Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza przydatności podręcznika specjalistycznego z języka angielskiego dla studentów kierunków „Bezpieczeństwo przeciwpożarowe” i „Obrona cywilna”

Vovchasta N.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2016

|

Nr 59 (3)

185--196

PL

W artykule przedstawiono autorski program nauczania specjalistycznego języka angielskiego dla studentów pierwszego roku na kierunkach „Bezpieczeństwo przeciwpożarowe” i „Obrona cywilna” oraz podręcznik do niego. Dużą uwagę poświęcono wiedzy specjalistycznej, jaką studenci zdobywają równolegle na zajęciach z innych przedmiotów. Opisano kurs języka angielskiego „English for Rescuers”, w którym zwrócono uwagę na praktyczne ćwiczenia obejmujące wprowadzenie i opanowanie leksyki oraz gramatyki, a także biegłość w stosowaniu języka zawodowego w mowie.

EN

Today the knowledge of English for Specific Purposes (ESP) is very important in every profession. There are a lot of educational materials on various topics in various specialities. The article presents the author’s curriculum of a foreign language for professional purposes for the first year students on the “Fire Safety” and “Civil Defence” majors. A lot of attention is paid to specialized knowledge which students gain from other professionally directed subjects. The textbook “English for Rescuers” is also introduced. This textbook focuses on practical exercises both in mastering the professionally directed vocabulary and grammar, as well as the fluency in speaking.

2

Nauczanie angielskiego języka specjalistycznego informacji naukowej i bibliotekoznawstwa

Tomaszczyk J.

PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej

|

2012

|

T. 20, nr 1

44--54

PL

Język angielski stał się międzynarodowym językiem nauki. Jego znajomość jest niezbędna zarówno w działalności naukowej, zwłaszcza gdy prowadzimy badania, których wynikami chcemy zainteresować środowiska naukowe na całym świecie, jak i w działalności praktycznej, aby być na bieżąco z osiągnięciami nauki i techniki, które można wykorzystać w pracy zawodowej. W związku z tym niezmiernie ważne staje się odpowiednie kształcenie studentów, by ułatwić im korzystanie z anglojęzycznej literatury fachowej oraz systemów informacyjnych z angielskim interfejsem użytkownika. Artykuł jest poświęcony dydaktyce angielskiego języka specjalistycznego, nauczanego na kierunku informacja naukowa i bibliotekoznawstwo. Przedstawia zagadnienia związane z przyswajaniem terminologii, wykorzystywaniem tekstów specjalistycznych i innych źródeł terminologii w procesie glottodydaktycznym.

EN

English has become an international language of science. Its command is essential both in the scope of scientific activity, particularly once we conduct the researches, with the results of which we wish to interest the scientific environments all over the world, as in practical activity, to be up to date with the achievements of science and technique, chich can be used in professional work. Therefore the appropriate students’ education is becoming extremely important, in order to facilitate them the use of the English professional literature and the informative systems with English user’s interface. The article is devoted to the English education of Specialist language, taught in the field of scientific information and library studies. It presents the issues related with the assimilation of terminology, using the specialist texts and other sources of terminology in language education process.

3

O konieczności usprawnienia procesu akwizycji lotniczego języka angielskiego na tle antropocentrycznej teorii języka

Borowska A.

Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej

|

2011

|

R. 52 nr 186A

7--12

PL

Komunikacja w lotniczym języku angielskim ma poważne znaczenie dla bezpieczeństwa ego. Dlatego każda jednostka lekcyjna powinna być wykorzystana efektywnie. Artykuł koncentruje się na centralnym podmiocie glottodydaktyki specjalistycznej, czyli na uczniu w trakcie procesu akwizycji jego językowych umiejętności specjalistycznych. Autorka przedstawia elementy pozycji lotniczego języka angielskiego, których uczeń powinien być szczególnie świadomy, a także podaje praktyczne przykłady usprawnienia procesu akwizycji lotniczego języka angielskiego, biorąc pod uwagę kształcenie osób z pierwszym językiem polskim.

EN

Communication in English is crucial for aviation safety. The article is concerned with the problems of aviation English acquisition by Polish students. In the first part the main terms for the article are presented, such as anthropocentric language theory, language for specific purposes or idiolecl. The second part deals with the specific problems of didactics of aviation English. Each lesson should be provided effectively. The paper focuses on !he central subject of glottodidactics, namely on the student acquiring his specific language skilIs. The author presents a few important elements of aviation English acquisition which the student should be particularly conscious of, as well as practical solutions of pronunciation improvement.