PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  izolatory przepustowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote DC Testing of OPI-type 400 kV Bushings
Glinka Tadeusz
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2019
|
Vol. 10, nr 4(38)
8--19
EN
High voltage (HV) power transformers are equipped with OPI-type bushings (oil-paper insulation). Diagnostic insulation aging tests are based upon tanδ measurements. Engineering practice shows that tanδ does not provide reliable information on bushing technical condition. This statement is substantiated by bushing failures, including fres. The inner layers of paper exhibit local charrings caused by partial discharges; these are not indicated by tanδ measurements. The following issues are presented in the paper: bushing design, equivalent scheme of insulation core, off-line DC test procedures and the results of tests of two bushings.
PL
Transformatory energetyczne wysokiego napięcia WN, mają zabudowane izolatory przepustowe typu OPI (olejowopapierowa izolacja). Badania diagnostyczne starzenia się izolacji bazują na pomiarze tgδ. Doświadczenia wskazują, że tgδ nie daje wiarygodnej informacji o stanie technicznym izolatora. Potwierdzają to awarie izolatorów, w tym także pożary. W wewnętrznych warstwach papieru występują miejscowe zwęglenia papieru spowodowane wyładowaniami niezupełnymi, a pomiary tgδ tego nie wykazują. W artykule przedstawiono: budowę izolatora, schemat zastępczy rdzenia izolacyjnego, metodykę badań off-line napięciem stałym i wyniki badań dwóch izolatorów.
2
Content available remote Badanie napięciem stałym izolatorów przepustowych typu OPI 400 kV
Glinka Tadeusz
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2019
|
Vol. 10, nr 4(38)
20--31
PL
Transformatory energetyczne wysokiego napięcia WN, mają zabudowane izolatory przepustowe typu OPI (olejowopapierowa izolacja). Badania diagnostyczne starzenia się izolacji bazują na pomiarze tgδ. Doświadczenia wskazują, że tgδ nie daje wiarygodnej informacji o stanie technicznym izolatora. Potwierdzają to awarie izolatorów, w tym także pożary. W wewnętrznych warstwach papieru występują miejscowe zwęglenia papieru spowodowane wyładowaniami niezupełnymi, a pomiary tgδ tego nie wykazują. W artykule przedstawiono: budowę izolatora, schemat zastępczy rdzenia izolacyjnego, metodykę badań off-line napięciem stałym i wyniki badań dwóch izolatorów.
EN
High voltage (HV) power transformers are equipped with OPI-type bushings (oil-paper insulation). Insulation diagnostic aging tests are based upon tanδ measurements. Engineering practice shows that tanδ does not provide reliable information on bushing technical condition. This statement is substantiated by bushing failures, including fres. The inner layers of paper exhibit local charrings caused by partial discharges; these are not indicated by tanδ measurements. The following issues are presented in the paper: bushing design, equivalent scheme of insulation core, off-line DC test procedures and results of tests of two bushings.
3
Content available Diagnostyka stanu technicznego izolatorów przepustowych średniego napięcia
Olesz M., Haras J.
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
|
2017
|
Nr 56
67--70
PL
W referacie przedstawiono zasady sprawdzania jakości izolatorów przepustowych średniego napięcia (SN) za pomocą metody radiograficznej (RT) oraz pomiaru wyładowań niezupełnych (wnz). Ostatnie badanie jest jedną z pozycji zawartych w badaniach wyrobu normy [5]. Dodatkowo badania te rozszerzono o próby napięciem probierczym przemiennym. Z uwagi na negatywne wyniki pomiaru wnz za pomocą metody RT udało się określić lokalizację wtrąceń gazowych i ich korelacje z poziomem rejestrowanych wnz.
EN
The paper presents principles of checking the quality of medium voltage MV busbars insulators by X-ray method and measurement of partial discharges (PD). The last test is one of the items included in the product standard [5]. In addition, these tests have been extended by power frequency voltage withstand test. Due to the negative results of the measurement, the X-ray method successfully determined the location of the air voids and their correlation with the level recorded partial discharges.
4
Content available remote Właściwości pomiarowe układu monitorowania izolatorów przepustowych w trybie on-line
Gil W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 10
30--33
PL
W Polsce funkcjonuje kilka modułów monitoringu izolatorów przepustowych w trybie on-line, bazujących na pomiarach pojemności C1 i współczynnika tgδ. Wyznaczono w warunkach laboratoryjnych i eksploatacyjnych niepewności tych pomiarów oraz pasmo przenoszenia układu pomiarowego. Zwrócono uwagę na zależność wyników od temperatury. Wskazano na możliwość wykorzystania zmian wskaźników izolacji do rozbudowania algorytmów monitoringu.
