Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Porównanie jakości technologicznej powierzchni stali X5CRNI18-10 po cięciu laserowym i cięciu strugą wodno-ścierną

Nadolny Krzysztof, Romanowski Marcin

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2021

|

nr 7-8

56--66

PL

W artykule przedstawiono autorską metodykę oceny jakości technologicznej powierzchni stali X5CRNI18-10 ukształtowanej w wyniku realizacji procesu cięcia strumieniem fotonów (cięcie laserowe) oraz cięcia strugą wodno-ścierną. Na podstawie opracowanego syntetycznego wskaźnika oceny jakości technologicznej powierzchni po cięciu JTC porównano rezultaty cięcia oboma metodami, uwzględniając parametry struktury geometrycznej powierzchni, odchyłki wymiarów wyciętych elementów oraz rezultaty obserwacji mikroskopowych deformacji ukształtowanej powierzchni przecięcia.

EN

The paper presents an original methodology for evaluating the technological quality of the surface of X5CRNI18-10 steel formed as a result of the process of photon beam cutting (laser cutting) and waterjet cutting. Based on the developed synthetic index of technological quality assessment of the surface after cutting, the results of cutting with both methods were compared, considering the surface texture parameters, deviations of dimensions of cut elements and the results of microscopic observations of the formed cut surface deformation.

2

Methodology of Optimum Selection of Material and Semi-Folded Products for Rotors of Open-End Spinning Machine

Płonka Stanisław, Postrożny Jacek, Drobina Robert

Autex Research Journal

|

2021

|

Vol. 21, no. 4

393--402

EN

The article presents the methodology of optimal selection of material and the form of semi-product for the rotors of the spindle-less spinning machine. The multicriteria approach was utilized taking into account versatile criteria. The applied procedure consists of two stages: the optimum method in the Pareto sense and the method of distance function. Based on the analysis of the spinning head work, rotor and availability function, six different materials and three forms of semifinished products (extruded bar, forged element, and cast element) were considered. In consequence, the admissible set consisting of nine elements was obtained. For the evaluation of technological quality of the rotor, the following criteria were proposed: index of functionality of the material σf/ρ, maximum height of the surface peaks, Sp, and maximal hardness on surface of oxide layer μHV0,1. Finally, taking into account the economical criterion (unit cost), the Pareto-optimal set of solutions was determined based on four criteria. Due to the fact that this set contained five variants, the distance function was utilized for choosing the best final variant. The optimal material and the semi-product (because of the assumed criteria) chosen were as follows: alloy AlSi1MgMn and the forged element - because in this case the value of distance function was minimal.

3

Analysis of influence of the shape of cutting insert on change of the parameter value describing the deviation of the profile of surface roughness

Pelc A.

Journal of KONES

|

2018

|

Vol. 25, No. 1

317--323

EN

The article presents the influence of the shape of the cutting insert on the surface roughness of the material after medium-fine turning machining. The analysis of measurements of the Ra parameter describing the arithmetic mean deviation of the surface roughness profile from the centre line of the profile by the mechanical and contact method was made using the Hommel Etamic Waveline 20 profile (Gdynia Maritime University). The tests were carried out on three stainless steel X2CrNiMo17-12-2 / 1.4404 shafts with a diameter of 80 mm, subjected to medium-precision turning machining at a length of 270 mm, using three cutting inserts made of tungsten carbide shaped T – triangular, C – rhombic, W – trigonal manufactured by Pafana. Values of used parameters are turning speed Vc = 150 m/min, depth of cut ap = 2 mm and feed f = 0.2 mm/rev. The parameters have been selected according to the manufacturer’s recommendations. The tests were carried out three times, five measurements on the length of the turned part of the rollers. The first test was made after collecting one layer of material, the second test was carried out after collecting five layers of material, and the third test was made after collecting nine layers of material. The article describes the differences between the used tiles and their effect on surface roughness, presents the results of the research, charts of measurements with averaged values and descriptive statistics of the Ra parameter were presented. It was noted that for all measurements of the Ra parameter, the smallest values were obtained using a W-shaped cutting insert. The Ra parameter using the C and T shaped plates increases with each subsequent measurement. The largest value of the Ra parameter is obtained using the T.

