Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Astronomical and geodetic aspects of the location of sacred buildings in Krakow

Góral Władysław

Geoinformatica Polonica

|

2019

|

T. 18

101--112

EN

The location of a significant number of Krakow churches and monasteries marks the lines which have the character of an astronomical calendar. Two lines are described that correspond closely to the direction of Krakus Mound – Wanda Mound. Advantageous conditions have been demonstrated in astronomical aspects, with the location of the following churches: St. Benedict’s, St. Adalbert’s on the Main Square, St. Mary’s and the Esterka Mound. Described in detail are: sunset line on the summer solstice day on the background of Wawel Hill and two meridian lines.

PL

Lokalizacja znacznej liczby kościołów i klasztorów krakowskich wyznacza linie o charakterze astronomiczno-kalendarzowym. Opisano dwie linie, które są ściśle związane z kierunkiem kopiec Krakusa – kopiec Wandy. Wykazano korzystne warunki, w aspekcie astronomicznym lokalizacji: kościoła św. Benedykta, kościoła św. Wojciecha na Rynku Głównym, kościoła Mariackiego oraz kopca Esterki. Szczegółowo opisano linię kierunku zachodu Słońca w dniu przesilenia letniego na tle Wzgórza Wawelskiego oraz dwie linie południkowe.

2

Krakus and Wanda Mounds and the division of a year into eight parts

Góral W.

Geoinformatica Polonica

|

2018

|

T. 17

109--122

EN

The arguments that positions of Krakus and Wanda mounds are not random, but are strictly connected with particular directions of sunrise (sunset) are presented. It has been proved that direction given by Krakus and Wanda mounds determines two dates of sunrise and two dates of sunset. The above dates divide a year into four parts and they may be connected with Celtic holidays. It turns out that the above described astronomical knowledge was also encoded inside of Krakus Mound, where in 1934–1937 archaeological excavations were carried out. One of the most interesting artefacts was the trace of a wooden pole, located just next to the mound’s axis and a system of wooden stakes (or traces of them), arranged in 13 rows radially running from the axis of the mound. In this paper a detailed description is given of the method identifying decoded astronomical knowledge hidden inside the mound based on those traces radiating from the central pole.

PL

W artykule podaje się argumenty uzasadniające tezę, że położenie kopców Krakusa i Wandy nie jest przypadkowe, lecz ściśle związane z wyróżnionym kierunkiem wschodu i zachodu Słońca. Linia wyznaczona przez kopiec Krakusa i kopiec Wandy wyznacza dwie daty wschodu Słońca i dwie daty jego zachodu. Daty te dzielą rok na cztery – w przybliżeniu – równe części. Wypadają one w połowie okresu między przesileniami i momentami równonocy oraz są zgodne z datami świąt celtyckich. Okazuje się, że przedstawiona wyżej wiedza astronomiczna została zakodowana we wnętrzu kopca Kraka. W latach 1934–1937 przeprowadzono na kopcu Krakusa wykopaliska archeologiczne. Jednym z najbardziej interesujących odkryć w aspekcie astronomicznym było znalezienie i udokumentowanie śladów drewnianego słupa centralnego znajdującego się w pobliżu osi kopca oraz śladów linii kołków (płotów) biegnących promieniście od osi kopca. W pracy opisano zastosowaną metodę umożliwiającą odczytanie znacznego zakresu wiedzy astronomicznej zakodowanej we wnętrzu kopca Krakusa.

3

System miar starożytnego Egiptu - kalendarz i miary czasu

Wollek A.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2014

|

R. 60, nr 6

410--413

PL

Starożytny Egipt był jedną z największych potęg w historii ludzkości. Swój rozwój, tak ja wszystkie cywilizacje, zawdzięcza między innymi własnemu systemowi miar, bez którego nie byłby on możliwy. Do największych osiągnięć starożytnej kultury egipskiej należy bez wątpienia odkrycie kalendarza solarnego, który w swojej udoskonalonej formie jest stosowany do dnia dzisiejszego. Właśnie o tym wynalazku oraz o pierwszych zegarach mówi niniejszy artykuł, będący drugą częścią zagadnienia dotyczącego systemu miar starożytnego Egiptu.

EN

Generally speaking, Egypt associate it instinctively with Nile, great river lazily through the desert water your ongoing. In ancient times, it was not always so peaceful. Once a year it passes through her great flood wave that flooded the land adjacent to the river wreaking havoc on them, but also bringing hope for a new life in the form of fertile silt, which ensure a rich harvest. Today, the matter is governed by the pronounced the Aswan High Dam and pump stations, electricity-powered provide enough water for the fields. In ancient times the regular floods of the Nile were a matter of life or death, therefore, so great the meaning and hope associated with them. It was this cyclicality of floods was the direct cause of the solar calendar, which can be considered, without a doubt, the greatest achievement of the ancient Egyptians. The oldest preserved to our time clocks or their parts come from Egypt. Just about this as well as the spiritual and religious aspects of life related to the measures, says the article on ancient Egyptian measurement system.