PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 47

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  izolacja papierowo-olejowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Kryteria wymiany transformatorów na transformator nowy
Kałużna Urszula
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2022
|
R. 90, nr 7
23--26
PL
Na przykładzie dwóch transformatorów olejowych grupy III przedstawiono w artykule dwa kryteria determinujące wymianę transformatorów na nowe. Transformator o mocy znamionowej 670 kVA z roku 2006 zasilał, przez falownik AC/DC/AC piec indukcyjny. Transformator po 5 latach eksploatacji miał zużytą izolację. Konieczność wymiany transformatora na nowy determinowało kryterium zużytej izolacji. Degradacja izolacji była spowodowana impulsami napięcia generowanymi w czasie komutacji zaworów energoelektronicznych. Drugi transformator o mocy znamionowej 400 kVA z roku 1964 ma straty mocy jałowe 2,7 razy większe, a straty obciążeniowe 1,5 raza większe od strat w transformatorach o tych samych parametrach produkowanych obecnie. Wymianę transformatora na nowy determinowało kryterium energii strat w transformatorze.
EN
Two criteria determining the replacement of transformers with new ones are presented on the example of two group III oil transformers. A 670 kVA transformer from 2006 powered an induction furnace via an AC / DC / AC inverter. The transformer after 5 years of operation had worn insulation. The necessity to replace the transformer with a new one determined the criterion of used insulation. Insulation degradation was caused by voltage pulses generated during commutation of power electronic valves. The second transformer with a rated power of 400 kVA from 1964 has an idle power loss 3 times greater and load losses 1,5 times greater than losses in transformers with the same parameters currently produced. Replacement of the transformer with a new one was determined by the criterion of energy loss in the transformer.
2
Content available remote Frequency dielectric response of aramid enhanced cellulose paper in aspect of Its water content determination
Walczak Krzysztof, Mościcka-Grzesiak Hanna, Przybyłek Piotr, Morańda Hubert, Szewczyk Radosław
Przegląd Elektrotechniczny
|
2021
|
R. 97, nr 8
23--26
EN
This article compares the dielectric response in the frequency domain of the aramid enhanced cellulose paper and cellulose paper. Based on results of the measurements, the characteristic of tanδ, measured at 10-3 Hz, in function of moisture content of the samples was created. The physical basis of this relationship has been explained. Using this characteristic, it is possible to determine the moisture content of aramid enhanced cellulose papers of different thickness, i.e. with possibly different percentage of cellulose and aramid, without the need for moisture patterns.
PL
W artykule przedstawiono porównanie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości papieru celulozowego wzmocnionego aramidem znanego pod nazwą Nomex 910 oraz papieru celulozowego. Na podstawie charakterystyk tgδ w zależności od częstotliwości stworzono charakterystykę tgδ przy 10-3 Hz w zależności od zawilgocenia próbek. Wyjaśniono fizyczne podstawy tej zależności. Wykorzystując tę charakterystykę można wyznaczyć zawilgocenie materiałów celulozowych wzmocnionych aramidem o różnej grubości, tzn. o różnej procentowej zawartości celulozy i aramidu bez konieczności posiadania wzorców zawilgocenia.
3
Content available Kryteria wymiany transformatora na transformator nowy
Kałużna Urszula
Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
|
2021
|
Nr 1 (125)
121--127
PL
Na przykładzie dwóch transformatorów olejowych grupy III przedstawiono dwa kryteria determinujące wymianę transformatorów na nowe. Transformator o mocy znamionowej 670 kVA z roku 2006 zasilał, poprzez falownik AC/DC/AC, piec indukcyjny. Transformator po 5. latach eksploatacji miał izolację zużytą. Konieczność wymiany transformatora na nowy determinowało kryterium zużytej izolacji. Degradacja izolacji była spowodowana przez impulsy napięcia generowane w czasie komutacji zaworów energo-elektronicznych. Drugi transformator o mocy znamionowej 400 kVA z roku 1964 ma straty mocy jałowe 3 razy większe, a straty obciążeniowe 1,5 razy większe, od strat w transformatorach o tych samych parametrach obecnie produkowanych. Wymianę transformatora na nowy determinowało kryterium energii strat w transformatorze.
