Niniejsze opracowanie zawiera przegląd regulacji polskich i międzynarodowych w zakresie normowania stateczności katamaranów. Wykorzystano w nim aktualne wersje przepisów towarzystw klasyfikacyjnych i zaleceń Międzynarodowej Organizacji Morskiej. Opisane zostały również najstarsze historycznie regulacje w przedmiotowym zakresie oraz proces ich modernizowania do bieżącej postaci. Przytoczono także kilka interesujących propozycji zmian regulacji, które nie zostały przyjęte na forum IMO, aczkolwiek posiadają walor naukowy i praktyczny.
EN
The paper contains the overview of Polish and international requirements regarding the stability of catamarans. It is based on the current versions of stability regulations used by classification societies and International Maritime Organization. The very early attempts of creations such regulations are also described, and the efforts towards their improvement and modernization as well. There are mentioned several interesting proposals of requiremen’s revisions, they were not accepted on IMO forum, however they have some scientific and practical value.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW