Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kamienica mieszkalna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł prezentuje dwa przykłady rewitalizacji kamienic z XIII i początku XX w. zlokalizowanych w Gliwicach. Poprzez zastosowaną metodykę badawczą oraz innowacyjne rozwiązania projektowe udało się „uratować” obiekty przed rozbiórką, wykonać skomplikowany remont i oddać do użytkowania. Wykazano, że możliwa jest synergia dbałości o zachowanie historycznego charakteru wizerunku ze współczesnymi oczekiwaniami. Takie podejście do procesu inwestycyjnego, a w szczególności przedprojektowego dało zadowalające rezultaty dla wszystkich stron: użytkowników, konserwatora miejskiego, projektantów. Dobre rozeznanie przedprojektowe oraz odważne decyzje projektowe pozwoliły na skuteczne ratowanie obiektów zabytkowych. Tkance miejskiej przywrócono wyremontowane obiekty o wysokiej jakości technicznej, estetycznej i funkcjonalnej zgodnie ze współczesnymi potrzebami i oczekiwaniami.
EN
The article presents two examples of revitalization of tenement houses from the 13th and early 20th centuries located in Gliwice. Through the applied research methodology and innovative design solutions it was possible to "save" the buildings from demolition, carry out a complex renovation and put them back into use. It has been demonstrated that it is possible to synergise the care of preserving the historic character of an image with contemporary expectations. This approach to the investment process, and in particular the pre-design process, produced satisfactory results for all parties: users, the urban conservationist, designers. Good predesign knowledge and courageous design decisions made it possible to successfully save historic buildings. Renovated buildings of high technical, aesthetic and functional quality were restored to the urban tissue in accordance with contemporary needs and expectations.
PL
W pracy opisano przekształcenia kamienicy mieszkalnej zlokalizowanej przy ul. Bernardyńskiej 9 w Lublinie. Podstawą do pracy była analiza układu kamienicy i materiału z jakiego ją wykonano. Analiza miała na celu określenie czasu powstania obiektów murowanych oraz możliwych faz przekształceń zabudowy.
EN
Paper contain transformations tenement at Bernardyńskiej street 9 in Lublin. The principle of analysis was building configuration and material witch was used to build tenement. Purpose of the analysis was determination of time of erection objects as well as the possible phase of transformations of buildings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.