Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  jaz
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono wyniki dwuwymiarowych badań modelowych języka rozdzielczego poniżej jazu na stopniu wodnym Januszkowice. Praca jest wynikiem projektu realizowanego przez PBW Inżynieria z Wrocławia celem poprawy warunków korzystania z wód i przeprowadzania przepływów powodziowych na rzece Odrze.
EN
The paper presents the results of two-dimensional modeling of the diversion dam downstream of the weir in Januszkowice. The work is the result of a project carried out by designing office PBW Inżynieria in Wrocław. The aim of the project was to improve the conditions for the use of water and the discharge of floods in the Odra River, Poland.
2
PL
Budowle hydrotechniczne piętrzące wodę wymagają stałego wykonywania pomiarów kontrolnych, ponieważ cechą charakterystyczną ich jest wzajemna zależność pomiędzy budowlą a przepływem wody, ze szczególnym uwzględnieniem zmienności poziomu spiętrzonej wody i warunków atmosferycznych [1]. W artykule przeanalizowano stan techniczny dwóch jazów, wchodzących w skład stopni wodnych na rzece Głomi. Do oceny wykorzystano metodykę Zawadzkiego (2015) jako alternatywne rozwiązanie dla innych tego typu metod.
EN
Hydrotechnical constructions accumulating water require permanent control measurements, because their characteristic is the mutual relationship between the building and the flow of water. With particular emphasis on the variability of the level of accumulated water and atmospheric conditions. The article analyzes the technical condition of two weirs, which are part of the barrage on the Głomi river. The Zawadzki (2015) methodology was used for evaluation as an alternative solution for other such methods.
PL
Poznańskie jezioro Malta jest sztucznym zbiornikiem utworzonym w wyniku spiętrzenia Cybiny na cele sportowo-rekreacyjne: tory regatowe i kąpielisko. W związku z intensywną eksploatacją i wymogami związanymi z użytkowaniem na potrzeby zawodów wioślarskich zbiornik raz na cztery lata jest opróżniany z wody i wykonywane są prace rekonstrukcyjne uszkodzonych elementów (skarp i dna) oraz czyszczenie dna (zebranie nagromadzonych osadów dennych i pogłębienie) zbiornika. Autorzy w prezentowanej publikacji, na podstawie dokumentacji technicznej oraz wizji lokalnej, ocenili stan elementów konstrukcyjnych w wybranych miejscach po czteroletnim okresie eksploatacji. Na tej podstawie można stwierdzić konieczność i oszacować zakres przeprowadzenia niezbędnych prac remontowo-konserwacyjnych.
EN
The Malta Lake in Poznań is an artificial reservoir created as a result of damming the Cybina River waters for sports and recreational purposes: regatta courses and bathing site. Due to its intensive exploitation and requirements related to the use of the reservoir for the rowing competition purposes, it is drained every four years to enable reconstruction of damaged elements (slopes and bottom) and cleaning of the reservoir’s bottom (collecting bottom deposits and deepening). Based on technical documentation and on-site verification, the authors evaluate the state of the construction elements in selected points after a four-years’ exploitation period. This information is then used in order to identify the need for repair and maintenance works, as well as evaluate their necessary scope.
4
PL
Przedstawiono zagadnienia projektowe budowy stopnia wodnego „Byczeń” z elektrownią przepływową. Wykonano analizę środowiskowych uwarunkowań projektowanego spiętrzenia oraz określono parametry elektrowni na podstawie rachunku ekonomicznej efektywności inwestycji. Wykorzystując symulację przepływów w programie HEC-Ras, w środowisku graficzno-opisowej bazy danych GIS, określono oddziaływania stopnia piętrzącego na tereny przyległe i stwierdzono, że dodatkowym pozytywnym efektem budowy stopnia będzie stabilizacja koryta Nysy Kłodzkiej powyżej Byczenia.
EN
A presentation of design issues concerning the construction of the Byczeń weir and a hydroelectric station at km 100+076 of the Nysa Kłodzka river. The performed analyses of the environmental conditions relating to the proposed dam, as well as those of the power station, were determined on the basis of the cost-effectiveness of the investment. Based on the flow simulation conducted in the HEC-Ras program, within the environment of GIS databases, it was determined that the impact of the step dam on surrounding areas would have the additional positive effect of stabilizing the riverbed above Byczeń.
