Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Izolacja galwaniczna w układach automatyki

Szymczyk Norbert

Elektroinstalator

|

2023

|

nr 4

30--35

PL

Izolacja galwaniczna, separacja czy też bariera galwaniczna to oddzielenie pomiędzy co najmniej dwoma częściami systemu elektrycznego uniemożliwiające bezpośredni przepływ prądu elektrycznego. Energia i informacje mogą być nadal wymieniane między odseparowanymi systemami. Izolacja galwaniczna zapewnia ochronę układów elektronicznych przed uszkodzeniem poprzez filtrowanie sygnałów oraz tłumienie napięć wspólnych.

2

Zasilanie energią elektryczną tuneli - cz. II

Dąbrowski Józef

Inżynier Budownictwa

|

2022

|

nr 2

81--83

3

Paul Boening, prof. Uniwersytetu Tung Chi w Woosung/Szanghaj, Th Breslau i Rwth Aachen

Chrzan K. L.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2018

|

Nr 4 (120)

121-125

PL

Paul Boening miał bogaty życiorys i był naukowcem o różnorodnych zainteresowaniach. Studiował elektrotechnikę w Monachium, odbył roczną służbę wojskową, był oficerem w I wojnie światowej, pracował w przemyśle i na 5 Uniwersytetach w Republice Weimarskiej, Chinach, III Rzeszy i Republice Federalnej. Zajmował się elektrotechniką teoretyczną, teorią dielektryków, elektrotechnologią, techniką wysokich napięć i miernictwem wysokich napięć. Prowadził pionierskie badana i edukację w dziedzinie techniki wysokich napięć i teorii dielektryków na Uniwersytecie Tongji w Szanghaju już w latach 1922-1936 i dlatego można go uważać za profesora, który rozpoczął te badania w Chinach. Jest autorem 4 książek i około 40 artykułów.

EN

Paul Boening had a very reach live-history and he was a scientist with various fields of interests. He studied electrical engineering in Munich, he spent one year in military service, was Lieutenant during the WWI, worked at the industry and at 5 Universities in Weimar Republic, China, the Reich III and Federal Republic. He was engaged in theoretical electrotechnics, theory of dielectrics, electrical technology, high voltage engineering and high voltage measurements. He was a pioneer of high voltage engineering and high voltage insulation in China working there in the period of 1922-1936. He wrote 4 books and about 40 papers.

4

Jakie są funkcje oraz oznaczenia przewodów w instacjach elektrycznych

Strzyżewski J.

Budownictwo i Prawo

|

2016

|

R. 19, nr 1

3--5

PL

W artykule przedstawiono zasady oznakowania przewodów w zależności od spełnianych przez nie funkcji i związaną z tym wymaganą kolorystyką ich izolacji. W dalszej części podano kody przeznaczone do określania budowy oraz napięć znamionowych przewodów stosowanych w instalacjach elektrycznych.

EN

The paper presents the principles of cable marking depending on their functions together with relevant mandatory wire insulation colors. Further, the codes are specified as used to identify the construction and rated voltage of cables used in electrical wiring.

5

Statyczne i dynamiczne badania dwurzędowych łańcuchów izolatorowych do linii elektroenergetycznej 220 kV

Chruściel W., Czyż R., Dulewicz L., Lewiński P., Wojciechowski P., Więch P.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 5

34--35

PL

Nowo projektowane dwurzędowe łańcuchy izolatorowe do linii 220 kV poddano badaniom na specjalnie zaprojektowanych stanowiskach badawczych.Wbadaniach statycznych w maszynie wytrzymałościowej łańcuchy poddano rozciąganiu, mierząc siły i odkształcenia. Badania dynamiczne polegały na umieszczaniu łańcuchów w urządzeniu wymuszającym ich drgania nieustalone. Łańcuchy obciążono siłą symulującą naciąg przewodów, zaś obciążenia dynamiczne wymuszono przez wypięcie łańcucha z łącznika. Na tej podstawie wyznaczono współczynniki dynamiczne występujące przy zerwaniu jednego łańcucha izolatorowego.

