Artykuł porusza problematykę związaną z izolowaniem współczesnych dachów skośnych. Podjęto w nim próbę porównania pod względem różnych kryteriów rozwiązań hydro i termoizolacji. Analizą objęto materiały izolacyjne różnych firm, dostępne obecnie na rynku budowlanym. Rozpatrzono parametry mające wpływ zarówno na trwałość izolacji, jak również łatwość montażu. Uwzględniono także koszt zakupu omawianych materiałów.
EN
This article addresses issues relating to the insulation of modern pitched roofs. It attempts to compare, based on various criteria, some solutions used for water insulation and thermal insulation. The analysis covers insulation materials currently marketed by various firms. Parameters were considered which have an impact on both the durability of the insulation and the ease of installation. The purchase cost of the materials was also taken into consideration.
This thesis undertakes the question of the necessary thickness of thermal insulation and suitable location of vapour barrier which are needed for sloping roof design, including thermal transmittance of supporting structure. There will be used the method of the heat transfer in 2D. The results are presented in graphic form - temperature course, heat flow.
PL
W referacie poruszono problemy niezbędnej grubości materiału izolacyjnego oraz odpowiedniego usytuowania izolacji paroszczelnej, niezbędnej w konstrukcji dachów wraz ze zwróceniem uwagi na transmisyjność termiczną ich konstrukcji nośnej. Wykorzystana zostanie metoda dwuwymiarowego przepływu ciepła. Otrzymane wyniki przedstawione zostaną w formie graficznej.