EN
A few modules of on-line bushing monitoring are running in Poland. They are based on capacitance C1 and the tgδ ratio measurements. The measurements uncertainty in laboratory and real exploitation condition and signal bandwidth was examined. The results dependence on the temperature was highlighted. The possibility of using the insulation indicators’ variations to expand monitoring algorithms was mentioned.
5
Content available Schematy zastępcze i diagnostyki izolatora przepustowego transformatora
Glinka T., Drak B., Kapinos J.
Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
|
2015
|
Nr 2 (106)
129--134
PL
W artykule przedstawiono budowę i diagnostykę izolatora przepustowego wysokiego napięcia papierowo-olejowego w osłonie porcelanowej. Izolatory tego typu są stosowane w transformatorach energetycznych. Diagnostyka izolatorów bazuje na pomiarach tgδ i pojemności C bądź na pomiarze sumarycznego prądu upływu. Przedstawiono elektryczne schematy zastępcze diagnozowanego układu izolacyjnego i wykazano dlaczego tego typu diagnostyka jest mało wiarygodna. Wskazano, że bardziej wiarygodną diagnostyką jest badanie oleju (analiza DGA).
EN
This article presents the construction and diagnostics of high-voltage, paper-oil Cushing insulator in porcelain body. Such insulators are used in power transformers. Diagnostics of this insulators is based either on measurements of tgδ and of capacity C or on measurement of summary leakage current. Electrical equivalent circuits of the diagnosed insulation system are being presented. Moreover it is shown why this type of diagnostics is unreliable. More reliable diagnostic method is the measurements of the oil (DGA analysis).
6
Content available remote Elementy diagnostyki OFF - oraz ON – LINE w transformatorowych izolatorach przepustowych
Sobocki R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 1
248--250
PL
W artykule omawia się wykorzystywaną w krajowej energetyce metodę diagnostyki okresowej (off-line) polegającą na pomiarze pojemności (C) i stratności dielektrycznej (tg δ). Szeroko przedstawia się metodę diagnostyki on-line bazującą na pomiarze i analizie prądu doziemnego płynącego przez część kondensatorową izolatora. Podaje się propozycje udoskonalenia tej metody z wykorzystaniem pomiaru napięcia zasilającego transformator. Formułuje się propozycje odnośnie do stosowania metod w praktyce, oraz rozszerzenia metody diagnostyki on-line.
EN
The paper presents the method used by Polish utilities based on measurement of a capacitance (C) and a dielectric loss (tg δ). The paper broadly treats the on-line diagnostic method based on measurements and analysis of a current flowing to earth via an capacitive bushing part. A proposal of improvement of the method by utilization of a voltage supplying a transformer is put forward. Finally, suggestions of usage of the methods in a current maintenance practice and expansions of the on-line diagnostic are presented.
7
Content available remote Badania porównawcze metod pomiarowych wyładowań niezupełnych w maszynach elektrycznych WN przy użyciu cewek rogowskiego
Petryna J., Sułowicz M., Guziec K.
Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
|
2014
|
Nr 1(101)
179--184
PL
W artykule przedstawiono porównanie skuteczności i jakości pomiarów wnz w izolacji generatora WN przy użyciu 2 różnych konstrukcji cewek Rogowskiego, instalowanych w różnych miejscach na wyjściu mocy generatorów. Autorzy sięgają do wyników doświadczeń, które miały rozstrzygnąć dopuszczalność instalowania standardowych cewek na kablach z pancerzem, łączących generator z transformatorem z punktu widzenia jakości sygnału i wiarygodności diagnozy. Metodą weryfikującą wspomnianą procedurę pomiarową jest pomiar z zastosowaniem elastycznych, specjalnie zaprojektowanych cewek Rogowskiego, umieszczonych na izolatorach przepustowych generatora. Cewki te dzięki swojej konstrukcji pasują do przepustów o różnych średnicach. Analiza wyników pomiarów wnz uzyskanych w tym samym czasie z obu źródeł wykazuje kompatybilność obu metod, ujawniając jednocześnie pewne różnice i prowadzi do sformułowania praktycznych wniosków. Jednym z nich jest to, że stosowanie łatwych do zainstalowania zestawów standardowych cewek na kablach z pancerzem, jest uzasadnione wynikami badań.