EN

Newly designed double suspension insulator strings for 220 kV overhead line were subjected to static and dynamic tests in a specially designed test rigs. Static tests were carried out in the testing machine by subjecting thy strings to the tension and measuring their total capacity and deformation. Dynamic tests relied on placing the strings in a specially constructed device, imposing the transient vibrations by taking the strings out of connector. The load simulated the tension of the wires. The dynamic coefficients at the rupture of 1 string were determined.

6

Imitatory rezystancji izolacji elektrycznej

Guzik J., Topór-Kamiński L.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 6

542--544

PL

W pracy przedstawiono ideę budowy wybranych rozwiązań imitatorów rezystancji izolacji elektrycznej, mających zastosowanie do wzorcowania megaomomierzy metodą pośrednią z wykorzystaniem elementów pasywnych i aktywnych. Przedstawiono także podstawowe zależności teoretyczne dla uogólnionego modelu imitatora oraz przedstawiono przykładową realizację imitatora pozwalającego na płynną nastawę imitowanej rezystancji. Ponadto określono błędy δ(RM) i δ(IM) odtwarzania wartości rezystancji RHI-LO, związane z wpływem rezystancji RM oraz błędów addytywnych ± α i multiplikatywnych ± β w procesie przetwarzania prądu IM dla obwodu (LO-GND) megaomomierza.

EN

In the paper the idea of chosen solutions of electrical insulation resistance substituters, having application for indirect method of megaohmmeters calibration with use of an active and passive elements, was presented. The simplicity (see Fig.1) is the advantage of the presented idea of resistance substitution, the fault however - the necessity of fulfillment the relation E −eA > 0, at which the value of substituted resistance RHI-LO achieves only positive values. For generalized electrical insulation resistance substituters according to Fig.2, the substituted resistance RHI-LO is defined by Eqs. (4), and fulfillment the relation RHI-LO → ∞ is presented by Eq. (5). Chosen Eq. (4) variants (A-E) are contained in Tab.1. An example of electrical insulation resistance substituter`s realization [3] using optoisolated U/U converter is presented in Fig.3. It becomes noticeable that the substituted resistance RHI-LO enables practically linear realization of setting resistance value R2 (see Fig. 4). The errors δ(RM) and δ(IM) of substituted resistance value RHI-LO , connected with influence of resistance RM as well as the additive error ± α and multiplicative ± β error of current IM conversion in megaohmmeter`s circuit (LO-GND) were qualified too.

7

Development, validation and application of the simulation tool for designing and processing of epoxy made electrical apparatus

Kasza K., Matysiak Ł.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 10

1143--1147

EN

: The electrical, mechanical and thermal properties of the epoxy resin make it an excellent insulation material used for various medium- and high- voltage electrical apparatus. However, its final properties depend on the quality of the manufacturing process, called reactive molding. The selection of right process parameters is difficult and the application of advanced computer simulations is proposed instead of time consuming trial-and-error approach and experiments. In the paper a simulation model for the complete reactive molding process is presented. The numerical tool is based on the mass and heat transfer simulations combined with structural analyses. The model description includes set of governing equations, information about dedicated material models, results obtained from validation and results from example application of the tool. At the end the fully automated calculation platform is discussed. It enables utilization of the complex tool by production and design engineers, who has no knowledge and skills in numerical modeling.