4

Badania wskaźników zdolności skrawnej wysokociśnieniowego strumienia wodno-ściernego przy cięciu krzywoliniowym stali

Kudelski R.

Mechanik

|

2017

|

R. 90, nr 11

997--999

PL

Zagadnienie jakości technologicznej części jest jednym z naczelnych problemów współczesnego wytwarzania maszyn. W wielu przypadkach komponenty produkowane są z nowych materiałów konstrukcyjnych o specyficznych właściwościach, które traktuje się jako trudno obrabialne tradycyjnymi technologiami. Stąd konieczność rozpoznania możliwości nowych technologii, w tym technologii cięcia wysokociśnieniowym strumieniem wodno-ściernym, w kontekście wykonywania elementów ze stali S355J2H, z zachowaniem wymagań jakościowych obróbki. Zaprezentowano wyniki badań dokładności wykonania elementów o złożonym kształcie ze stali S355J2H w zależności od ciśnienia strumienia wody, posuwu cięcia oraz ilości dozowanego ścierniwa, przy niezmiennej grubości elementu. Miarą dokładności wykonania – niezależnie od dokładności wymiarowej – była wielkość zukosowania powierzchni bocznej wycinanej części wynikająca ze specyficznego mechanizmu dekohezji materiału w technologii water jet.

EN

Quality of the technological part is one of the major problems of modern machine manufacturing. In many cases, components are manufactured from new construction materials with specific properties that are considered difficult to machining applying conventional technologies. Hence, to search for new technologies, including high-pressure abrasive water jet cutting in the context of the S355J2H steel elements manufacture, while maintaining the quality requirements of the machining, is the need. The results of tests on the accuracy of components made of S355J2H steel are presented as dependent on the water jet pressure, cutting feedrate and the amount of abrasive dozed, with constant element thickness. The accuracy of the design measure – regardless of dimensional accuracy – was the magnitude of the lateral sagging of the cut workpiece resulting from the specific mechanism of water jet removal mechanism.

5

Analiza technologiczności rozwiązań projektowych obiektów budowlanych o konstrukcji stalowej

Bizon-Górecka J., Matuszczak M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 2/II

227--234

PL

Celem artykułu jest wskazanie możliwości oceny jakości rozwiązań konstrukcyjno- materiałowych poprzez analizę ich technologiczności, formułowanej też jako jakość technologiczna. Pojęcie technologiczności obiektu budowlanego zdefiniowano jako przystosowanie zastosowanych rozwiązań do łatwego i uzasadnionego ekonomicznie wykonania, zapewniającego spełnienie wymagań stawianych obiektowi w całym cyklu jego życia. Cykl życia obiektu budowlanego rozpoczyna artykułowanie potrzeb budowlanych, następnie pojawia się koncepcja i studium wykonalności przedsięwzięcia, po czym występuje projektowanie obiektu i procesów wykonawczych. Kolejne fazy cyklu życia obiektu to realizacja procesów logistycznych i budowlanych, które kończy oddanie do użytkowania. Dalej rozpoczyna się eksploatacja zakończona likwidacją. Podjęto próbę specyfikacji kryteriów oceny jakości technologicznej obiektów wznoszonych w konstrukcji stalowej z uwzględnieniem poszczególnych faz cyklu istnienia obiektów. Dociekania przeprowadzono na podstawie dostępnej literatury oraz praktycznych doświadczeń autorów opracowania. Wskazano potrzebę rozważań konstrukcyjno-materiałowych i metody wznoszenia obiektu jako grupy kryteriów ogólnych. Podkreślono, niezauważaną dotychczas, konieczność uwzględnienia w ocenie technologiczności perspektywy podmiotowej. Wynika to ze specyficznych wymagań stawianych obiektom budowlanym przez poszczególnych interesariuszy budowlanych projektów inwestycyjnych. Z uwagi na fakt, że procesy kształtowania obiektu w fazie programowej, projektowej i realizacyjnej są związane z procesami eksploatacyjnymi i fazą likwidacyjną, podkreślono, że każdy z interesariuszy winien postrzegać wszystkie etapy cyklu życia obiektu.