PL
Przedstawiono wyniki oceny przepustowości jazu Jaktorów, położonego w km 11 + 760 rzeki Pisia Tuczna. W obliczeniach wykorzystano obecnie zalecane wskazówki projektowe, program HEC-RAS oraz pakiet ANSYS-FLUENT. Analizy obejmowały określenie położenia zwierciadła wody górnej w czasie przejścia wezbrań, w tym ustalenie warunków gwarantujących bezpieczeństwo obiektu i terenów przyległych.
EN
The article presents the results of hydraulic conditions analyses of weir in Jaktorów located at km 11 + 760 Pisia Tuczna River. Calculations were carried out using the currently recommended methods of design and calculation software HEC-RAS and ANSYS-FLUENT. The analysis for determination of the upstream water level during the floods and the conditions guaranteeing the safety of the facility and adjacent areas were carried out.
EN
Weirs are civil engineering structures designed to dam up the stream of water. They are often very old structures subject to preservation care. In order to maintain the level of ground water, it is essential to keep them in good repair. Therefore, weirs require monitoring of their technical condition and geometry. This article contains an elaboration of the results of measurements of the geometry of a steel cylinder which is a major component of the historical weir Czersko Polskie in Bydgoszcz. The spatial layout and the geometry of the cylinder were determined on the basis of results obtained from measurements referenced to selected points located on its surface, downstream of the dam. The availability of the cylinder surface for the measurements was limited to the visible part, downstream of the structure. Nevertheless, using the adopted calculation procedure it was possible to determine the position of the cylinder axis as well as the twisting and deformation of the cylinder surface.
PL
Zadaniem jazów jest spiętrzanie poziomów wody w celu tworzenia odpowiedniego spadu do celów energetycznych, utrzymywania stałego poziomu wody, czy zwiększenia głębokości dla żeglugi. Jako budowle zabytkowe, objęte ochroną konserwatorską wymagają okresowych przeglądów stanu technicznego. Celem artykułu jest pomiar geometrii stalowego walca, elementu zabytkowego jazu Czersko Polskie w Bydgoszczy i określenie jego ułożenia w przestrzeni. Ze względu na ograniczoną dostępność powłoki walca – widoczność powierzchni od strony wody dolnej – zaproponowano techniki pomiarowe i procedury obliczeń, które pozwoliły na określenie ułożenia osi walca, jego skręcenie i deformację jego powłoki.
PL
Wykonane pomiary hydrometryczne prędkości wody wypływającej spod zamknięć zasuwowych upustów zbiorników wodnych w Zesławicach umożliwiły opracowanie korekty tabel wydatków dla różnych wartości podniesienia zasuw i różnych stanów wody w zbiornikach. Dwa zbiorniki wodne w Zesławicach zasilane są wodami Dłubni ze wspólnego węzła wodnego, a odpływ wód ze zbiorników odbywa się przez trzyprzęsłowy jaz w zaporze zbiornika głównego. W pracy przedstawiono wyniki obliczeń wydatku upustów określone na podstawie pomiarów hydrometrycznych, a także na podstawie obliczeń wzorami empirycznymi. Stwierdzono, że wydatki upustów zbiorników wodnych w Zesławicach są większe od podanych w Instrukcji gospodarowania… (2003).
EN
Executed measurements the hydrometric water flow outflowing under bolt locks of water reservoirs in Zesławice made possible to elaborate the correction of the tables of water outflows for the various rise height of sluice damper and the various states of water in reservoirs. Two water reservoirs in Zesławice are swelled the waters of Dłubnia River from the common water knot, and take the place the water outfl ow from reservoirs by the three-span weir in the dam of the main reservoir. The results of the calculations of the water outflows were introduced in the work, definite on the basis of hydrometric measurements and also on the basis of calculations by empirical formulae. It was stated that the water outflows of the weir in the dam of water reservoirs in Zesławice are higher from gives in “The Instruction of water-management, maintenance and water reservoir operation” (2003).
PL
W pracy przedstawiono wyniki oceny stanu technicznego betonowej budowli wodnej – jazu z zamknięciami ruchomymi w Bieńczycach w km 6+560 rzeki Dłubni – opracowanej w ramach diagnostyki jednoetapowej. Ocenę techniczną obiektu wykonano według metodyki zaproponowanej przez Zawadzkiego (2005). Stwierdzono stan ponad zadowalający – średnia ocena tzw. eksperta wynosiła 3,3, natomiast średnia z ocen końcowych, obliczona dla wyników oceny dziesięciu grup studentów w pierwszej i drugiej fazie, była odpowiednio równa 2,3 i 3,1. Zmiana oceny diagnozy została określona za pomocą różnicy sum kwadratów reszt obliczonych na podstawie wyników ocen pierwszej i drugiej fazy.