PL

Żywice epoksydowe stanowią doskonały materiał izolacyjny wykorzystywany na szeroką skalę w urządzeniach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia. Wiąże się to z bardzo dobrymi parametrami dielektrycznymi, mechanicznymi jak również cieplnymi tej grupy tworzyw sztucznych. Jednakże ostateczne właściwości izolacji żywicznej zależą w dużym stopniu od jakości procesu jej wytwarzania, znanego jako formowanie reaktywne. Dobór odpowiednich parametrów produkcyjnych jest trudny ze względu na złożoność omawianej technologii i wymaga przeprowadzenia czasochłonnych oraz kosztownych prób eksperymentalnych. W związku z tym zaproponowano alternatywne rozwiązanie opierające się na zaawansowanych symulacjach komputerowych. W niniejszej publikacji przedstawiono podejście symulacyjne, które pozwala na pełną analizę procesu formowania reaktywnego. Opracowane narzędzie symulacyjne zostało oparte na obliczeniowej mechanice płynów oraz przepływie ciepła w sprzężeniu z analizą strukturalną. Opis podstawowych równań wykorzystywanych w tego typu symulacjach uzupełniono o modele definiujące specyficzne własności materiałowe żywic epoksydowych. Zaprezentowane zostały również wyniki eksperymentalne uzyskane w ramach przeprowadzonej walidacji rozwiniętego podejścia symulacyjnego, a także przykłady użycia symulacji komputerowych w analizach rzeczywistych produktów wytwarzanych w technologii formowania reaktywnego. Ponadto, w dalszej części artykułu omówiono platformę obliczeniową służącą do automatycznych symulacji, która umożliwia projektantom oraz inżynierom produkcji, nie posiadającym wiedzy oraz umiejętności w dziedzinie modelowania numerycznego, wykonywać skomplikowane symulacje komputerowe.

8

Odporność na przebicie elektryczne izolacyjnej warstwy tlenku glinu

Posmyk A., Bąk Ł., Chmiela B.

Inżynieria Powierzchni

|

2012

|

nr 1

47-52

PL

W pracy przedstawiono podstawowe zastosowania elektrolitycznych warstw tlenkowych jako izolatora uzwojeń elektromagnesów i transformatorów oraz uzwojeń elektrycznych siłowników służących do sterowania zaworów silników spalinowych pojazdów samochodowych. Opisano wyniki badań przebicia elektrycznego anodowych powłok tlenkowych wytworzonych na taśmach aluminiowych (A99,5) przeznaczonych na uzwojenia elektrycznych urządzeń sterujących w pojazdach. W artykule opisano wyniki badań zjawisk zachodzących w powłoce tlenkowej oraz w warstwie powierzchniowej utlenionej taśmy aluminiowej (A99,5). Podczas badań wykonano pomiary i rejestrację krzywych przebiegu napięcia i prądu przebicia w celu określenia energii zużytej na uszkodzenie warstwy tlenkowej. Rość energii elektrycznej zużytej podczas przebicia jest wystarczająca do stopienia zarówno warstwy tlenkowej jak i mikroobjętości aluminium pod warstwą. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że podczas przebicia ma miejsce stopienie warstwy tlenkowej i określonej mikroobjętości taśmy aluminiowej oraz erupcja stopionego metalu na powierzchnię tlenku. Kropelki ciekłego metalu są wyrzucane nawet ponad 200 mikrometr od osi krateru.

EN

The thesis presents the basic applications of electrolytic oxide layers as insulators of electric winding of electromagnet and transformers and electric winding of cylinders used for steering the values of combustion engines. The mechanism of avalanche breakdown of oxide anodizing layers produced on aluminum strip (A99,5) has been described. Voltage and current curve have been registered during the research measurements to define how much energy is used to destroy the oxide layer. The amount of energy used during the avalanche breakdown is enough to melt both the oxide layer and micro volume of aluminum under the layer. On the basis of the research it has been stated that during the avalanche breakdown, oxide layer and specified microvolume of aluminum strip are melted and eruption of melted metal on the oxide layer occurs. Drops of liquid metal are thrown even over 200 mikrometr from the axis of the crater.

9

Możliwości i ograniczenia spełniania postulatu bezobsługowości wyłączników wysokonapięciowych

Maksymiuk J.

Automatyka, Elektryka, Zakłócenia

|

2012

|

Vol. 3, Nr 8

32-60

PL

Realizacja postulatu bezobsługowości w odniesieniu do wyłączników wysokiego napięcia wiąże się z koniecznością rozważenia wpływu na tę cechę wyrobu szczegółowych właściwości poszczególnych podzespołów wyłączników: ich izolacji, torów prądowych i układów gaszeniowych, mechanizmów i napędów, oraz obwodów wtórnych. W artykule szczególną uwagę poświęcono podzespołom generującym największą procentowo liczbę uszkodzeń, tj. mechanizmom i napędom. Omówiono również istotną kwestię trwałości łączeniowej układów gaszeniowych, zwłaszcza próżniowych, w odniesieniu do trwałości mechanicznej odpowiednich napędów. Tematykę artykułu zarysowano na tle ogólnych wymagań zarządzania zasobami.

