W artykule opisano zastosowanie szcześciofluorku siarki jako medium izolacyjnego w urządzeniach elektroenergetycznych wysokiego napięcia. Przedstawiono także inne gazy i ich mieszaniny jako alternatywne do SF6.
EN
The article describes the use of sulfur hexafluoride as an insulating medium in high voltage power devices. Other gases and mixtures are also presented as alternatives to SF6.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano zastosowanie szcześciofluorku siarki jako medium izolacyjnego w urządzeniach elektroenergetycznych wysokiego napięcia. Przedstawiono także inne gazy i ich mieszaniny jako alternatywne do SF6.
EN
The paper describes the use of sulfur hexafluoride as an insulating medium in high voltage power devices. Other gases and mixtures thereof are also presented as alternatives to SF6.
W referacie opisano genezę powstania idei i realizację wdrożenia pierwszej średnionapięciowej rozdzielnicy OPTIMA-24 w izolacji gazowej SF6 opracowanej przez ELEKTROBUDOWĘ SA.
EN
The paper describes the origin of the idea and the implementation of the first medium-voltage switchgear OPTIMA-24 in SF6 gas insulation elaborated by ELEKTROBUDOWA SA.
Przedmiotem artykułu jest zaprezentowanie technicznych rozwiązań rozdzielnic średniego napięcia służących do pierwotnego rozdziału energii elektrycznej na poziomie do 24 kV napięcia znamionowego. Przedstawiono historię technicznego rozwoju tego typu rozdzielnic, obowiązujące normy, zasadnicze wymagania konstrukcyjne. Głównym celem artykułu jest szczegółowe omówienie najważniejszych zagadnień konstrukcyjnych decydujących o klasie technicznej rozdzielnic oraz ich możliwościach użytkowych. Opisano innowacyjne rozwiązania rozdzielnic z izolacją gazową.
EN
The subject of the article is the discussion of medium voltage switchgear solutions used for the primary distribution of electrical energy at the voltage level up to 24 kV. Described is the history of development of these switchboards, the requirements of applicable standards, and essential constructional requirements. The main purpose of the article is to explain in more detail a number of construction issues that determine the technical class of switchgears and their user-friendly functional features. Innovative solutions for gas insulated switchgears have also been described.
Przedstawiono opis i wyniki próby w warunkach zwarć pobliskich wyłącznika WN w izolacji gazowej SF6 typu EB-01 produkcji ELEKTROBUDOWA, wykonanej w laboratorium KEMA w Holandii.
EN
The paper presents description and results of test in near-to-device conditions of HV circuit breaker with SF6 gas insulation type EB-01, manufactured by ELEKROBUDOWA – performed in KEMA laboratory in Netherlands.
Numerical evaluation of the electric field distribution In and around electric power devices can significantly facilitate their designing and redesigning processes. Such an approach is here applied to support the redesigning process of a gas insulated switchgear (GIS) of medium voltage. The electric field has been investigated with a professional software packane Maxwell (Ansoft) that employs the finite element method (FEM). The obtained results enabled to determine points of the maximum electric field strength In the load-switch compartment of the considered GIS. These results indicato that the apparatus is oversized and its overall dimensions can be reduced.
PL
Numeryczne wyznaczanie rozkładów pola elektrycznego, zarówno w otoczeniu, jak i wewnątrz urządzeń elektroenergetycznych, może w istotny sposób usprawnić proces ich projektowanie bądź przekonstruowania. W artykule przedstawiono zastosowanie tego rodzaju obliczeń w odniesieniu do kompaktowej rozdzielnicy średniego napięcia z izolacją gazową SF6, w kontekście możliwości poddania jej procesowi miniaturyzacji. Zastosowano profesjonalne oprogramowanie Maxwell firmy Ansoft bazujące na metodzie elementów skończonych. W wyniku obliczeń wyznaczono obszary o największych wartościach natężenia pola elektrycznego w przedziale rozłącznika rozważanej rozdzielnicy. Stwierdzono, że aparat jest przewymiarowane i może być poddany procesowi miniaturyzacji.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Partial discharge signal of gas insulated switchgear is a typical non-stationary signal, using the time or frequency domain simply is not enough to describe the time-varying information of PD. Based on the reason above, this paper introduces a joint time-frequency analysis method according to the reassignment theory for analyzing the PD of GIS. After the processing of the PD signals simulated and on field, we conclude that this method provides a higher concentration in the time-frequency plane and reduces the most influence of the cross-interference terms.
PL
Wyładowania niezupełne w wyłącznikach z izolacja gazową są typowym przykładem sygnału niestacjonarnego, kiedy czasowa lub częstotliwościowa analiza nie daje dobrych wyników. Dlatego przedstawiono metodę czasowo-częstotliwościową zgodną z teorią przyporządkowania. Przeprowadzone symulacje wskazują że metoda redukuje wpływ składowej interferencji krzyżowej.
Pokazano ewolucję rozdzielnic SN, zalety modułowej koncepcji rozdzielnicy oraz instalację i zalety eksploatacyjne nowego rozwiązania.
EN
The paper presents MV switchgear evolution, advantages of module idea of switchgear as well as installation and operational advantages of the new solution.
Omówiono zmiany w technologii produkcji kondensatorów. Zwrócono uwagę na nową generację niepalnych kondensatorów izolowanych gazem oraz ich zabezpieczenia.
EN
Changes in the manufacturing process of capacitors. Emphasis laid on the new generations of non-combustible gas-insulated capacitors; their protection.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.