EN
The results of the assessment of the technical condition of the concrete water building – weir with movable water-gates at Bieńczyce in the km 6+560 of the Dłubnia River – the worked out in frames one-stage diagnostics were introduced in the work. The assessment of the technical state of the weir was executed according to the methodology proposed by Zawadzki (2005). The conducted technical state assessment shows on the state above satisfactory – the assessment carries out 3.3 according to expert. Average from final assessments, calculated for results of assessment of in first and second phase carried out consequently 2.3 and 3.1. The change of the diagnosis assessments was determined using sum of the squared residuals calculated on the basis of the results of the assessments of first and second phase.
PL
W pracy przedstawiono wyniki laboratoryjnych badań modelowych, których celem była weryfikacja kryteriów doboru długości umocnień koryta w dolnym stanowisku jazu. Model budowli z wypływem wody spod zasuwy, niecką do rozpraszania energii i umocnionym dnem w dolnym stanowisku wykonano w korycie o przekroju prostokątnym. Podczas doświadczeń wykonywano pomiary prędkości w pionach położonych w osiowej płaszczyźnie koryta w różnej odległości od końca niecki wypadowej. Przeprowadzono analizę wyników pod kątem określenia minimalnej długości odcinka umocnień dna za wypadem. Pomierzone długości umocnień zestawiono z obliczonymi na podstawie kryteriów zalecanych do praktycznego stosowania. Długość umocnień pomierzona była w większości przypadków mniejsza od obliczonej. Kryteria stosowane w praktyce pozwalają wydłużyć umocnienia w dość szerokim zakresie, co zapewnia stabilność koryta na dłuższym odcinku w dolnym stanowisku i wpływa na poprawę bezpieczeństwa budowli.
EN
The paper presents results of laboratory tests, purpose was to verification of criteria for determining the length of bed protection in downstream of the weir. Investigations were conducted on model of weir with overflow under closure, water basins to disipate of energy and horizontal the bed protection in downstream. During the experiments measured velocity in verticals below the water basin located in the axial plane of the channel. An analysis of the results in terms of determining the minimum length of the bed protection in downstream. Measured length of the bed protection were compared with calculated on the basis criteria recommended for practical application. The measured length of bed protection was smaller than the calculated. The criteria used in practice allow longer the bed protection. This provides stability for the longer bed of channel in the downstream and influence to building safety.
10
PL
W artykule przedstawiono problemy związane z zachowaniem współosiowości łożysk klapy jazu. Trudność w zachowaniu współosiowości łożysk polega między innymi na: braku płynnej regulacji położenia osi i nie dostosowaniem standardowego wyposażenia pomiarowego do tego typu zagadnień pomiarowych. Zachowanie geometrycznych warunków projektowych ma istotne znaczenie dla trwałości i bezpieczeństwa budowli hydrotechnicznych. Do ilustracji prezentowanego zagadnienia wybrano jeden z jazów na Odrze, w którym w roku 2009 została wymieniona klapa.
PL
Szeroka wstęga Wisły w Warszawie? Piękny akwen, otoczony przybrzeżną zielenią, w którym przegląda się Stare Miasto? Od lat Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych namawia i przekonuje do budowy niskiego progu piętrzącego w Warszawie; próg, który może być kolejnym mostem przez Wisłę, a poniżej niego park sportów wodnych. To możliwe! O tym traktuje ten artykuł.
EN
Awide ribbon of Vistula in Warsaw? A beautiful reservoir surrounded by greenery, a mirror reflecting the Old Town? For many years the Association of Water and Melioration Engineers and Technicians has been encouraging and persuading to build a low checkdam in Warsaw; a checkdam that might be another bridge over the river and below it we could have an aquaparc. It is possible! This is the subject of the article.
PL
W pracy przedstawiono ocenę warunków geotechnicznych podłoża w celu wyeliminowania zagrożeń dla projektowanej bezpiecznej eksploatacji jazu. Wyniki z wiercenia otworów i sondowań oraz badań laboratoryjnych gruntów wykazały, że podłoże pod konstrukcją jazu budują luźne pospółki i pospółki gliniaste oraz plastyczne gliny pylaste. Niekorzystny stan gruntów był spowodowany intensywną filtracją wody rzecznej przez podłoże. W glinach stwierdzono "pusty kanał", wypełniony zawiesiną gliniastą, co świadczy, że gliny były poddane intensywnej sufozji. Jednocześnie kanał oznacza, że sufozja w glinach przybiera już cechy przebicia hydraulicznego, co stwarza niebezpieczeństwo powstania zjawiska wyparcia gruntów pod konstrukcją jazu, a w rezultacie uszkodzenia lub zniszczenia jazu.