EN

Realization of the maintenance-free high voltage circuit breakers (HVCB) design is depending on several characteristics/ratings of their basic components: electrical insulation, contacts and arc-quenching system, mechanisms and drives, control, protection and diagnostics components. Special attention is given to the electromechanical components, as the source of the major number of HVCB failures. The durability of the quenching chambers, especially vacuum ones is also discussed.

10

Modyfikowane kompozyty polimerowe do zastosowań energetycznych

Rapacz-Kmita A., Dudek M., Sekuła R., Kmita G., Moskała N., Mandecka-Kamień L.

Materiały Ceramiczne

|

2011

|

T. 63, nr 4

715-719

PL

W pracy zbadano dwa rodzaje materiałów kompozytowych pod kątem wykorzystania ich jako materiały izolacyjne dla zastosowań energetycznych. Kompozyty o składach: 40 % mas. żywicy epoksydowej i 60 % mas. SiO2 oraz 40 % mas. żywicy epoksydowej, 57 % mas. SiO2 i 3 % mas. bentonitu otrzymano metodą odlewania próżniowego. Na podstawie wykonanych obserwacji mikrostrukturalnych stwierdzono, że otrzymane tworzywa charakteryzują się jednorodną mikrostrukturą i nie posiadają wad w postaci porów i pęknięć. Pomiary gęstości pozornej oraz modułu Younga wykazały, że częściowe podstawienie wypełniacza krzemionkowego cząstkami bentonitu w tworzywie kompozytowym nie prowadzi do zmian gęstości pozornej oraz modułu Younga w stosunku do wyjściowego tworzywa. Niewielki dodatek bentonitu do tworzywa kompozytowego prowadzi jednak do podwyższenia wartości wytrzymałości mechanicznej oraz wpływa na poprawę stabilności termicznej tworzywa w zakresie temperatur 40-70°C poprzez obniżenie wartości współczynnika liniowej rozszerzalności cieplnej CTE. Zaobserwowano także poprawę właściwości izolacyjnych kompozytów z dodatkiem 3 % mas. bentonitu. Na podstawie wstępnych badań można stwierdzić, że opracowane kompozyty mogą być interesującymi tworzywami do produkcji izolacji elektrycznych dla urządzeń energetycznych.

EN

Two different composite materials: (i) 40 wt% epoxy resin and 60 wt% silica powder, (ii) 40 wt% epoxy resin, 57 wt% silica powder and 3 wt% bentonite were investigated as insulating materials for the electric power industry. The materials were obtained by vacuum casting. Based on c it can be stated that the materials are characterized by homogenous microstructure and they do not posses any defects (voids or pores). The measurements of apparent density and Young’s modulus indicated that partial substitution of silica filers by bentonite powder in the composite material does not lead to the significant changes of densification and elastic properties in reference to the composite filled only with 60 wt% of silica. However, a small addition of bentonite increases mechanical strength and also stabilizes its thermal performance through the decrease of thermal linear expansion coefficient. Improvement of insulating properties of the composite modified with 3 wt% addition of bentonite was also observed. It can be concluded, based on the preliminary study, that the tested composites may be promising materials in the case of production of insulating components for power applications.

11

Influence of fast switching phenomena on electrical insulation systems

Florkowska B., Florkowski M., Furgał J., Pająk P., Roehrich J., Zydroń P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 4

158-161

EN

In-service stresses cause degradation of high voltage insulating systems. The assessment of the intensity and dynamics of these processes, being a consequence of local, working electric field strength is considered mainly at the sinusoidal voltage. However in applications where power electronics converters are used the voltage stress usually has a form of fast switching pulses composed of repetitive sequences. Such pulse trains usually pose a modulated width and fast rise- and fall-times. Such conditions have essential influence on inception and development of partial discharges in insulating systems subjected to a non-sinusoidal stimulus. The insulation degradation mechanism is especially important to cables and electrical machines subjected to non-sinusoidal waveforms. The paper presents the simulation results and experimental investigations of fast overvoltages at the electrical machines and influence of a fast switching stimulus on electrical insulation systems of electric machines, including partial discharge measurements and analysis.