EN
Two criteria determining the replacement of transformers with new ones are presented on the example of two group III oil transformers. A 670 kVA transformer from 2006 powered an induction furnace via an AC / DC / AC inverter. The transformer after 5 years of operation had worn insulation. The necessity to replace the transformer with a new one determined the criterion of used insulation. Insulation degradation was caused by voltage pulses generated during commutation of power electronic valves. The second transformer with a rated power of 400 kVA from 1964 has an idle power loss 3 times greater and load losses 1.5 times greater than losses in transformers with the same parameters currently produced. Replacement of the transformer with a new one was determined by the criterion of energy loss in the transformer.
4
Content available Kryteria wymiany transformatora na transformator nowy
Kałużna Urszula
Napędy i Sterowanie
|
2020
|
R. 22, nr 6
54--59
PL
Na przykładzie dwóch transformatorów olejowych grupy III przedstawiono dwa kryteria determinujące wymianę transformatorów na nowe. Transformator o mocy znamionowej 670 kVA z roku 2006 zasilał, poprzez falownik AC/DC/AC, piec indukcyjny. Transformator po 5 latach eksploatacji miał zużytą izolację. Konieczność wymiany transformatora na nowy determinowało kryterium zużytej izolacji. Degradacja izolacji była spowodowana przez impulsy napięcia generowane w czasie komutacji zaworów energoelektronicznych. Drugi transformator, o mocy znamionowej 400 kVA z roku 1964, ma straty mocy jałowe 3 razy większe, a straty obciążeniowe 1,5 razy większe od strat w transformatorach o tych samych parametrach produkowanych obecnie. Wymianę transformatora na nowy determinowało kryterium energii strat w transformatorze.
EN
Two criteria determining the replacement of transformers with new ones are presented on the example of two group III oil transformers. A 670 kVA transformer from 2006 powered an induction furnace via an AC/DC/AC inverter. The transformer after 5 years of operation had worn insulation. The necessity to replace the transformer with a new one determined the criterion of used insulation. Insulation degradation was caused by voltage pulses generated during commutation of power electronic valves. The second transformer with a rated power of 400 kVA from 1964 has an idle power loss 3 times greater and load losses 1,5 times greater than losses in transformers with the same parameters currently produced. Replacement of the transformer with a new one was determined by the criterion of energy loss in the transformer.
5
Content available remote Effectiveness assessment of selected graphical techniques for the interpretation of measured concentrations of gases dissolved in transformer oil
Piotrowski Tomasz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 8
57--60
EN
The article describes selected graphical methods (Duval triangle, Duval pentagon and Mansour pentagon), which may be used for the analysis of gases dissolved in oil of power transformers. The effectiveness of recognizing the basic types of defects by these methods was assessed. This is of significant importance for the services responsible for maintaining transformers in operation.
PL
W artykule opisano wybrane metody graficzne (trójkąta i pięciokąta Duvala oraz pięciokąta Mansoura), które można stosować do analizy gazów rozpuszczonych w oleju transformatorów energetycznych. Oceniono skuteczność rozpoznawania przez te metody podstawowych typów defektów. Ma to istotne znaczenie dla służb odpowiedzialnych za utrzymanie transformatorów w ruchu.
6
Content available remote Wpływ stopnia zestarzenia próbek izolacji celulozowo-olejowej na parametry modelu odpowiedzi dielektrycznej typu Cole-Cole
Wolny S., Adamowicz A., Lepich M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 8
6--9
PL
Autorzy artykułu, na podstawie przeprowadzonych badań eksperymentalnych, proponują wykorzystanie do szacowania stopnia zestarzenia celulozy parametry modelu odpowiedzi dielektrycznej typu Cole-Cole, wyznaczone metodą spektroskopii częstotliwościowej FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Wzbogacenie stosowanego dotychczas algorytmu miernika FDS obliczającego poziom zawilgocenia o analizę parametrów modelu odpowiedzi dielektrycznej typu Cole-Cole, pozwoliłoby w przyszłości określać poziom zestarzenia celulozy transformatora.
EN
The Authors based on the conducted experiments, proposed to use for estimation of cellulose ageing degree parameters of Cole-Cole dielectric response model determined by the means of Frequency Dielectric Spectroscopy (FDS). The Authors believe that expanding used previously algorithm of FDS measurer calculating moisture level with analysis of Cole-Cole dielectric response model would allow in the future to determine cellulose ageing degree in the transformer.
7
Content available Insulating oil regeneration and its influence on the technical safety of transformers
Gos A., Skowroński J., Mroczkowski P.