EN
The paper presents comparative studies of effectiveness and quality of PD measurements in HV generator insulation when Rogowski coils of 2 different designs, installed in different locations on the generator power output, were used. The authors traced back to their recent experimental results, which were expected to solve admissibility of installing standard coils on screened cables connecting the generator to the transformer, from the point of view of signal quality and reliability of diagnosis. The method of verifying the said measurement procedure is a measuring test with use of flexible, specially designed Rogowski coils mounted on the bushings of the generator output. These coils due to their structure match to bushings of different diameters. Analysis of PD measurement results obtained at the same time from both sources (cables and bushings) shows compatibility of both methods. It concurrently reveals some differences between applied methods and leads to practical conclusions. One of them is that the use of easy to install sets of standard coils on cables with screen, is justified by the results of research.
8
Content available Selected Aspects of Numerical Analyses of Transformers
Kasza K., Płatek R.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 2
183--187
EN
The reliability and lifetime of a transformer depends on the quality of oil or epoxy insulation used in the transformer and attached accessories such as bushings. This paper presents selected aspects of the numerical analyses of transformers and transformer components with epoxy resin solid insulation. Reliability, durability and dielectric properties of the epoxy insulation depend strongly on the quality of a manufacturing process. For example, the residual stresses may be minimized by selecting the right process parameters. Computer simulations of the casting and curing process of high voltage coils of a dry transformer are applied for that purpose. Similar analyses are also possible for high voltage Resin Impregnated Paper (RIP) bushings. In this case computer simulations are also used for modeling the complex vacuum drying process, which is necessary to assure the high quality and reliability of the final product. A transformer and its components may be exposed to various environmental conditions during operation and even very extreme ones (e.g. large changes of the ambient temperature) should be taken into account during the design process. The computer simulations allow verification of a mechanical design of the dry transformer winding which is exposed to a thermal shock. The other example is evaluation of the mechanical resistance to seismic loads. Numerical analyses allow preliminary validation of the design of oil and dry transformers as well as bushings, which are expected to work in the area of earthquakes risk. By their application the design time and testing costs are much reduced.
PL
Decydujący wpływ na niezawodność i czas życia transformatorów ma jakość izolacji olejowej lub żywicznej zastosowanej w transformatorze jak i również w komponentach bezpośrednio do niego podłączonych takich jak przepusty. W artykule przedstawiono wybrane aspekty analiz numerycznych dla transformatorów i komponentów z izolacją żywiczną. Niezawodność, trwałość i własności izolacji żywicznej zależą w dużej mierze od jakości procesu wytwarzania. Przykładowo zastosowanie symulacji komputerowych pozwala na analizę procesu zalewania i utwardzania uzwojeń wysokiego napięcia transformatorów suchych i dobór takich parametrów procesu by zminimalizować powstające naprężenia resztkowe. Podobne analizy są również możliwe dla wysokonapięciowych izolatorów przepustowych dla których wykonuje się również analizy procesu suszenia papieru. W trakcie eksploatacji transformator i jego komponenty narażone są na różnego rodzaju ekstremalne warunki zewnętrzne, których wystąpienie musi być uwzględnione w trakcie projektowania urządzeń. Przykładowo symulacje komputerowe pozwalają na sprawdzenie konstrukcji mechanicznej uzwojeń transformatorów suchych pod kątem ich odporności na drastyczne zmiany temperatury otoczenia. Innym przykładem jest ocena odporności na wstrząsy sejsmiczne. Analizy numeryczne pozwalają na wstępną weryfikację konstrukcji transformatorów olejowych i suchych oraz przepustów, które przewidziane są do pracy w rejonach zagrożonych trzęsieniami ziemi. Możliwe jest dzięki temu ograniczenie kosztów związanych z projektowaniem i testowaniem tych produktów.
9
Content available Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBPw aspekcie wystąpienia bubble effect
Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 2
172--175
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze typy izolatorów przepu-stowych stosowanych w transformatorach. Omówiono procesy degradacji i zawilgacania izolacji celulozowej. Badano zjawisko bubble effect na modelach izolatorów przepustowych typu OIP i RBP.
EN
One among the most dangerous effects that causes failure of a power transformer is the bubble effect (b.e.), i.e. a rapid release of water vapor from cellulose insulation after exceeding a critical temperature and a critical moisture content. The b.e. results in a rapid increase of tank pressure, which may thereafter cause an explosion and fire. The authors put forth the hypothesis that b.e. can possibly take place in the insulation of OIP (Oil Impregnated Paper) and RBP (Resin Bonded Paper) type of bushings. Development of the bubble effect was investigated on the models of OIP and RBP bushing insulators. In both types of models mineral oil and synthetic ester MIDEL 7131 were used. It was stated that b.e. may occur in both types of insulators, creating the possibility of serious failure of the transformer. Metal screens do not restrict the development of b.e., but they change the direction of water vapor migration. In the model, bubbles moved along metallic screens until they reached the edges of paper insulation layers. Also the presence of resin does not limit the development of b.e. It was shown that there existed a correlation between the bubbling initiation temperature and the water content in paper insulation. All the characteristics are presented together in Fig. 7. It can be seen that the model of the RBP bushing insulator has much lower initiation temperature of b.e. than that of the OIP bushing insulator. It is a negative feature of the RBP bushing insulator.