PL

Narażenia eksploatacyjne powodują degradację wysokonapięciowych układów izolacyjnych. Ocena intensywności i dynamiki tych procesów, będących konsekwencją lokalnego roboczego natężenia pola elektrycznego, jest rozważana głównie dla napięcia sinusoidalnego. Jednakże w praktyce są stosowane elektroniczne konwertery, których napięcie ma postać szybko przełączanych impulsów tworzących powtarzalne sekwencje. Takie impulsy mają zwykle postać przebiegów szybko narastających i wolno opadających. Takie warunki mają istotny wpływ na rozpoczęcie i rozwój wyładowań w układach izolacyjnych poddanych działaniu niesinusoidalnych przebiegów. Mechanizm degradacji izolacji jest specjalnie ważny dla kabli i maszyn elektrycznych poddanych działaniu wymuszeń niesinusoidalnych. W artykule przedstawiono wyniki symulacji oraz wyniki badań szybkich przepięć w maszynach elektrycznych i wpływ szybkich zjawisk łączeniowych na układy izolacyjne maszyn elektrycznych, włączając w to pomiary i analizę wyładowań niezupełnych.

12

Analiza metrologiczna układu do ciągłej kontroli stanu izolacji obiektu

Rochiński P., Guzik J.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2010

|

R. 56, nr 11

1274-1276

PL

W pracy przedstawiono koncepcję i możliwe struktury układu do ciągłej kontroli stanu izolacji obiektu w 3-fazowej sieci uziemionej prądu przemiennego. Zaprezentowano i przeanalizowano także podstawowe właściwości metrologiczne omawianego układu (tj. jego czułość bezwzględną |S| i względną niepewność standardową urel (Ri) oszacowania wartości rezystancji izolacji Ri). Przedstawiono wyniki wybranych symulacji komputerowych, przeprowadzonych z uwzględnieniem dynamiki rezystancji upływowej.

EN

In this paper the concept and possible two circuit structures for on-line monitoring of electrical insulation in a 3-phase AC grounded network are presented. The object of investigation is represented by leakage resistance. Increase in the leakage current value is the result of worsening the parameters characterising the investigated object electric insulation. There is shown the electrical insulation model in which the leakage resistance of a three-phase object is combination of leakage resistances of each phase. For on-line monitoring of electrical insulation (insulation resistance) of an AC object the authors used a DC signal (a source of DC voltage), while a test signal is the leakage current. Fig. 1 shows an electrical insulation monitoring circuit. For two positions of switch W (see. Fig. 1b, c) the insulation resistance values are described by Eqs. (3) and (5), respectively. Figs. 2-7 present chosen computer simulations which were carried out when taking into account the dynamics of leakage resistance. The most important metrological parameters (e.g. absolute sensitivity and insulation resistance relative standard uncertainty) of the presented circuit are analysed and presented, too. The proposed electrical insulation monitoring circuit makes the continuous insulation resistance measurement in a rough way (circuit structure of Fig. 1c) and exact way (circuit structure of Fig. 1b) possible with use of the standard resistance Rp. The insulation resistance measure-ment accuracy and linearity of the circuit transfer characteristics were good (see Figs. 3 - 5). The sensitivity of the presented insulation resistance monitoring circuit is high and directly propor-tional to the applied voltage value Eg.

13

Partial discharges of thermally aged insulation

Pihera J., Martinek P., Klasna J., Paslavsky B.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2009

|

Nr 82

147-151

EN

The working life of electrical machines is primary affected by the insulation system quality. Diagnostics methods help to understand the momentary state of insulation and to avoid the possible damage or breakdown of machines. Partial discharge testing belongs to one of the high applicable test method of insulating materials within electrical machines. The described experiment consists of laboratory thermal aging of insulation and consequently testing of partial discharges. The flat specimens of insulation were used for the partial discharge behavior recognition. The conductive rubber electrodes were used to avoid the gliding discharges on the surface of specimen. The trends of partial discharge main parameters are studied and described.