Problemy Eksploatacji
|
2015
|
no. 2
43--50
EN
Insulating oils are the coolants of the transformer winding. During the operation, they are subjected to numerous and diverse extortion; they accumulate destruction of a variety of products of structural elements of the transformer in themselves and, as a result they change their own properties. The systematic analysis of composition and characteristics of the insulating oil provides information about the condition of the whole transformer. The article presents the results of an investigation of insulating oil condition during operation of a transformer, and it proposes actions to monitor the insulation oil and prolong its service life. Regular tests allow the regeneration of oil (e.g. by vacuum treatment, drying) at the right time, which eliminates the need for costly oil exchange in many cases. Monitoring of the insulating oil also has a large impact on the technical safety, which is related to risk mitigation of major accidents, such as electric shocking or even transformer explosions. The obtained results confirm the validity of the insulating oil regeneration process as a method for decreasing operating costs, which is simultaneously efficient and environmentally friendly.
PL
Oleje elektroizolacyjne są czynnikiem chłodzącym uzwojenie transformatora. Podczas pracy urządzenia poddawane są one licznym i różnorodnym wymuszeniem, gromadzą w sobie różnorodne produkty destrukcji elementów konstrukcyjnych transformatora i, w efekcie, zmieniają swoje właściwości. Systematyczne badanie składu i właściwości oleju elektroizolacyjnego dostarcza więc informacji o stanie technicznym całego transformatora. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu oleju elektroizolacyjnego w trakcie eksploatacji transformatora oraz zaproponowano działania, mające na celu kontrolę stanu izolacji olejowej i wydłużenia czasu jej eksploatacji. Regularne badania pozwalają na regenerację oleju (np. poprzez wirowanie, osuszanie) we właściwym czasie, co w wielu przypadkach eliminuje konieczność kosztownej wymiany oleju. Monitoring właściwości oleju elektroizolacyjnego ma również duży wpływ na bezpieczeństwo techniczne, związane z ograniczeniem ryzyka wystąpienia poważnych awarii, takich jak przebicia elektryczne, a nawet wybuch transformatora. Uzyskane rezultaty potwierdzają zasadność procesu regeneracji oleju elektroizolacyjnego jako metody obniżającej koszty eksploatacji, a przy tym efektywnej i przyjaznej środowisku.
8
Content available remote Dynamika zawilgocenia izolacji transformatorów energetycznych w zależności od konstrukcji
Gielniak J., Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 10
27-30
PL
Artykuł przedstawia wyniki analizy zawilgocenia wybranych typów transformatorów. Przeanalizowano w nim wpływ wieku izolacji stałej transformatorów typu RTdxP oraz ANER na poziom jej zawilgocenia. Analizie poddano również wpływ sposobu zabezpieczania transformatorów przed wnikaniem wilgoci z powietrza na zawilgocenie izolacji stałej oraz rozstęp wyników.
EN
The article presents the analysis of moisture content for the selected transformer types. Authors analyze the influence of the age of solid insulation of transformer type RTdxP and ANER on its water content level. Authors also analyzed the influence of the method used for transformer protection against the moisture penetration on solid insulation moistening results.
9
Content available Diagnostics of the state of oil-paper insulation in group 2 transformers
Gos A., Gos M., Mroczkowski P.
Problemy Eksploatacji
|
2014
|
no. 3
73--81
EN
The article describes causes of the need to monitor the technical condition of transformers by analysing the physicochemical properties of the oil-paper insulation. The article also describes the importance of individual indicators determining the quality of transformer oil and discusses the results of the operating oil in a 49-year-old transformer before and after exchange.
PL
W artykule opisano przyczyny konieczności monitorowania stanu technicznego transformatorów poprzez analizę właściwości fizykochemicznych izolacji papierowo-olejowej. Opisano znaczenie poszczególnych wskaźników decydujących o jakości oleju transformatorowego oraz omówiono wyniki oleju pracującego w 49-letnim transformatorze przed i po jego wirowaniu.
10
Analysis of the Impact of Aging of Temperature and Degree of Moisture on Capacity of (Ciz) and Loss Factor (tgδ) Insulation Paper-oil
Adamowicz A.
Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska
|
2013
|
z. 69
11--12
EN
The paper presents the results of laboratory tests on the basis of which was conducted the analysis impact of the aging, of temperature and degree of moisture on capacity (Ciz) and loss factor (tgδ) insulation paper-oil.
