The development of Polish portable standards of power network parameters and their concepts are presented, taking into account the requirements of the IEEE-1459 standard in the scope of the separation of the fundamental frequency power components P1 and Q1 from apparent power S for the purpose of calibrating electricity meters. The issues of calibration uncertainty of working active power P1 meters were discussed and two concepts of their calibration were presented: with the use of active power P standards and wit the use of working active power P1 standards.
PL
Przedstawiono rozwój krajowych przenośnych wzorców parametrów sieci energetycznej i ich koncepcje z uwzględnieniem wymagań standardu IEEE-1459 w zakresie wydzielenia komponentów mocy P1 i Q1 o częstotliwości podstawowej z mocy pozornej S dla potrzeb wzorcowania liczników energii. Omówiono zagadnienia niepewności wzorcowania liczników roboczej mocy czynnej P1 oraz przedstawiono dwie koncepcje ich wzorcowania: z zastosowaniem wzorców mocy czynnej P i z zastosowaniem wzorców roboczej mocy czynnej P1.
Omówiono fizyczne modele trójfazowej sieci energetycznej - wzorce do pomiaru i odtwarzania parametrów sieci sinusoidalnej i niesinusoidalnej. Przedstawiono rozwój krajowych przenośnych wzorców parametrów sieci energetycznej i ich koncepcje z uwzględnieniem wymagań standardu IEEE-1459 w zakresie wydzielenia komponentów mocy P1 i Q1 z mocy pozornej S dla potrzeb wzorcowania liczników energii. Omówiono zagadnienia niepewności wzorcowania liczników roboczej mocy czynnej P1 z zastosowaniem wzorców mocy czynnej P. Na tym tle przedstawiono pierwszy krajowy Automatyczny System Testujący typu TS33.
EN
Physical models of three-phase power network are discussed - standards for measuring and reproducing of sinusoidal and non-sinusoidal power network parameters. The development of Polish portable standards of power network parameters and their concepts is presented, taking into account the requirements of the IEEE-1459 standard in the scope of separating power components P1 and Q1 from apparent power S for the purpose of calibrating electricity meters. The issues of calibration uncertainty of working active power P1 meters with the use of active power P standards were discussed. In this aspect, the first Polish TS33 Automatic Test System was presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule został opisany sposób sprawdzania pomiarowych przekładników prądowych i napięciowych w miejscu ich zainstalowania w systemach pomiaru energii. Sposób wykorzystuje zmodyfikowany dla potrzeb testowania analizator i tester liczników energii Calport100. Opracowane rozszerzenie możliwości pomiarowych pozwala na sprawdzenie poprawności połączeń przekładników i licznika w systemie jedno i trójfazowym, sprawdzenie błędu przekładni i błędu kątowego przekładników a także pomiar obciążenia przekładnika w miejscu zainstalowania.
EN
This article presents method of on site energy measurements systems testing with special attention paid for current and voltage instrument transformers testing. The method uses modified for testing purposes three phase analyzer and tester of watthour meters type Caloprt 100. Development of extended functions allows for testing the correctness of measurement system wiring, checking the ratio error and phase error of instrument transformers and transformer burden measurement under the load conditions on site. There is described the schematic of connections by means of current clamps and then the good and bad results of wiring testing are presented with explanation of reasons. The results of burden testing are shown with description of too low, right and too high load.
W artykule opisano właściwości mierników parametrów sieci energetycznej i analizatorów jakości tej sieci. Przedstawiono zarówno wymagania metrologiczne jak i jakościowe niezbędne do prawidłowej analizy w oparciu o obowiązujące normy. Sprecyzowano wymagania na sprzęt, który jest niezbędny do sprawdzania mierników i analizatorów. Opisano system testujący złożony z programowanego źródła sygnałów i oprogramowania na komputer klasy PC. Na przykładzie analizy zapadów i zaników napięcia przedstawiono sposób wykorzystania trójfazowego kalibratora mocy do testowania analizatora jakości energii. Automatyzacja procesu sprawdzania wieloparametrowych mierników pozwala na szybką i wiarygodną ocenę właściwości testowanego przyrządu pomiarowego.