EN

A purpose of the article is to point out a possibility of assessing the quality of construction and material solutions by analyzing their manufacturability, understood as a technological quality. A concept of manufacturability of buildings is defined as an adaptation of the solutions to get an easy and economically viable performance, ensuring a fulfillment of all requirements imposed on a building throughout its life cycle. An objective and needs are identified in the beginning of the building life cycle of the construction. Then there is a conceptual design and a feasibility study followed by a detailed design and creating a documentation. After that there are construction processes along with construction logistics and building commissioning in the end. Next an operation and a maintenance are followed by a demolition. It was made an attempt to specify some factors of assessing the technological quality of steel frame buildings especially in each phase of the building life cycle. Studies were carried out on the basis of the available literature and practical experience of the authors. It was indicated that a need for considering the construction and material solutions is very important. A so-far-neglected need for taking into consideration a stakeholder perspective in a manufacturability assessment was emphasized in the article. It results from some specific requirements of the building given by project stakeholders. Due to the fact that shaping an object in a concept-design-construction phase is related to building operations-maintenancedemolition phase, each stakeholder should consider all stages of the building life cycle.

6

Metody oceny jakości systemów powłokowych dla ochrony powierzchniowej kolejowych zestawów kołowych

Fajkoš R., Zima R., Karwala K.

Czasopismo Techniczne. Mechanika

|

2012

|

R. 109, z. 7-M

81--96

PL

W opracowaniu przedstawiono metody oceny jakości systemów powłokowych ochrony powierzchniowej, kompleksową metodykę badań oraz wyniki badań jakości technologicznej kolejowych zestawów kołowych realizowanych w wytwórni zestawów kołowych BONATRANS GROUP a.s. w Boguminie. Przeprowadzone badania jakości technologicznej elementów zestawów kołowych potwierdziły pozytywny wpływ wybranych powłok ochrony powierzchniowej na jakość użytkową kolejowych zestawów kołowych.

EN

In the paper the methods for quality evaluation of surface protection paint coating systems, the complex research methodology as well as the quality investigation results of railway wheel set production technology quality carried out in Wheel Set Factory BONATRANS GROUP a.s., Bohumin were presented. The quality investigations of the railway wheel set element production technology proved a positive influence of the selected surface protection paint coatings on the functional quality of railway wheel sets.

7

Polepszanie jakości technologicznej i użytkowej części z materiałów utwardzonych. Cz. II. Integracja skrawania na twardo i wykończeniowej obróbki ściernej

Grzesik W.

Mechanik

|

2011

|

R. 84, nr 8-9

650-657

PL

Zadania wykończeniowej obróbki ściernej w kształtowaniu części w stanie utwardzonym (HM). Integracja w jednym łańcuchu technologicznym obróbki HM i wykończeniowej obróbki ściernej. Możliwości polepszania właściwości TWW przez szlifowanie taśmowe, dogładzanie oscylacyjne i wygładzanie izotropowe. Przykłady uzyskiwanych efektów technologicznych i przemysłowych zastosowań różnych sposobów wykończeniowej obróbki ściernej.

EN

Described are the tasks to be coped with when grinding parts in hardened condition (HM). Integrating process is presented in the form of a single flow train including HM operation and finish grinding. Presented are opportunities to improve TWW properties by applying band grinding, oscillation superfinish and isotropic honing. Examples are offered of the effects obtained by the finish grinding methods in production process and in industry.

8

Struktura geometryczna powierzchni ukonstytuowana w procesie obróbki elektroerozyjnej

Niemczewska-Wójcik M.

