Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ochrona wód podziemnych w świetle przepisów ustawy Prawo wodne

Woźnicka Małgorzata

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 3

11--15

PL

Ochrona zasobów wodnych, w tym wód podziemnych, ma wysoki priorytet w legislacji Unii Europejskiej, co ma również odzwierciedlenie w przepisach krajowych. Ustawa Prawo wodne z dnia 20 lipca 2017 r. w pełni implementuje uregulowania Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz dyrektyw powiązanych w tym zakresie. Główny cel ochrony wód został określony w ustawie Prawo wodne jako osiągnięcie celów środowiskowych ustalonych dla poszczególnych kategorii wód oraz dla obszarów chronionych. Jednocześnie ustalone cele środowiskowe realizuje się poprzez podejmowanie działań zawartych w planach gospodarowania wodami na obszarze dorzeczy, zaś postęp we wdrażaniu działań i osiąganiu celów środowiskowych podlega monitorowaniu. W artykule dokonano przeglądu instrumentów prawnych służących efektywnej ochronie wód podziemnych w odniesieniu do stanu ilościowego i chemicznego.

EN

Protection of water resources, including groundwater, has a high priority in the EU legislation, which is also reflected in national provisions. The Water Law Act of 20 July 2017 constitutes a complete implementation of the Water Framework Directive and the related directives’ regulations in this scope. The main water protection goal under the Water Law Act is the achievement of environmental goals set for different water categories and protected areas. At the same time, the environmental goals are implemented by taking actions provided for in river basins water management plans, and the progress in implementation of those activities and achievement of the environmental goals is monitored. The article reviews legal instruments serving the effective groundwater protection as regards their chemical and quantitative status.

2

Ochrona jednolitych części wód podziemnych w aspekcie realizacji małych elektrowni wodnych

Operacz A., Kotowski T.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr III/2

883--894

PL

Nadrzędnym celem Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE jest ochrona wód i środowiska wodnego dla przyszłych pokoleń. Osiągnięcie dobrego stanu wszystkich części wód następuje poprzez określenie i wdrożenie koniecznych działań w ramach zintegrowanych programów działań w państwach członkowskich. Wydzielone tzw. jednolite części wód, zarówno powierzchniowe, jak i podziemne, należy chronić, aby przyszłym pokoleniom pozostawić je w dobrym stanie ilościowym i jakościowym. Inwestycje w energetykę odnawialną, uznawane są w świetle Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych za źródła energii promowane ze względu na troskę o środowisko. Tym samym korzyści z realizacji takich przedsięwzięć są wysoko cenione zarówno w skali regionalnej, jak i skali globalnej, szczególnie ze względu na zmiany klimatyczne oraz postępujące zanieczyszczenie środowiska. Krajowe doświadczenia w realizacji małych elektrowni wodnych świadczą jednak o wysokim stopniu niejednoznaczności i budzą wiele kontrowersji. Wpływ zarówno pozytywny, jak i negatywny realizacji MEW, jest wysoko zależny od indywidualnej lokalizacji oraz od aktualnego stanu środowiska. W artykule przedstawione zostały obowiązujące przepisy prawne oraz wskazane możliwe oddziaływania przedsięwzięcia ograniczone do analizy wpływu na ochronę jednolitych części wód podziemnych.

EN

The ultimate objective of the Water Framework Directive 2000/60/ EC is protection of waters and water environment for the future generations. Achieving good condition of all parts of waters is done by setting up and implementing the necessary actions within the integrated programmes in the member states. The selected the so-called uniform parts of waters (both surface and underground) should be protected to be left in good quantity and quality condition for the future generations. Investments in renewable sources of energy are recognised, in the light of the European Parliament and Council Directive 2009/28/EC of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources as promoted sources of energy due to the care for the environment. Thus, the benefits from execution of such investments are highly valued in both regional and global scale, especially in reference to climatic changes and continued pollution of the environment. National experience in execution of small hydropower plants prove, however, high degree of ambiguity and pose many controversies. Both positive and negative effect of execution of small hydropower plants highly depend on the specific location and on the current condition of the environment. The article presents the legal regulations in force and the possible interactions of the project limited to the analysis of the effect on protection of uniform parts of groundwater.

3

A state of the documenting process of the accessible groundwater resources in Poland

Herbich P, Przytuła E.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2008

|

Vol. 24

63-68

EN

The inventory of the state of the documenting process of available groundwater resources (as of 31.12.2006 – Herbich et al., 2007) has revealed that available groundwater resources have been assessed for 42.9% of Poland’s area. For the remaining part of the country’s territory, perspective groundwater resources were determined (Herbich et al., 2003) in order to make an assessment of all resources. The significance of perspective groundwater resources, assessed with the use of approximate methods, is tentative until the state of full assessment of available resources of the whole country is attained. Perspective and available resources are the basis for the assessment of the amount of groundwater resources accessible for the use in catchment areas and water regions.

PL

Inwentaryzacja stanu udokumentowania zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych wykazała, że według stanu na dzień 31.12.2006 r. (Herbich i in., 2007) zasoby dyspozycyjne zostały ustalone dla obszarów o powierzchni stanowiącej 42,9% kraju. Na potrzeby dokonania oceny stanu zasobów wodnych kraju, dla obszarów nie objętych udokumentowaniem dyspozycyjnych zasobów wód podziemnych, zostały ustalone zasoby perspektywiczne wód podziemnych (Herbich i in., 2003). Znaczenie oszacowanych, z zastosowaniem uproszczonych metod, zasobów perspektywicznych ma charakter tymczasowy – do osiągnięcia stanu pełnego udokumentowania zasobów dyspozycyjnych dla całego kraju. Zasoby perspektywiczne wraz z zasobami dyspozycyjnymi stanowią podstawę dla oceny ilości zasobów wód podziemnych dostępnych do zagospodarowania w skali obszarów dorzeczy i regionów wodnych.

4

Przewidywane konsekwencje nowego podziału hydrogeologicznego Polski

Rejman W.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 4

140-143

EN

According to the Water Frame Directive the management of underground waters should be executed within limits of uniform parts of underground water bodies - further on called JCZWPODZ (acronym of the Polish name of the system). That management should consist of o.a, such aspects as: balancing water resources, monitoring of the water quality, establishment and bringing into practice programs of actions aimed at protection of waters and of their ecosystems as well as in order to optimize their utilization. The limit value for qualification of JCZWPODZ is the intake of drinking water of more than 10 m3/d or water supply for at least 50 inhabitants. Those requirements de facto necessitate delimitation of the JCZWODPODZs on the whole territory of the country. In the paper there has been analyzed establishment of JCZWPODZs in relation to the requirements resulting from EU regulations. In Poland in the beginning of the year 2005 had been made elaboration called Report 2005 in the framework of which were established the JCZWPODZs. In order to make easier the work on modification of the JCZWPODZ to be carried out in the nearest future there have been presented in the paper the main shortcomings of the present delimitation.. The most important of them seems to be the establishment of JCZWPODZs as units of the area instead of establishing them as spatial three-dimensional units which they in reality are. There are not assigned JCZWPODZs constituting the multilayer systems. According to the present delimitation of the JCZWPODZs there have vanished on the major part of the Polish lowland many hydrogeological structures which should be delimitated according to the criteria by the WFD. On this background there have been presented consequences resulting from the new hydrogeological division.