11
Ocena efektywności wybranych metod dehydratacji oleju transformatorowego
Wrona M., Stępień A., Winiarski A., Wolszczak M., Zając M.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
R. 81, nr 12
19--21
PL
Omówiono wyniki badań procesu odwadniania oleju transformatorowego metodami przedmuchu powietrza i próżniową.
EN
The paper discusses results of research on transformer oil dehydration using air blow and vacuum methods.
12
Content available remote New Mixed Weibull Probability Distribution Model for Reliability Evaluation of Paper-oil Insulation
He Z., Wang Y., Li J., Gong S., Grzybowski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 1a
202--206
EN
This paper presents a new mixed Weibull probability distribution model for reliability evaluation of the paper-oil insulation. The breakdown voltage, furfural, and six other characteristic parameters were chosen to reflect the reliability of paper-oil insulation. The new mixed Weibull probability distribution model was established to evaluate the reliability of the paper-oil insulation. Reliability predictions of the paper-oil insulation at different times verified the feasibility of the new mixed Weibull probability distribution model.
PL
W artykule przedstawiono metodę budowy modelu rozkładu prawdopodobieństwa Weibulla, w wykorzystaniu do oceny niezawodności izolacji papierowo-olejowej. Wykorzystywanych jest osiem parametrów dotyczących niezawodności. Wykonane przewidywanie niezawodności dla różnych odległości czasowych potwierdzają skuteczność metody.
13
Content available remote Analiza oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej wyznaczonych w oparciu o model Cole-Cole
Wolny S., Adamowicz A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 7
315--317
PL
W artykule opisano jedną z metod wykorzystywanych w diagnostyce izolacji papierowo–olejowej, tzn. spektroskopię częstotliwościową dielektryków - określoną skrótem FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Na podstawie uzyskanych pomiarów obliczono wartości parametrów modelu Cole-Cole (εs, ε∞, α, τ). Przedstawiono możliwość wykorzystania parametrów modelu Cole-Cole pod kątem ich przydatności do symulacji oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej.
EN
The article describes one of the methods used in the diagnosis insulation paper-oil, ie. frequency dielectric spectroscopy - defined abbreviation FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Based on the measurements was calculated parameters of the model Cole-Cole (εs, ε∞, α, τ). Presents the possibility of using model parameters Cole-Cole, under their suitability to simulate the impact of the degree of moisture and temperature the substitute schema parameters insulation of paper and oil.
14
Content available Wpływ stopnia termicznej degradacji papieru aramidowego na jego własności mechaniczne i elektryczne
Wolny S., Lepich M, Adamowicz A.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2013
|
Z. 261
77--84
PL
Szybkie tempo rozwoju technologii oraz wciąż rosnące wymagania w zakresie wydajności i niezawodności urządzeń pociągają za sobą konieczność poszukiwania nowych, lepszych materiałów. W zakresie izolacji stałej wykorzystywanej w transformatorach dużych mocy, jednym z nowych materiałów izolacyjnych okazał się papier oraz preszpan aramidowy, mimo znacznie wyższych kosztów jego zastosowania (w porównaniu z produktami celulozowymi). Aramid stosowany jako materiał izolacyjny szybko zdobywa uznanie wśród producentów i użytkowników transformatorów dużych mocy. W artykule zamieszczone zostały wyniki, porównujące czasy zawilgocenia papieru aramidowego i celulozowego. Dodatkowo przedstawiony został proces starzenia papieru aramidowego i jego wpływ na zmianę wybranych parametrów mechanicznych i elektrycznych badanej izolacji.
EN
The rapid pace of technology and still increasing requirements for performance and reliability of equipment, entail the necessity searching for new and better materials. In terms of solid insulation used in large power transformers, one of the new insulating material has proved aramid paper and pressboard. Despite the much higher costs of its use (in comparison with the products of cellulose). Aramid used as insulating material is quickly gaining recognition among producers and users large power transformers. The paper presented the results of comparing the times of moisture cellulose and aramid paper. Additionally was presented the aging process of aramid paper and its influence on change of mechanical and electrical parameters of the tested insulation.