Tribologia

|

2010

|

nr 5

63-74

PL

Obróbka elektroerozyjna, należąca do tzw. niekonwencjonalnych metod obróbki materiałów, znalazła szerokie zastosowanie w kształtowaniu elementów wykonanych z materiałów trudnoskrawalnych oraz o złożonej geometrii. W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę obróbki elektroerozyjnej. Analizie (ilościowej i jakościowej) poddano wyniki badań (mikroskop optyczny, elektronowy mikroskop skaningowy, profilometr) struktury geometrycznej powierzchni ukonstytuowanej w procesie obróbki elektroerozyjnej. Stwierdzono istotny wpływ parametrów obróbki na ukształtowanie powierzchni oraz jej jakość technologiczną.

EN

Electrical discharge machining, which belongs to the non-conventional group of machining methods is widely used for manufacturing elements made of hard materials and those having a complicated geometry. The paper gives an overview of electrical discharge machining. The author has conducted research (quantitative and qualitative) into the results of the surface geometric structure created by the electrical discharge machining process. For analysis purposes, an optical microscope, a scanning electron microscope, and a profilometer were used. It has been found that machining parameters have a significant influence on the shape and technological quality of a surface.

9

Analiza numeryczna wrażliwości procesu nagniatania umacniającego na parametry materiałowe przedmiotu obrabianego w aspekcie jakości warstwy wierzchniej

Patyk R., Kukiełka L.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2009

|

Z. 12

CD-CD

PL

Praca dotyczy problematyki zwiększenia jakości technologicznej i użytkowej wyrobu nagniatanego tocznie. Stwierdzono, że jakość wyrobu nagniatanego zależy od stanu powierzchni po obróbkach poprzedzających oraz od parametrów technologicznych procesu nagniatania: prędkości vn, posuwu fn oraz głębokości g (lub wcisku w) lub głównej siły nagniatania F. Nieprawidłowy dobór tych parametrów, a głównie siły F jest przyczyną niezamierzonych zmian wymiarowo-kształtowych wyrobu oraz właściwości warstwy wierzchniej (WW) w skrajnych przypadkach może nastąpić jej zniszczenie. Z kolei siła F zależy od wypadkowych sił jednostkowych p i pola powierzchni obszarze kontaktu narzędzia z przedmiotem. W pracy badano zmiany nacisków w strefie kontaktu elementu nagniatającego z przedmiotem w zależności od zmian kąta wierzchołkowego regularnych nierówności θ, oraz parametrów materiałowych: granicy plastyczności Re i modułu umocnienia ET oraz przyjętego modelu umocnienia materiału tj. umocnienia izotropowego czy też kinematycznego. Opracowano model komputerowy procesu nagniatania powierzchni chropowatej w systemie Ansys/Ls-Dyna.

EN

The paper concerns problematic of increasing technological and useable quality of burnished product. Affirm, that the quality of burnishing object depends from the state of surface after previous processes and from technological parameters of burnishing: speed Vn, feed fn as well as depth g or principle force F of burnishing. Incorrect selection of these parameters is cause unintentional changes dimensional and shapes of surface layer, in extreme cases can happen her wear out. The force of burnishing F it is the sum of products of elementary pressures the p and after surface in contact area. The changes of contact pressures in contact zone of burnishing element and object in dependence from vertical angle of regular unevenness θ, yield stress Re and reception of hardness material model (isotropic or kinematic) were analyzed. The computer model of rough surface burnishing in system Ansys/Ls-Dyna was worked out.

10

Wpływ warunków obróbki toczeniem na parametr chropowatości ra wyrobu nagniatanego

Kułakowska A., Kukiełka L.

