Wyposażenie techniczne nie może powodować większego hałasu, niż określono w normach – jest to uwarunkowane nie tylko przepisami prawa, ale także względami komfortu i zdrowia użytkowników pomieszczeń. Hałas od kanalizacji może być szczególnie uciążliwy, bardziej niż np. zewnętrzny hałas komunikacyjny. Na rynku dostępne są rozwiązania, które pomogą skutecznie wyciszyć kanalizację zarówno wewnątrz nowego, jak i modernizowanego budynku.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Narzędzia informatyczne są coraz częściej wdrażane do celu zarządzania systemami zaopatrzenia w wodę. Wykorzystanie programów takich jak Systemy Informacji Przestrzennej (GIS) czy modele hydrauliczne, staje się standardem we wspomaganiu zarządzania przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi. Na rynku dostępnych jest szereg programów służących do wspomagania realizacji tego celu. Część z tych programów jest dostępnych na zasadzie wolnych licencji. Programy te są przedmiotem artykułu. Celem pracy jest analiza ich funkcjonalności oraz przedstawienie wad, zalet i ograniczeń związanych ze stosowaniem wolnego oprogramowania.
EN
Informatics tools are increasingly used in management of water supply systems. The use of programs, such as Geographic Information System (GIS) or hydraulic models, becoming a standard on supporting a management in water and sewerage service companies. On the market there are a number of programs designed to support this management. Some of these programs are available on a free license. These programs are the subject of this article. The aim of the research is the analysis of their functionality and presentation advantages, disadvantages and limitations open source.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy podjęto próbę analizy porównawczej niekomercyjnych baz danych typu GIS, ogólnie dostępnych z otwartym oprogramowaniem, z komercyjnymi bazami powszechnie stosowanymi do zarządzania infrastrukturą wodociągową i kanalizacyjną. Analizę przeprowadzono dla bazy QGIS najszerzej wykorzystywanej w przedsiębiorstwach wodociągowych na tle kilku wybranych baz komercyjnych. Podstawą analizy porównawczej było 14 kryteriów, którym nadano odpowiednie wagi ze względu na różny ich wpływ na efektywność zarządzania infrastrukturą wodociągową i kanalizacyjną. Na podstawie otrzymanych wyników można wstępnie stwierdzić, iż baza QGIS bardzo dobrze wpisuje się w wysoki poziom użyteczności dobrze już znanych na rynku baz komercyjnych i może być porównywalna z nimi.
EN
The paper attempts a comparative analysis of non-commercial GIS databases, generally available with open software, with commercial databases commonly used in the management of water supply and sewage infrastructure. The analysis was carried out on the example of the QGIS database that is the most widely used in waterworks against a background of several selected commercial bases. The basis for comparative analysis were 14 criteria, which were given appropriate weights due to their different impact on the efficiency of water and sewage infrastructure management. On the basis of the results obtained, it can be initially stated that the QGIS database is very well in line with the high level of usefulness of well-known commercial databases on the market and can be comparable with them.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podstawą podejmowania decyzji dotyczących modernizacji obiektów wodociągowych i kanalizacyjnych są m.in. wartości parametrów niezawodnościowych wyznaczanych dla tych obiektów. Gromadzone przez przedsiębiorstwa wodociągowe dane o awariach są najczęściej wykorzystywane do wyznaczania wartości średnich, czyli do przeprowadzania estymacji punktowej. W artykule przedstawiono wybrane statystyczne metody estymacji przedziałowej wraz z ich aplikacjami. Wyznaczone przedziały ufności mogą stanowić ocenę dokładności uzyskanych oszacowań punktowych.
EN
Reliability parameters play a very important role and serve as one of the basic criteria during a decision making process on modernization of water and sewage facilities. The data on failures, collected by the water utilities, are frequently used to determine the average values, i.e. to perform point estimation. The paper presents some statistic methods of interval estimation and their applicatio'ns. The confidence interval determined in calculations may help to evaluate the accuracy of point estimations.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obiekty wodociągowe i kanalizacyjne należą do obiektów strategicznej infrastruktury miejskiej. Muszą więc spełniać odpowiednie wymagania techniczne, ekonomiczne i niezawodnościowe. Kryteria niezawodnościowe mogą być sformułowane w odniesieniu do wyznaczanych najczęściej miar niezawodności tych obiektów, tj. stacjonarnego wskaźnika gotowości K, średniego czasu pracy między uszkodzeniami T[^p], średniego czasu niesprawności T[^n] czy intensywności uszkodzeń [lambda]. Dlatego ważne są zarówno umiejętność wyznaczania tych miar, jak i umiejętność oceny popełnianego przy tym błędu. Podstawowymi źródłami błędów mogą być tzw. niepewność danych lub stosowanie uproszczonych modeli matematycznych. W artykule przedstawiono metody rachunku przybliżonego (w tym klasyczne prawo propagacji błędów). Jeśli to możliwe, to poleca się stosowanie kilku różnych metod i przeprowadzenie analizy uzyskanych wyników.
EN
Both water supply and sewage utilities constitute a strategic municipal infrastructure. Hence, they have to comply with specific technical, economic and reliability standards. The reliability criteria may be defined based on the reliability measures that are most commonly determined for these utilities, such as: stationary indicator of operational capacity K, average operation time between the subsequent failures T[^p], average non-operation time T[^n] or failure rate [lambda]. Therefore, the ability to determine these measures and to evaluate their possible errors is vital. The most frequent sources of errors are so called data uncertainty or application of simplified mathematical models. The paper presents the methods of approximate calculus (including a classical law of errors propagation). If it is possible, the author recommends using some different methods and than a comprehensive analysis of the results.
W niniejszym artykule omówiono zasady analizy trwałości obiektu oraz przykłady awarii obiektów kanalizacyjnych związane z podłożem nawodnionym oraz istotnymi odstępstwami od warunków prowadzenia procesu budowlanego. Podkreślono problemy nowo wprowadzanych rozwiązań technicznych o specyficznych wymaganiach w zakresie posadowienia oraz problemy niedostatecznego przygotowania inwestycji w aspekcie geotechnicznym i hydrologicznym. Wskazano potrzeby wynikające z nowych wymagań i technologii oraz zapewnienia odpowiedniej trwałości obiektów.
EN
The general assumptions of long-term behaviour analyses and exaples of failure in water supplies and sewerage networks in saturated soil bed and essential mistakes in design and structural works are presented. Special attention is given to implementation of new products and technologies with special requirements for technologies of earthworks and to problems of investment in case of insufficient data in geotechnics and hydrology. The needs result from new requirements and technologies and secure relevant durability of the structures are discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.