EN
In the paper features of power network parameters meters and power quality analyzers are described. Fig.2 shows the structure of Power Quality Analyzer. A special attention is paid to the data recording and result evaluation which differentiate meters from analyzers. An example of the result evaluation according to the standard EN-50160 in a synthetic and detailed form is presented in Fig. 3. Then, there are given the accuracy and quality requirements (Tab. 1) for the correct analysis according to the standards (IEC 61000-4-30). There are also defined the requirements for equipment for testing meters and analyzers. Signal sources should have: voltage, current, phase shift, frequency and harmonics contents programmable in time. The technical parameters of C300 Three Phase Calibrator and Tester are given in Tab.2. The testing system consisting of a programmable signal source and PC software is also presented in the paper. An exemplary test of a power quality analyzer by means of a three phase calibrator illustrates the problem. Automation of testing multi-parameters analyzers enables the reliable evaluation of the tested device features.
Omówiono fizyczne modele trójfazowej sieci energetycznej - wzorce parametrów sieci sinusoidalnej i niesinusoidalnej, spokojnej i niespokojnej. Przedstawiono rozwój wzorców parametrów sieci energetycznej i ich koncepcje, od pierwszego ROTEK 800 do najnowszego krajowego CALMET C300, oraz perspektywy ich dalszego rozwoju.
EN
This article presents an idea of a physical models of three phase network - standards of sinusoidal and nonsinusoidal, stable and variable power network parameters named as the Power Calibrators or Electrical Power Standards. Terminology problems are discussed in section 1. Pyramid of standards for calibration of power network parameters meters and power quality analysers (Fig.1) and actual model power network with description of quantity and quality of energy (section 3) are described. There is presented progress of power network parameters standards and their concepts, from the first standards of sinusoidal and stable power network parameters ROTEK 800 [8] from USA and LUMEL SQ33 [9] from Poland to the newest standards of nonsinusoidal and variable power network parameters ROTEK 8100 [14] and FLUKE 6100A [15] from USA and CALMET C300 [20] from Poland. Progress analysis in construction of multiphase relay testers (section 5), advantages of their physical realisations and philosophy of their programming makes possible to design and introduce modern medium accuracy 0,05 and portable the C300 three phase power calibrator. Idea and construction of the new generation stationary single position meter test bench model LS3, as example of using the C300 calibrators is presented (Fig.6). The C300 calibrators, similar to SQ33 calibrators 20-ty years ago, are keeping our good position in the world market in medium accuracy power network parameters standards.
W artykule przedstawiono, na tle parametrów jakości energii elektrycznej, zjawisko migotania światła i definicję współczynnika migotania tzw. flikera oraz sposób jego pomiaru zgodnie z normą IEC6100-4-15 (2003). Opisano alternatywną metodę pomiaru opartą na analizie częstotliwościowej oraz przedstawiono urządzenie pomiarowe działające w oparciu o opisywaną metodę. Zaprezentowano uzyskane wyniki pomiarów.
EN
The article presents, on the background of power quality parameters, the phenomena of light intensity variations and definition of flicker coefficient and method of its measurement according to the IEC6100-4-15 (2003) standard. There is described an alternative method of measurement based on frequency spectrum analysis and meter, which works on this principle. Then, there are presented the results of measurements.
W artykule zaprezentowano strukturę trójfazowego kalibratora mocy ze wskazaniem miejsca i roli generatora wielofazowego i wpływu jego parametrów na parametry kalibratora mocy. Opisano struktury wielofazowego generatora analogowego i cyfrowego. Następnie przedstawiono strukturę i podstawowe parametry wielofazowego generatora cyfrowego zaprojektowanego do kalibratora mocy C300 oraz ujawniono związek pomiędzy rozdzielczością nastaw kąta fazowego a zniekształceniami przebiegu wyjściowego generatora.
EN
In this paper was described structure of three-phase power calibrator with paying attention to multiphase generator. Generator parameters that influence on power calibrator properties was shown. Structure of analog and digital multiphase generator was described. Then was shown structure of multiphase generator that was designed for power calibrator C300 and harmonic distortion dependence on angle resolution.
W artykule przedstawiono, na tle parametrów jakości energii elektrycznej, sposoby obliczania, pomiaru i rejestracji współczynnika asymetrii napięcia trójfazowego. Przedstawiono różnice między sposobem obliczania wg normy IEC 6100-4-30 a uproszczonym wg NEMA Standards MG1 - 14.35. Zaprezentowano schemat blokowy i parametry techniczne rejestratora parametrów energii elektrycznej oraz podstawowe funkcje oprogramowania do analizy wyników pomiarów.
EN
The article presents, on the background of power quality parameters, methods of calculating, measurement and recording of voltage unbalance in three phase network. Presented are differences between method according to IEC 6100-4-30 and simplified according to NEMA Standards MG1 - 14.35. There is shown block diagram and technical parameters of power quality recorder. There are also presented basic functions of software for power quality measurement analysis.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.