10
Content available Prace diagnostyczne w dziedzinie dużych transformatorów w Polsce
Zakrzewski K.
Prace Naukowe Instytutu Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
|
2012
|
Vol. 66, nr 32, t. 1
3-16
PL
Praca ma charakter przeglądowy i dotyczy prac diagnostycznych prowadzonych w Polsce w odniesieniu do transformatorów energetycznych, zwłaszcza dużych mocy. Wyszczególniono badania wyładowań niezupełnych, diagnostykę oleju transformatorowego za pomocą chromatografii gazowej, badanie przełączników zaczepów i izolatorów przepustowych. Literatura obejmuje nowsze publikacje bliższe zastosowaniom przemysłowym i eksploatacyjnym transformatorów. Badania są ściśle związane z problematyką zarządzania eksploatacją transformatorów w gospodarce elektroenergetycznej.
EN
The overview of the diagnosis works in the field of great transformers in Poland has been described. The diagnosis of partial discharges, oil investigation with application gas chromatography, on-load tape changers diagnosis, high voltage isolators investigation etc. has been presented. The selected bibliography deals strongly with industry and exploitation applications. The investigations are connected with technical and economics assessment of transformers in power systems.
11
Content available Ocena możliwości wykorzystania sygnałów emisji akustycznej do detekcji wyładowań niezupełnych w izolatorach przepustowych
Cichoń A., Borucki S., Subocz J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
348-351
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac naukowo - badawczych związanych z detekcją wyładowań niezupełnych (WNZ) w izolatorach przepustowych z wykorzystaniem metody emisji akustycznej (EA). Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych wykorzystując model izolatora typu GSKTFK, w którym osłonę porcelanową zastąpiono obudową wykonaną z tworzywa sztucznego. Pomiary wykonywano w układach modelujących różne rodzaje uszkodzeń. Sygnały EA rejestrowano za pomocą piezoelektrycznego przetwornika stykowego przymocowanego do zewnętrznej części osłony izolatora. Analizę zarejestrowanych sygnałów przeprowadzono w dziedzinie czasowo - częstotliwościowej z wykorzystaniem krótkoczasowej transformaty Fouriera (STFT). Efektem przeprowadzonych prac było określenie możliwości wykorzystania metody EA do detekcji WNZ powstających na skutek różnych rodzajów defektów w izolacji papierowo - olejowej.
EN
Reliable operation of an electric power system is connected with the necessity of maintenance of its particular elements for theirs good technical state. Important part of the electric power network is the high power transformer, which inherent elements are bushing isolators. Effective detection of PDs in inner part of the paper-oil isolation is one of the main conditions which assure safety operation of bushing isolators. Limited possibility for switching off the electric power devices is a reason for looking for new diagnostic methods enabling on-line measurements execution. Measurements results of AE signals generated in a bushing isolator: with defective inner paper-oil isolation, with presence of air blebs freely moving inside the isolation system, with forced motion of air blebs and with entered natural aging products of cellulose between the particular layers of the insulating system are presented in the paper. Results achieved in the scope of works performed confirmed the application possibility of AE method for technical state diagnosis of paper-oil insulation of bushing isolators in terms of PD appearance. During measurements of AE signals two kinds of PDs have been observed: electrical discharges in the inner part of paper-oil isolation and inside the air blebs. Time-frequency analysis has enabled to assign characteristic frequency bands to the particular PD types. This has created a basis for further works aiming development of research methodic enabling for AE signals measurement on bushing isolators under normal operation condition.
12
Ocena stanu technicznego wysokonapięciowych izolatorów przepustowych transformatorów mocy
Skomudek W., Szrot M.
Energetyka
|
2011
|
nr 10
615-618
PL
Jednym z elementów odpowiedzialnych za trwałość i niezawodność urządzeń służących do przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej jest izolacja. W zależności od rodzaju urządzenia i stawianych wymogów z zakresu wytrzymałości dielektrycznej możemy wyróżnić proste układy izolacyjne - jak na przykład izolatory liniowe, złożone układy izolacyjne składające się z wielu izolatorów, a także izolacyjne układy konstrukcyjne, które służą do przeprowadzenia przewodów roboczych przez uziemione przegrody. Do tej grupy należą izolatory wsporcze i przepustowe. Artykuł jest pierwszą z dwóch publikacji, które opisują wybrane aspekty eksploatacji izolatorów przepustowych transformatorów mocy.