Logistyka

|

2009

|

nr 3

CD-CD

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu wybranych parametrów obróbki toczeniem, jako obróbki poprzedzającej proces nagniatania naporowego tocznego, na parametr chropowatości Ra. Opracowano dwupoziomowy połówkowy plan eksperymentu. Określono obiekt badań i funkcję jakościową. Ustalono zakres zmienności czynników badanych. Przeprowadzono badania eksperymentalne. Wyniki badań opracowano statystycznie, otrzymując funkcję regresji parametru Ra. Sporządzono przykładowe wykresy.

EN

In the paper problems of surface preparation in turning process in aspect of technological quality of burnished product is shown. The aim of the researches was to determine the dependence between the chosen roughness parameters of the burnished product (Ra) and conditions of turning process. The object of the researches and the qualitative function were defined. The range of the variable factors was determined. The turning and burnishing process was performed. The results were statistical elaborated. As the result the function of regression was determined and exemplary graph was created.

11

Problematyka przygotowania powierzchni w procesie toczenia w aspekcie jakości technologicznej wyrobu nagniatanego

Kułakowska A., Kukiełka L.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2008

|

R. 54, nr 7

421-424

PL

Praca dotyczy problematyki przygotowania powierzchni w procesie toczenia w aspekcie jakości technologicznej wyrobu nagniatanego. Badania przeprowadzono w celu ustalenia zależności pomiędzy wybranymi parametrami chropowatości powierzchni wyrobu po nagniataniu a warunkami obróbki toczeniem. Określono obiekt badań i funkcję jakościową. Ustalono zakres zmienności czynników badanych. Wykonano proces toczenia i nagniatania. Wyniki pomiarów opracowano statystycznie. W rezultacie przeprowadzonej analizy otrzymano funkcję regresji. Sporządzono przykładowy wykres.

EN

In the paper problems of surface preparation in turning process in aspect of technological quality of burnished product is shown. The aim of the researches was to determine the dependence between the chosen roughness parameters of the burnished product and conditions of turning process. The object of the researches and the qualitative function were defined. The range of the variable factors was determined. The turning and burnishing process was performed. The results were statistical elaborated. As the result the function of regression was determined and exemplary graph was created.

12

Przygotowanie toczeniem powierzchni pod nagniatanie w aspekcie jakości technologicznej części samochodowych

Kułakowska A., Kukiełka L.

Logistyka

|

2008

|

nr 2

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań toczenia na tokarce konwencjonalnej, jako operacji przygotowującej powierzchnię pod nagniatanie. Określono dokładność odwzorowania ostrza noża tokarskiego i wartości odchyłek zarysu nierówności powierzchni powstające w trakcie tego procesu. Powierzchnie toczone nagniatano naporowo tocznie. Określono wybrane odchyłki zarysu nierówności powierzchni wyrobu. Przykładowe wyniki zaprezentowano w postaci profilogramów, wykresów i tabel.

EN

The problems of surface preparation under burnishing were introduced in the paper. The exactitude of knife-edge imitation was explored for the case of symmetrical outlines formation. The chosen deviations of surface outline are shown. The surfaces were next burnished. The results of researches were subjected statistical analysis. The results are presented as graphs, tables and profiles figures.

13

Analiza i ocena jakości technologicznej głów endoprotez wykonanych z materiałów ceramicznych

Gawlik J., Niemczewska-Wójcik M.

Przegląd Mechaniczny

|

2007

|

nr 9 supl.

180-185

PL

W artykule przedstawiono wyniki kompleksowej analizy oraz oceny jakości technologicznej (chropowatości i dokładności wymiarowo-kształtowej) głów endoprotez wykonanych z materiałów ceramicznych. Badane głowy wykonano z dwóch różnych gatunków materiałów, o właściwościach izo- i anizotropowych, które po uzyskaniu pozytywnych wyników badań medycznych będą mogły być zastosowane na implanty stawów.

EN

The paper presents results of thorough analysis and assessment of technological quality (roughness, dimensional and shaping precision) of endoprosthesis heads made of ceramic materials. Tested heads were made of two different kinds of materials with iso- and anisotropic properties. Depending on medical test results, an assessment of each material's suitability for joints, implants will be made.

