Artykuł przedstawia modułowy system oceny zgodności materiałów wybuchowych określony unijną decyzją 768/2008/WE i dyrektywą 2014/28/UE. Opisuje genezę wdrożenia tego systemu, jego zasady i podstawy formalno-prawne. Określa procedury stosowane w modułach oceny zgodności dla materiałów wybuchowych. Zawiera informacje o doświadczeniach w tym zakresie Głównego Instytutu Górnictwa, jako jednostki notyfikowanej Unii Europejskiej.
EN
The article presents a modular system for assessing the conformity of explosivesspecified in the EU Decision 768/2008/EC and Directive 2014/28/EU. Describes the genesis of the implementation of this system, its principles and formal and legal basis. Specifiesthe procedures used in conformity assessment modules for explosives. It contains information about the experience in this area of the Central Mining Institute as a notified bodyof the European Union.
Wdrażanie interoperacyjności stanowi tło dla realizowanego na szeroką skalę procesu inwestycyjnego na polskiej kolei. Nie można natomiast mówić o interoperacyjności systemu kolei bez przeprowadzanych przez Jednostki Notyfikowane procesów weryfikacji WE podsystemów strukturalnych. Praktyka współdziałania podmiotów zaangażowanych w proces inwestycyjny z Jednostką Notyfikowaną, chociaż na przestrzeni lat niewątpliwie uległa pozytywnej ewolucji, jest jednak obszarem stale wymagającym doskonalenia. Jednocześnie, szczególnego podkreślenia wymaga również zagwarantowana przez Prawodawcę, zarówno polskiego, jaki i europejskiego, niezależność Jednostki Notyfikowanej w procesie weryfikacji WE. W referacie zaprezentowane zostaną podstawowe, obligatoryjne do stosowania mechanizmy gwarantujące niezależność Jednostki Notyfikowanej w procesie weryfikacji WE podsystemów, wraz z ich uzasadnieniem prawnym. Przywołane zostaną również najczęściej występujące w praktyce działalności Jednostki Notyfikowanej zagrożenia dla niezależności i bezstronności wraz z opisem środków minimalizowania tego ryzyka.
Artykuł omawia obowiązujące w Polsce od kwietnia 2016 roku metody oceny zgodności materiałów wybuchowych oraz sposób ich realizacji w Głównym Instytucie Górnictwa. Określa aktualne kryteria funkcjonowania europejskich jednostek notyfikowanych i podaje schematy oceny zgodności według dyrektywy 2014/28/UE. Zawiera informacje o doświadczeniach GIG jako jednostki notyfikowanej.
EN
This paper discusses the methods for assessing the conformity of explosives, effective in Poland since April 2016, and the manner of their implementation in the Central Mining Institute. It specifies the current criteria for the functioning of European notified bodies and provides schemes of conformity assessment according to the Directive 2014/28/EU. It contains information on the experience of GIG (CMI) as a notified body.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem niniejszego artykułu są zagadnienia dotyczące kompetencji pracowników jednostki notyfikowanej. Są one zróżnicowane w zależności od wymagań zawartych w normach stanowiących podstawę akredytacji i oceny jednostki notyfikowanej. W artykule przedstawiono przykładowe formy zarządzania kompetencjami pracowników; począwszy od określenia zbioru kompetencji i przypisania ich zidentyfikowanym stanowiskom, poprzez bieżącą ocenę, a kończąc na rozwoju kompetencji i monitoring efektywności.
EN
Personnel competences management in the aspect of requirements put to the notified bodies. Problems of competences of employees of notified body are the paper subject. They are different depending on the requirements included in the Standards, which are the basis for accreditation and assessment of the notified body. Examples of management of employees' competences, starting form determination of a group of competences and assigning them to the identified positions, through current assessment, and ending with a development of competences and monitoring of effectiveness, are presented.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zdefiniowano ogólne zasady funkcjonowania zakładowej kontroli produkcjiwświetle obowiązujących przepisów prawa. Omówiono wymagania dotyczące zakładowej kontroli produkcji żelbetowych i strunobetonowych słupów elektroenergetycznych i oświetleniowych z betonu wirowanego.
EN
General rules of factory production control operating according to current law were defined. Requirements for factory production control for reinforced and pre-tensioned prestressed spun concrete electricity and lighting poles were discussed.
W artykule przedstawiono wymagania podano w normach zharmonizowanych z dyrektywą 97/23/WE dla urządzeń takich jak kotły, zbiorniki i rurociągi technologiczne odnośnie zakresu wymaganych badań nieniszczących, zasad badania złączy w niepełnym wymiarze i kryteriów akceptacji badań nieniszczących. Omówiono spotykane w praktyce jednostki notyfikowanej UDT błędy przy sprawozdaniach z wykonanych badań nieniszczących.