EN
The equipment used for transmission and distribution of electricity one of the elements responsible for their durability and reliability is isolation. Depending on the type of plant and requirements posed in the field of dielectric strength of insulation systems distinguish simple - such as line insulators, insulation composite systems consisting of many insulators, as well as insulating structural systems that are used to carry out the work wire by the grounded barrier. This group includes supports and bushings insulators. The paper is the first of two publications that describe some aspects of operation of power transformer bushings.
13
Ocena stanu technicznego wysokonapięciowych izolatorów przepustowych (Część 2)
Skomudek W., Subocz J., Szrot M.
Energetyka
|
2011
|
nr 11
721-725
PL
W ostatnich latach elektroenergetyka notuje zwiększoną awaryjność izolatorów przepustowych transformatorów energetycznych. Są to awarie, które wielokrotnie prowadzą do poważnych uszkodzeń, a nawet zniszczenia transformatora. Główną przyczyną ich powstawania jest rozwój procesów starzeniowych izolacji. Referat zawiera wybrane informacje dotyczące nowej metody badawczej umożliwiającej ocenę wpływu procesu starzenia izolacji na niezawodność pracy kondensatorowych izolatorów przepustowych. W referacie wskazano na potrzebę rozwoju metod diagnostycznych umożliwiających rzetelną ocenę stanu technicznego badanych izolatorów, ukierunkowanych przede wszystkim na identyfikację początkowego etapu rozwoju procesu starzeniowego możliwego do identyfikacji na czynnym transformatorze.
EN
In recent years the power sector recorded an increased failure rate bushings of power transformers. These failures, which often lead to serious damage or even destroy the transformer. The main reason for their formation is the development of aging processes of isolation. The paper presents selected information on the new test method to evaluate the impact of aging on the reliability of the isolation condenser bushings. The paper pointed out the need to develop diagnostic methods to enable reliable assessment of the technical condition of insulators investigated, based primarily on the identification of the initial phase of the development aging process possible to identify the active transformer. (Assessment of technical condition of high voltage studs type insulators of power transformers - part 2).
14
Transformatory – Komitet Studiów A2
Warczyński P., Kaźmierski M.
Energetyka
|
2009
|
nr 3
145-151
PL
Omówiono właściwości eksploatacyjne nowych układów izolacyjnych transformatorów oraz niezawodność i ocenę ryzyka transformatorów w eksploatacji.
EN
Discussed are exploitation properties of new transformer insulation systems, their reliability and evaluation of transformer operational risk.
15
Wpływ powłok przewodzących na parametry elektryczne izolatorów SPN.
Ruziewicz T., Zboromirska-Wnukiewicz B., Gryzło K.
Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
|
2006
|
Vol. 44, nr 18
318-323
PL
Zaprojektowano wykonanie przewodzących i pólprzewodzących powłok lakierowych zmieniających rozkład pola elektrycznego na izolatorach stacyjnych przepustowych napowietrzno-wnętrzowych SPN. Przeprowadzono badania próbnej partii tych izolatorów z naniesionymi strefami lakierowymi w porównaniu do izolatorów bez warstw konduktywnych. Stwierdzono, że zastosowane powłoki z lakieru przewodzącego i pólprzewodzącego istotnie obniżają intensywność wysokonapięciowych wyładowań niezupełnych na izolatorach SPN.
EN
The varnish layers improving the electric field distribution on SPN bushings were designed. The electrical tests on experimental lot of SPN bushing insulators were performed. Concluding, application of the conductive and semi-conductive varnishes significantly restrict the intensity of the high voltage partial discharges on the SPN insulators.
16
Układy ciągłego monitoringu izolatorów transformatorów energetycznych
Olszowiec P.
Automatyka Elektroenergetyczna
|
2003
|
Nr 4 (41)
25-26
PL
Pokaźne zagrożenia, jakie stanowią dla duzych transformatorów mocy uszkodzenia izolatorów przepustowych wpływają na coraz częstsze przechodzenie od metody okresowej kontroli do systemu ciaglego monitoringu izolatorów. Zapoczątkowane w b. ZSRR w latach 70., a obecnie szczególnie w USA wprowadzane rozwiązania stanowią opisane w artykule przykłady podejścia producentów do zredukowania awaryjności transformatorów. Artykuł opracowany na postawie materiałów amerykańskich przybliża również wkład tamtejszych wytwórców w ekonomiczne podejście do problemów eksploatacyjnych energetyki.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.