14

Kształtowanie jakości technologicznej elementów zestawów kołowych za pomocą kulowania

Karwala K., Zima R.

Problemy Eksploatacji

|

2007

|

nr 2

43-53

PL

W opracowaniu dokonano charakterystyki procesu kulowania jako metody obróbki powierzchniowej, zwiększającej jakość technologiczną zestawów kołowych pojazdów szynowych. Przedstawiono również wyników badań autorów dotyczące kompleksowej charakterystyki warstwy wierzchniej stali P40 w wybranym wariancie kulowania, a także zastosowania procesu kulowania do zwiększenia jakości technologicznej zestawów kołowych.

EN

The work is a description of the shot peening process as a method of surface treatment that improves quality of rail vehicle wheel sets. The results of the author's investigation concerning a complex description of P40 steel in a selected variant of shot peening are presented. The investigation is a result of the author's dealing with an application of the shot peening process to improve the quality of wheel sets.

15

Comparison of theoretical and practical research results concerning buildability of building external walls thermal overcladdings

Marcinkowska E., Rejment M.

Archives of Civil Engineering

|

2007

|

Vol. 53, nr 2

425-443

EN

The main subject of this paper is buildability of building external walls thermal overcladdings. Some buildability features of thermal overcladdings are considered to be the elements of economic risk in a thermomodernisation project. The above elements cause the need to do the unplanned repairs (and also increase the maintenance costs) during thermal overcladding service life. The authors examined the problem at two-stages. At the first stage the authors analysed in theory the assembling requirements and tried to find out the future hypothetical defects, which might occur during the service life of thermal overcladdings. It was used the research procedure "from reasons to effects". At the second stage, it was examined the technical condition (defects occurrence) of thermal overcladding systems assembled on the external walls of 497 apartment buildings. Next it was done the search of defects reasons in the assembling requirements of thermal overcladdings. It was used the research procedure "from effects to reasons". In the both research projects the authors elaborated the own original models which enabled to transform the qualitative notations into the qualitative values. The estimated risk was connected with the distinguish buildability features of thermal overcladdings. The description of the research procedure and the comparison of obtain results are presented in the paper. The authors draw some conclusions concerning the elaborated methods and the obtained results. The authors also present some practical recommendation concerning the assembling requirements.

PL

Przedmiotem artykułu jest jakość technologiczna dociepleń ścian. Cechy technologiczne dociepleń rozpatrywane są jako czynniki ryzyka ekonomicznego przedsięwzięć dociepleniowych. Czynniki te ujawniają się w trakcie użytkowania docieplenia w postaci dodatkowych kosztów z tytułu napraw i remontów interwencyjnych. Autorzy badali zagadnienie dwuetapowo. W pierwszym etapie podstawą rozpoznania była teoretyczna analiza receptur technologicznych skierowana na wskazanie hipotetycznych przyczyn usterek i wad, które mogą wystąpić w okresie użytkowania dociepleń. Zastosowano metodę badawczą "od przyczyn do skutków". Postępowanie to, ze względu na skierowanie uwagi na wewnętrzne cechy technik dociepleń, nazwano "modelem implicite". W drugim etapie przeprowadzono badania dociepleń wykonanych na 497 budynkach mieszkalnych. Obserwowano występujące w rzeczywistości usterki i wady. Następnie poszukiwano ich przyczyn w recepturach technologicznych dociepleń. Zastosowano metodę badawczą "od skutków do przyczyn". Postępowanie to, ze względu na skierowanie uwagi na ujawnione skutki, nazwano "modelem explicite". W obu postępowaniach utworzono odrębne oryginalne metody umożliwiające przejście od opisu jakościowego do wartości liczbowych. Pozwoliły one na probabilistyczny opis rocznych przepływów pieniężnych w okresie użytkowania docieplenia, a następnie na oszacowanie ryzyka przy zastosowaniu formuł dyskontowych. Oszacowane ryzyko przypisano do wyróżnionych cech technologicznych dociepleń. Przedstawiono opis metod badawczych i porównano wyniki praktyczne uzyskane przy ich zastosowaniu. Wyprowadzono wnioski dotyczące przydatności metod i wiarygodności wyników. Przedstawiono też zalecenia praktyczne dotyczące receptur technologicznych oraz realizacji dociepleń. Zawarte w artykule wyniki badań ograniczono do lekkiej mokrej techniki dociepleń.