15
Content available Metoda pośrednia wyznaczania zawilgocenia materiałów celulozowych za pomocą spektrofotometrii w bliskiej podczerwieni
Przybyłek P.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 2
142--145
PL
Artykuł dotyczy problematyki zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej urządzeń elektroenergetycznych. W artykule przedstawiono nową metodę oceny zawartości wody w materiałach celulozowych opartą na spektrofotometrii w bliskiej podczerwieni (NIR). W metodzie tej, mierzona jest absorbancja promieniowania NIR przechodzącego przez metanol, w którym znajduje się woda wyekstrahowana wcześniej z zawilgoconej celulozy. Zależność absorbancji od stężenia wody rozpuszczonej w metanolu pozwala na wyznaczenie zawilgocenia badanej próbki wyrobu celulozowego.
EN
The paper deals with the problem of moisture in oil-paper insulation. The author proposed a new method based on near infrared (NIR) spectrophotometery to determine the water content in cellulosic materials. In this method the absorbance of NIR radiation in methanol, used previously for extraction of water from cellulose, is measured. The dependence of absorbance on water concentration in methanol allows determining the water content in a cellulose material. In the first stage of the study a diagnostic band of water was chosen. After that, the dependence of water concentration in methanol on absorbance of NIR radiation was determined (Fig. 6). In the last stage of the study there were compared the results of water content in the paper (WCP) obtained with use of the NIR spectrophotometry method and the Karl Fischer titration method (KFT) (see Table 1). The agreement of the results obtained using both method was stated.
16
Content available remote Nowa metoda oceny zestarzenia papieru bazująca na pomiarze długości włókien celulozy wystających poza krawędź przedarcia
Gielniak J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
192-195
PL
W pracy przedstawiono nową metodę oceny stopnia zestarzenia papieru elektroizolacyjnego. Metoda polega na pomiarze średniej długości włókien, które wystają poza krawędź przedarcia próbki. Średnią długość wystających włókien skorelowano ze stopniem polimeryzacji celulozy. Główną zaletą metody są małe rozmiary próbki niezbędne do wykonania badania.
EN
The paper presents a new method of assessment of insulating paper state. The method consists in measuring the average length of fibers that extend beyond the edge of the tear sample. The average length of protruding fibers were correlated with the degree of polymerization of cellulose. The main advantage of the method are the small size of samples needed to perform the test.
17
Content available remote Analiza procesu starzenia izolacji papierowo-olejowej z wykorzystaniem schematu typu X-Y oraz modelu Cola-Cola
Wolny S., Zdanowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
304-306
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań analizujących wpływ stopnia zestarzenia izolacji papierowo-olejowej transformatorów energetycznych na wartość stałej czasowej zaniku napięcia powrotnego. Stopnień zestarzenia izolacji symulowano poprzez odpowiedni dobór wartości parametru α modelu Cola-Cola, która jest ściśle związana z funkcją rozkładu czasów relaksacji makrocząsteczek celulozy. Izolację główną olejowego transformatora energetycznego symulowano wykorzystując skumulowany schemat zastępczy typu X-Y.
EN
The paper presents research results of analysis the influence of the paper-oil insulation aging degree of power transformers on the time constant values of the return voltage decay. The insulation aging degree was simulated by proper selection of parameter α of the Cole-Cole model, which is closely connected with the relaxation time distribution function of cellulose macromolecules. The insulation to ground of the oil power transformer was simulated applying cumulative X-Y type equivalent circuit diagram.
18
Content available Wpływ stopnia termicznej degradacji papieru aramidowego na jego własności mechaniczne i elektryczne
Wolny S., Lepich M., Adamowicz A.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 259
107--108
PL
Szybkie tempo rozwoju technologii oraz wciaż rosnące wymagania w zakresie wydajności i niezawodności urządzeń pociągają za sobą konieczność poszukiwania nowych, lepszych materiałów. W zakresie izolacji stałej wykorzystywanej w transformatorach dużych mocy, jednym z nowych materiałów izolacyjnych okazał się papier oraz preszpan aramidowy. Mimo znacznie wyższych kosztów jego zastosowania (w porównaniu z produktami celulozowymi). Aramid stosowany jako materiał izolacyjny szybko zdobywa uznanie wśród producentów i użytkowników transformatorów dużych mocy. Rosnacą popularność aramid zawdzięcza głównie dzięki jego dużej odporności na wysokie temperatury, co znacznie opóźnia efekt starzenia izolacji pozwalając na dłuższą bezawaryjną pracę urządzeniom stosującym ten rodzaj izolacji stałej. W artykule zamieszczone zostały wyniki porównujace czasy zawilgocenia papieru aramidowego i celulozowegu. Dodatkowo przedstawiony został proces starzenia papieru aramidowego i jego wpływ na zmianę wybranych parametrów mechanicznych i elelktrycznych badanej izolacji.
