczysto-księgowych

Góźdź K., Pachelski W.

Roczniki Geomatyki

|

2014

|

T. 12, z. 3(65)

259--278

PL

Celem artykułu jest przedstawienie modelu pojęciowego danych wieczysto-księgowych, opracowanego zgodnie z metodyką modelowania informacji geograficznej opisaną w normach ISO serii 19100 – Geographic Information. Księgi wieczyste pełnią istotną rolę w budowie infrastruktury informacyjnej państwa, pozwalają bowiem na ustalenie stanu prawnego nieruchomości rozumianego jako ujawnione w księgach prawo własności i użytkowania wieczystego, ograniczone prawa rzeczowe oraz prawa osobiste i roszczenia. Obecnie księgi wieczyste są prowadzone przez sądy rejonowe w systemie informatycznym NKW, zaś treść ksiąg wieczystych jest gromadzona w Centralnej Bazie Danych Ksiąg Wieczystych. System NKW pozwala na każdorazową rejestrację zestawu informacji dotyczących pojedynczej księgi wieczystej. W zaproponowanym modelu pojęciowym danych wieczysto-księgowych określono klasy obiektów, ich właściwości (atrybuty) oraz powiązania, stosując przy tym jednolity sposób definiowania i opisu obiektów w języku UML. Zarekomendowano również uzupełnienie obecnej struktury danych wieczysto-księgowych o nowe atrybuty służące identyfikacji obiektów oraz określające ich cykl życia. Stwierdzono, że docelowe wykorzystanie obiektowego modelu danych przyczyni się do eliminacji redundancji informacji oraz wprowadzenia licznych usprawnień pozwalających na skrócenie czasu rejestracji danych, automatyzację procesów aktualizacyjnych oraz umożliwianie wyszukiwania danych i zaawansowanych analiz. W drugiej części artykułu dokonano analizy modelu ksiąg wieczystych pod kątem jego zbieżności z wzorcem LADM. Satysfakcjonujący poziom zgodności pomiędzy modelami upoważnił do stwierdzenia, że propozycja schematu jest prawidłowa z punktu widzenia prezentowanego zakresu informacyjnego i może stanowić podstawę do dalszych rozwinięć w zależności od potrzeb i oczekiwań użytkowników.

EN

The main objective of this paper is to present a conceptual model of land register data, drawn up in accordance with methodology of modeling geographic information described in ISO 19100 series of Geographic Information Standards. The land register plays a crucial role in developing the national information infrastructure, because it enables to determine legal status of the property, understood as rights revealed in land books (pl. księgi wieczyste) such as: the right of ownership and perpetual usufruct, limited property rights as well as personal rights and claims. Land books are currently carried out by district courts in the IT-system called "NKW". Their content is stored in the Central Database of Land Register. "NKW" system allows to register each time the set of information concerning a single land book. The proposed conceptual model of land register data specifies classes of objects, their features (attributes) and relations between them, with the usage of unified way for defining and describing objects in UML. It is recommended to complement the current structure of land register data with new attributes serving identification of objects and defining their life cycles. The target use of object-oriented data model will contribute to elimination of redundant information and introduction of many improvements allowing to shorten the time of registering data, to automate the updating processes and the use of searching and analyzing services. In the second part of the paper, analysis of the model of land register data in terms of its compliance with the LADM standard is carried out. A satisfactory level of conformity between models entitles to the statement that the proposed UML application scheme is correct from the point of view of its contents and it may constitute a basis for further developments, depending on the needs and expectations of users.

3

Uwarunkowania implementacji katastralnego modelu administrowania terenem w Polsce

