Artykuł jest wprowadzeniem do cyklu pt. „Fizyka cieplna budowli w projektowaniu, wznoszeniu i eksploatacji budynków”, w którym zostaną zaprezentowane zagadnienia praktyczne współczesnego budownictwa. Scharakteryzowano w nim wskaźniki jakości energetycznej budynku, tj. EU, EK i EP. Wymieniono maksymalne wartości współczynnika przenikania ciepła różnych przegród budynków.
EN
The article is an introduction to the series entitled “Thermal physics of buildings in the design, construction and operation of buildings”, in which practical issues of modern construction will be presented. It characterizes the building’s energy quality indicators, i.e. EU, EK and EP. The maximum values of the heat transfer coefficient of various building partitions were listed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zaprojektowanie ścian zewnętrznych budynku o małym zużyciu energii wymaga zastosowania nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych. W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów fizykalnych wybranych przegród oraz złączy budowlanych o zróżnicowanych układach materiałowych, z zastosowaniem programu komputerowego TRISCO, uwzględniając zmienne parametry powietrza zewnętrznego i wewnętrznego. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz dokonano oceny jakości cieplnej ścian zewnętrznych i złączy budynków o małym zużyciu energii.
EN
The external walls building design of low energy consumption requires the use of modern thermal insulation materials. The paper presents the results of physical parameters of selected walls and joints of various material systems, using the software TRISCO taking into account the variable parameters of external and internal air. On the base of calculations and analysis was assessed the thermal quality of external walls and joints of buildings with low energy consumption.
We analyze Town area with prefabricated buildings of poor energetic quality. We survey opinions on possible energetic improvements according to inhabitants´ age. Inhabitants are interested in improvements and willing to pay. Inhabitants want information on possible pro-energetic solutions. Surveys like this encourage people to think of benefits of energetic improvements.
PL
Analizujemy obszary miejskie z prefabrykowanymi budynkami o niskiej jakości energetycznej. Za pomocą ankiety badamy opinie na temat możliwych ulepszeń energetycznych i analizujemy według wieku mieszkańców. Mieszkańcy są zainteresowani zmianami i chętni by brać udział w finansowaniu. Mieszkańcy potrzebują informacji na temat możliwych rozwiązań proekologicznych. Tego rodzaju ankiety zachęcają ludzi do myślenia o korzyściach z ulepszeń energetycznych. Słowa kluczowe: jakość energetyczna, ankiety społeczne, jakość życia, prefabrykowane bud
W artykule omówiono efektywność energetyczną okien z osłonami przeciwsłonecznymi ze sterowaniem ręcznym i automatycznym. Aby porównać wpływ sterowania osłon przeciwsłonecznych na jakość energetyczną budynku, wykonano obliczenia charakterystyki energetycznej w odniesieniu do różnych wariantów.
EN
The article discusses energy efficiency of windows fitted with shading devices, controlled manually or automatically. To compare the effect of shading device control system on energy quality of a building, energy characteristics were computed for different variants.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie w oparciu o dane pomiarowe analizowano jakość termiczną ciepłej wody podgrzewanej przez autonomiczny system odnawialnych źródeł energii. Kryterium oceny była zdolność do uzyskiwania temperatur pozwalających zapewnić komfort i bezpieczeństwo użytkowania.
EN
The paper presents thermal quality analysis of hot water that is produced by autonomus system of renewable energy sources. The main criteria for the analysis were abilities to obtain required temperatures, suitable for ensure users' comfort and safety.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zmiany w przepisach europejskich dotyczących efektywności energetycznej budynków. Zwrócono uwagę na polskie uwarunkowania klimatyczne oraz opłacalność wznoszenia w Polsce budynków zero- lub prawie zeroenergetycznych.
EN
The article presents changes in the European regulations in with regard to energy efficiency of buildings. It emphasises climatic conditions and cost-effectiveness of constructing zero-energy or nearly zero-energy buildings in Poland.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano Dyrektywę Unii Europejskiej 2002/91/EC o jakości energetycznej budynków, a w szczególności jej cele, kryteria opłacalności ekonomicznej,konieczność wdrażania wymagań dyrektywy w zakresie energochłonności przy projektowaniu nowych budynków oraz remontach i modernizacji budynków istniejących. Opisano krótko stan obecny sektora budownictwa w krajach Unii Europejskiej oraz zamierzenia przy wdrażaniu wytycznych dyrektywy w Polsce.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przy wyborze ścian zewnetrznych budynku projektant lub inwestor ma do dyspozycji kilka rozwiązań oraz wiele róznych materiałów budowlanych. zasadniczy wybór dotyczy typu ściany: jedno-, dwu- lub trójwarstwowej.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W krajach Unii Europejskiej sektor budownictwa zużywa ponad 40% energii pierwotnej. Szacuje się też, że uzależnienie krajów UE od dostaw paliw i surowców energetycznych z krajów niestabilnych politycznie i gospodarczo kształtuje sie na poziomie 60-70%. W związku z tym zdecydowano o podjeciu wielu inicjatyw zmierzających do poprawy bezpieczeństwa energetycznego krajów członkowskich poprzez ograniczenie zapotrzebowania na energię i zmniejszanie jej zużycia. Ponadto intensyfikuje się działania, by zwiększyc udział energii odnawialnych w bilansie energetycznym UE i poszczególnych krajów członkowskich.
Kraje Unii Europejskiej systematycznie dąży do ograniczenia zużycia energii, aby w ten sposób zmniejszyć zależność od importowanych zasobów energetycznych oraz ograniczyć emisję CO2 respektując wymagania ochrony klimatu oraz ustalenia protokołu z Kyoto. Ocenia się, że największy potencjał oszczędności występuje w sektorze budynków mieszkalnych i użyteczności publicznej oraz w sektorze transportu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.