16

Plonowanie i jakość technologiczna korzeni buraka cukrowego w zależności od stymulacji nasion

Wójcik S.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

R. 10, nr 6(81)

383-388

PL

W celu określenia wpływu przedsiewnej stymulacji nasion polem magnetycznym na plonowanie i jakość korzeni buraka cukrowego przeprowadzono badania polowe, w czasie których badano dwie odmiany: Janus i Polko oraz dwa warianty nasion: stymulowane w polu magnetycznym o indukcji 75 mT i kontrolne (bez stymulacji). W czasie wegetacji prowadzono obserwacje wzrostu i rozwoju roślin. Określono plon korzeni i liści, zawartość suchej masy, cukru i melasotworów (K, Na i N alfa-aminowego), biologiczny plon cukru, współczynnik ulistnienia, współczynnik plonowania, współczynnik alkaliczności, teoretyczny wydatek i plon cukru białego.

EN

In field experiment there were examined effects of sugar beet seed stimulation (the control without stimulation). The seeds of two cultivars (Janus and Polko) were exposed to magnetic field (induction 75 mT). After sowing there were compared field emergence, growth and development of plants, yields of leaves and roots. In the laboratory there were determined: dry mass and sugar content as well as molasses creating compounds (K, Na and alfa-amine N). On the base of results obtained, there were calculated coefficients of foliage and harvest index as well as total biological yield of sugar and white sugar yield. Besides, alkalinity coefficient was calculated.

17

Jakość technologiczna i użytkowa prasowanych i odlewanych części maszyn przeznaczonych do kontaktu z żywnością

Moszumański R., Tabor A.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

R. 6, nr 21/2

384--389

PL

Opracowano technologie wytwarzania części sprzętu gospodarstwa domowego o profilu otwartym i zamkniętym, takich jak: żarna zewnętrzne i wewnętrzne młynków czy sitka i nożyki do maszynek do mielenia. Wykorzystano alternatywne metody prasowania i odlewania. Na wykonanych egzemplarzach z serii próbnych przeprowadzono badania twardości oraz odporności na korozję w obecności środków spożywczych. Wyniki badań potwierdzono poprzez analizę metalograficzną.

EN

A technology was developed to manufacture parts of household equipment of open and closed profile, like external and internal quern in hand mills, or sieves and knives in meat grinders. Alternative techniques of pressing and casting were used. A pilot batch was manufactured to be used for measurements of hardness and investigation of corrosion resistance in contact with food products. The results of tests were confirmed by metallographic analysis.

18

Rola badań nieniszczących w zapewnieniu odpowiedniej jakości technologicznej zestawów kołowych pojazdów szynowych

Cegielny E., Karwala K., Tulecki A.

Problemy Eksploatacji

|

2003

|

nr 2

25-36

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nieniszczących obręczy kół zaprojektowanych dla zintegrowanych systemów kolejowo-tramwajowych. Na przykładzie pomiarów twardości i naprężeń montażowych metodą prądów wirowych oraz badań defektoskopowych ultradźwiękowych obręczy pokazano przydatność tych metod do oceny jakości technologicznej kolejowych zestawów kołowych.

EN

The article presents results of non-damaging tests carried out on wheel tyres designed for integrated rail-tram systems. Hardness and assembly stress in the tyre were measured using the eddy current methods and ultrasonic flaw detection tests. The article proves usefulness of these two methods in the process of assessment the workmanship of wheel sets in rail vehicles.