EN
The rapid pace of technology and still increasing requirements for performance and reliability of equipment, entail the necessity searching for new and better materials. In terms of solid insulation used in large power transformers, one of the new insulating material has proved aramid paper and pressboard. Despite the much higher costs of its use (in comparison with the products of cellulose). Aramid used as insulating material is quickly gaining recognition among producers and users large power transformers. The growing popularity of aramid owes mainly due to its high resistance to high temperatures, which significantly delays of the aging effect in the insulation, allowing for longer time trouble-free operation such equipment with that uses type of solid insulation. The paper presented the results of comparing the times of moisture cellulose and aramid paper. Additionally was presented the aging process of aramid paper and its influence on change of mechanical and electrical parameters of the tested insulation.
19
Content available Analiza oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej wyznaczonego w oparciu o model Cola-Cola
Wolny S., Adamowicz A.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 259
107--108
PL
Transformatory dużej mocy należą do najważniejszej grupy urządzeń układów sieci elektroenergetycznych, których stan izolacji papierowo-olejowej transformatora w bardzo dużym stopniu decyduje o ich prawidłowej pracy. Pomimo rozwoju produkcji nowych materiałów elektroizolacyjnych, np. papierów syntetycznych, nadal w większości urządzeń dominuje izolacja oparta na bazie celulozy w połączeniu z olejem mineralnym. Obecnie metody diagnozowania stanu izolacji pozwalają przedsiębiorstwom energetycznym bezpiecznie wydłużać czas eksploatacji transformatorów energetycznych przy akceptowalnie niskim ryzyku wystąpienia awarii. W artykule opisano jedną z metod wykorzystywanych w diagnostyce izolacji papierowo–olejowej, tzn. spektroskopię częstotliwościową dielektryków – określoną skrótem FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Na podstawie uzyskanych pomiarów obliczono wartości parametrów modelu Cola-Cola (εs, ε∞, α, τ). Przedstawiono możliwość wykorzystania parametrów modelu Cola-Cola, pod kątem ich przydatności do symulacji oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej.
EN
Transformers belong to the most important group of devices of power networks systems the state of paper-oil insulated transformer to a large extent decides their correct operation. Despite the development of production of new materials, electrical insulation, for example, synthetic papers, most devices still dominate the insulation based on cellulose in combination with mineral oil. Currently, methods for diagnosis of insulation allow energy companies to safely extend the life of power transformers at acceptably low risk of failure.The article describes one of the methods used in the diagnosis insulation paper-oil, ie frequency dielectric spectroscopy – defined abbreviation FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Based on the measurements was calculated parameters of the Cole-Cole model (εs, ε∞, α, τ). Presents the possibility of using Cole-Cole model parameters, under their suitability to simulate the impact of the degree of moisture and temperature the substitute schema parameters insulation of paper and oil.
20
Analiza wpływu wybranych parametrów procesowych na efektywność usuwania wody z oleju transformatorowego metodą przedmuchu powietrza oraz dehydratacji próżniowej
Wrona M., Stępień A., Winiarski A., Wolszczak M., Zając M.
Energetyka
|
2012
|
nr 6
324-327
PL
Zapewnienie długotrwałej eksploatacji transformatorów wymaga przeciwdziałania zawilgoceniu oleju i papieru izolacyjnego. Zabiegi odwadniania oleju mogą być wykonywane za pomocą urządzeń pozwalających na obniżenie zawartości rozpuszczonej wody do akceptowanego poziomu. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu metod suszenia na zawartość wody w oleju transformatorowym z wykorzystaniem stanowisk badawczych. Prowadzone badania pozwoliły na wyznaczenie parametrów procesu osuszania. Stanowić to będzie podstawę do opracowania założeń konstrukcyjnych prototypu urządzenia do odwadniania oleju transformatorowego poprzez podłączenie do pracującego transformatora.
EN
Ensurance of the long-term exploitation of transformers needs a counteraction against the oil and insulation paper humidity. Drying process of oil can be carried out with the use of devices that can reduce the water content to acceptable level. Presented are research results of the influence of drying methods on the water content in transformer oil using research stands. The conducted tests allowed to determine the best parameters of the drying process that in turn would become the basis for elaboration of construction guidelines for the oil drying device prototype connected to a working transformer.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.