EN
The paper presents an assessment of subsoil geotechnical conditions, aimed at eliminating hazards to the planned safe operation of the weir. Borehole drilling and sounding results showed that the subsoil under the weir structure is made up of loose aggregates, clayey aggregates and plastic loams. The adverse condition of the soils had been caused by intensive river water infiltration through the subsoil under the weir. A "hollow channel" filled with clayey suspension was the evidence of intensive tunnelling in the clays and that the tunnelling already assumes the form of a hydraulic punch-through which poses a danger that the soils under the weir will be displaced and as a result the weir will be damaged or destroyed.
14
Content available remote Kształtowanie się rozmyć na modelu jazu ze zmienną wysokością piętrzenia
EN
Paper presented analysis results of investigations of model on formation of scour in time. Investigations were conducted on model taired constructions with the over of water under the closure, bottom of water basins and washing-out area. Model were made in scale 1 : 30. In inwestigations were used as eroded material - sand (d50=1,1 mm). For modelling hydraulic parameters of flow on model were used to Froude’a criterion. Purpose of investigations was recognition of variability of sizes and of shape of scour during of flow in different hydraulic parameters of flow and at variable headwater on the model. Investigations showed that with increase of headwater on the model is observed increase of dimensions of scour.
15
Content available remote Rozwój miejscowego rozmycia w czasie na modelach jazu w dwóch skalach
EN
Paper presented analysis results of investigations of influence scale model on formation of scour in time. Investigations were conducted on two model this same taired constructions with the over of water under the closure, bottom of water basins and washing-out area. Models were made in two skales 1 : 30 and 1 : 55. In inwestigations were used this same eroded materiał on two models - sand. Estimated change of parameter for morfological time scale between two models of the dam. In Froudian models with a nonlinearly scaled size of sand grains the maximum depth of local scour develop slower than their linear counterparts in prototypes, except for the initial stage of scour.
18
Content available remote Piętrzenie wody wiotkimi jazami dla celów energetyki wiejskiej
PL
W pracy przedstawiono konstrukcję jazu, w którym element piętrzący jest wykonany z materiału syntetycznego, w formie powłoki wypełnionej wodą przymocowanej do betonowego progu. Konstrukcja taka może piętrzyć wodę w rzekach, kanałach czy zbiornikach wodnych. W okresie występowania niskich stanów w rzekach często występują niedobory wody do chłodzenia dla elektrowni cieplnych. Jazy z wiotkich powłok mogą służyć do okresowego podpiętrzania rzeki. Gdy nie zachodzi potrzeba piętrzenia, z powłoki wypuszcza się wodę i pusta powłoka opada na dno rzeki. Konstrukcja takiego jazu jest względnie prosta i łatwa w obsłudze.
EN
The work presents a construction of a dam where the damming element is built of synthetic materiał to form an inflatable construction filled with water and anchored to a concrete base. Such construction may raise water level in rivers, canals or water reservoirs. At low river stages deficiencies of water for cooling thermal power stations occur. Collapsible dams may be used for a periodical raising river stage. When there is no need for water damming, water is let out of the dam and empty structure settles on the river bortom. Such dam construction is relatively simple and easy to operate.
19
Content available remote Wpływ temperatury na przemieszczenia pionowe jazu
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu dobowej zmiany temperatury na przemieszczenia pionowe jazu. Na przykładzie jednego z jazów wykazano zależność między przyrostem temperatury a wielkością przemieszczenia. Zmiana temperatury korony jazu o 7,5 °C spowodowała zmianę przemieszczenia od -+0,1 do +0,4 mm. Istnieje zatem konieczność wyboru terminu obserwacji powtarzanych nie tylko w odpowiedniej porze roku, ale również dnia.
EN
One presented the results of the study on how daily temperature changes affect the vertical movement of weir. Based on the exemple of one weir, the interdependence between temperature increase and the degree of the weir movement was shown. The temperature change of 7,5 °C caused the weir to move from +0,1 to +0,4 mm. Therefere, it is necessary to choose both the appropriate season and time of day for observations of the weir.
PL
Przedstawiono wyniki analizy nad określeniem wartości granicznych i ostrzegawczych osiadań i filtracji dla jazu i zapory ziemnej stopnia Dębe.
EN
The paper presents the results of works on determination of limit- and warning values of settlement and filtration for the weir and the earth dam of the stage of fall in Dębe.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.