Bydłosz J.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 2

17-24

PL

Prace związane z opracowaniem normy międzynarodowej ISO 19152 "Katastralny Model Administrowania Terenem", nazwa oryginału normy Land Administration Domain Model (w skrócie LADM), trwają od kongresu Międzynarodowej Federacji Geodetów FIG, który odbył się w Waszyngtonie, w 2002 roku (LADM, 2011). W lutym 2008 roku FIG przedłożył LADM w Komitecie Technicznym 211 (Informacja Geograficzna) Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO, 2011). W grudniu 2009 roku na 29 plenarnej sesji ISO TC 211 odbywającej się w Quebec, ISO 19152 po głosowaniu uzyskał status projektu normy międzynarodowej (Draft International Standard). W okresie od 20 stycznia do 20 czerwca 2011 roku odbyło się głosowanie nad akceptacją projektowanej normy międzynarodowej, które zakończyło się wynikiem pozytywnym. Katastralny Model Administrowania Terenem (LADM), aby stać się obowiązującą normą międzynarodową powinien przejść jeszcze etapy aprobaty i publikacji. Równolegle norma ta jest procedowana w Europejskim Komitecie Standaryzacji (CEN), w Komitecie Technicznym 287 (Informacja Geograficzna), jako prEN ISO 19152, gdzie posiada status zatwierdzania (under approval). Przewidywana data dostępności normy to październik 2012 roku. W ramach prac Polskiego Komitetu Normalizacyjnego projekt tematu normalizacyjnego oznaczony jako prPN-prEN ISO 19152 jest procedowany w Komitecie Technicznym 297 ds. Informacji Geograficznej, według procedury polegającej na uznaniu normy europejskiej za Polską Normę (PKN, 2011). Na chwilę obecną projekt ten jest na etapie zadania 41.12, polegającego na sprawdzeniu przez sekretarza Komitetu Technicznego 297 i udostępnieniu za pomocą specjalnej aplikacji Wydziałowi Postępowań Normalizacyjnych informacji o projekcie normy. Informacje te zawierają tytuł projektu w języku polskim, zakres normy w języku polskim i angielskim (wg rozdziału 1 normy) oraz wykaz sprzecznych polskich norm. Harmonogram prac opublikowany na stronie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego przewiduje zakończenie formalnego głosowania do 31.12.2012 r. oraz uznanie nomy międzynarodowej za normę polską do 31.12.2013 r.

EN

There are two systems containing information on land in Poland, so it is not obvious if LADM is more suitable for the description and modeling of cadastral system or the land and mortage register. During studies on LADM, it was found that it contains elements that refer to both systems (cadastre for grounds and buildings and land and mortgage register). In the paper, the LADM classes were set in a tabular form with indication of the system for which they are or may be applied. In one of its information annexes, the Land Administration Domain Model contains six country profiles. The country profiles prepared with application of LADM are very helpful in understanding the functioning of the land administration system. The conditions for implementation of the Land Administration Domain Model in Poland, imposed by INSPIRE directive, are discussed in the paper. It may be also helpful to build a the country profile of Land Administration Domain Model for Poland.

4

Model pojęciowy polskiego systemu katastralnego na tle rozwiązań ujętych w "Katastralnym modelu administrowania terenem" (LADM)

Bydłosz J., Góźdź K., Radzio W.

Przegląd Geodezyjny

|

2012

|

R. 84, nr 6

9-15

PL

Celem artykułu jest przedstawienie modelu polskiego systemu katastralnego na tle rozwiązań ujętych w projekcie międzynarodowej normy ISO 19152. Projekt rozporządzenia, w którym zdefiniowany został model pojęciowy polskiego katastru podlega właśnie procedowaniu, a wzorzec Land Administration Domain Model (LADM) powinien zostać wkrótce opublikowany jako norma międzynarodowa ISO 19152, a potem jako Polska Norma "Katastralny model administrowania terenem". W artykule dokonano próby przyporządkowania wybranym klasom modelu pojęciowego polskiego katastru odpowiadających im klas Land Administration Domain Model. Prace te stanowią podstawę dalszych badań w kierunku sprawdzenia poziomu zgodności modelu polskiego katastru z ISO 19152.

EN

The objective of this paper is to present the cadastral system model in Poland in comparison with International Standard ISO 19152. The ordinance that inter alia defines the conceptual model of Polish cadastre has status of final draft. Land Administration Domain Model should be published soon as the International Standard ISO 19152, and then as the Polish Standard "Katastralny model administrowania terenem". The trial of assigning Land Administration Domain Model classes to classes of conceptual polish cadastral model were performed in this research. They were carried out as the preliminary work for further studies leading to Polish model conformance level tests against ISO 19152.