EN
The paper shows the requirements set out in the standards harmonized with Directive 97/23/EC for pressure equipment such as boilers, vessels and pipelines in scope of the non-destructive testing, testing rules of partial testing and non-destructive testing acceptance criteria. Discusses errors found in non-destructive testing rapports taken from common practice of the notified body UDT.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budowanie wspólnego europejskiego rynku wyrobów budowlanych nie jest procesem zakończonym. Ponad dwadzieścia lat funkcjonowania dyrektywy budowlanej (CPD) nie przyniosło spodziewanych efektów. Czy jej zastąpienie przez rozporządzenie 305/11 (CPD) poprawi sytuację? To pokaże czas. Tak jak pokazał, że niektóre z narzędzi wprowadzonych dyrektywą wytrzymały próbę czasu, w tym zharmonizowane specyfikacje techniczne i instytucja Jednostek Notyfikowanych. W artykule znalazły się informacje o platformie ich współpracy - Grupie Jednostek Notyfikowanych do dyrektywy CPD, jej strukturze, zadaniach i efektach ponad dziesięcioletniej pracy oraz roli ITB w tym procesie.
EN
The formation of the common European market of construction products has not been finished yet. The system based on the Construction Products Directive, which has been functioning for over twenty years, has not been fruitful enough. The question whether replacing the CPD by regulation 305/11 will improve the situation will be verified in the nearest future. What we know at the moment is that some of the tools introduced by the CPD have been verified positively, including harmonized standards and notified bodies. The article contains information about the platform of their cooperation - Group of Notified Bodies to CPD, as well as its structure, tasks, and results of its members' efforts and the role the ITB has played in the process.
W artykule przedstawiono zakres działalności Zespołu Laboratoriów Badawczych ITB z uwzględnieniem zakresu akredytacji i notyfikacji, warunków rynkowych, potencjału technicznego i kadrowego. Pokazano rozwój działalności w ostatnich latach oraz rysujące się kierunki rozwoju w najbliższym czasie.
EN
Scope of activity of Group of Testing Laboratories of Building Research Institute has been shown, considering scope of accreditation and notification, company environment and employees and equipment potential. The development of activities within the last few years and expected directions of near future development has been also presented.
Skuteczne eliminowanie z rynku wyrobów, których stosowanie prowadzi do niebezpiecznych zdarzeń w górnictwie, wymaga stałej współpracy organów nadzoru górniczego, organów nadzoru rynku, przedsiębiorców oraz jednostek certyfikujących. Artykuł porusza problematykę certyfikacji oraz wymagań, jakie musi spełnić niezależna i bezstronna jednostka certyfikująca i stanowi kontynuację wcześniejszej publikacji, która ukazała się w numerze 2/2010 miesięcznika Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie. W niniejszej części opisano najistotniejsze wymagania, które musi spełniać ww. jednostka, aby gwarantować kompetentne oraz bezstronne przeprowadzanie procesu oceny wyrobu.
EN
The effective elimination of products, whose use leads to dangerous incidents in the mining industry, from the market requires constant cooperation of the mining supervision, market surveil-lance authorities, entrepreneurs and certifying bodies. The article raises the issue of certification and requirements, which must be met by an independent and impartial certifying body, and is a continuation of an earlier publication which appeared in issue 2/2010 of monthly fitled Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska [Labour Safety and Environmental Protection in Mining]. This section describes the essential requirements that the abovementioned entity must comply with, to ensure competent and impartial conduct of the evaluation process of the product.
The aim of this publication is presenting the rules of new, global approach towards EU market. There were presented the regulations of directives related to various sectors, emphasizing the obligations of manufacturers operating on the European market. There were explained the basic rules which must be obeyed by the manufacturers in order to introduce their products in the EU member states. The technical requirements of the products and the scope of responsibility were indicated. Also the obligations related to CE marking were presented. There were also mentioned the aspects related to technical documentation, risk assessment, participation of notified bodies and declaration of conformity. There were also presented the basic actions (steps) which must be undertaken by the manufacturer in order to introduce the product to the EU market.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie zasad nowego, globalnego podejścia do rynku UE. Przedstawiono przepisy dyrektyw odnoszących się do różnych sektorów, ze szczególnym uwzględnieniem obowiązków producentów działających na rynku UE. Omówiono podstawowe zasady które powinien przestrzegać producent, aby wprowadzić swój wyrób do obrotu w państwach UE. Wskazano na wymagania techniczne wyrobów oraz zakres odpowiedzialności, a także obowiązki producenta związane z oznakowaniem CE. Poruszone zostały także zagadnienia dotyczące dokumentacji technicznej, oceny ryzyka, udziału jednostek notyfikowanych, deklaracji zgodności. Przedstawiono również podstawowe działania (tzw. kroki), jakie musi wykonać producent, aby umieścić na swoim wyrobie znak CE.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z warunków wprowadzenia wyrobu na jednolity wspólny rynek jest ocena zgodności z podstawowymi wymaganiami określonymi w dyrektywach nowego podejścia i oznakowania tego wyrobu znakiem CE. Każda dyrektywa nowego podejścia podaje zakres możliwych procedur oceny zgodności, które zapewniają należyty poziom ochrony, a w wielu z nich jest wymagana ocena zgodności przez tzw. stronę trzecią, którą może być tylko jednostka notyfikowana. Dyrektywy wyznaczają również kryteria dotyczące warunków, zgodnie z którymi producent może dokonać wyboru procedur oceny zgodności, jeśli jest przewidzianych wiele opcji.