14

Systemy nadzoru stanu izolacji elektrycznych sieci przemysłowych

Mielczarek J., Sałasiński M.

Napędy i Sterowanie

|

2008

|

R. 10, nr 4

82-84

PL

Dzisiejsze procesy produkcyjne są coraz bardziej zautomatyzowane, dlatego też jakakolwiek niezapowiedziana przerwa w zasilaniu powoduje wysokie koszty związane z koniecznością ponownego zestrojenia systemu, przestojem w produkcji, opóźnieniem dostaw. Jak pokazuje doświadczenie, znacząca część problemów z instalacją elektryczną związana jest z pogorszeniem się jej stanu izolacji. Aby można było podjąć świadome działania zapobiegawcze prowadzące do szybkiego i sprawnego usunięcia źródeł zagrożenia dla zdrowia lub wystąpienia awarii krytycznej, konieczne jest uzyskanie wcześniejszej informacji o pogarszaniu się izolacji w konkretnym obwodzie. Aby zdobyć taką informację, konieczne jest ciągłe monitorowanie stanu izolacji sieci w jej poszczególnych odcinkach i reagowanie na pojawienie się stanów ostrzegawczych.

EN

This article describes devices and systems for automatic insulation control in low voltage industrial electrical networks: residual currents monitoring system for earthed (TN/TT) networks and constant resistance insulation monitoring and earth fault locating systems for unearthed (IT) networks.

15

Dobór izolacji między obwodami mocy a obwodami regulacji i sterowania w wielofunkcyjnych układach przekształtnikowych

Świątek H.

Nowa Elektrotechnika

|

2007

|

nr 5 (33)

14--17

16

Systemy nadzoru stanu izolacji elektrycznych sieci przemysłowych

Mielczarek J., Sałasiński M.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2007

|

Nr 76

79-82

EN

This article describes devices and systems for automatic insulation control in low voltage industrial electrical networks: residual currents monitoring system for earthed (TN/TT) networks and constant resistance insulation monitoring and earth fault locating systems for unearthed (IT) networks.

17

Intensywność starzenia i temperatura równoważna ze względu na starzenie się izolacji elektrycznej

Łucyk C.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport

|

2006

|

z. 57

105-122

PL

Proces cieplnego starzenia się izolacji elektrycznej maszyn przedstawiono jako reakcję chemiczną, której szybkość rośnie wraz z temperaturą w sposób wykładniczy. Za punkt wyjścia do rozważań przyjęto równanie opisujące zmiany koncentracji reagenta w czasie. Uzyskano zależności wskazujące na przybliżony charakter wzoru Montsingera oraz ograniczoną dokładność przyjętego sposobu wyznaczania wartości występujących w nim współczynników. Uzmienniono jeden ze współczynników i dokonano standaryzacji czasu pracy izolacji. Wprowadzono wielkości stanowiące miary względnego cieplnego starzenia ("zestarzenia") izolacji: intensywność starzenia i temperaturę równoważną ze względu na starzenie. Wyznaczono wartości temperatury równoważnej oraz intensywności cieplnego starzenia izolacji (klas A, B i H), dotyczące różnych przebiegów czasowych temperatury. Wyniki obliczeń świadczą o tym, że temperatura równoważna przebiegu czasowego jest zawsze wyższa od temperatury średniej i w niewielkim stopniu zależy od klasy izolacji. Intensywność starzenia izolacji zależy natomiast bardzo silnie od klasy izolacji.

EN

The process of the thermal ageing of electric rotating machines was interpreted as a chemical reaction whose speed exponentiaIly increases with temperature. The main reference point was characterised by the equation binding together of the reagent's concentration changes in time. The results revealed that the Montsinger equation has approximate features which, in turn, only give approximate values of reactive coefficients. One of those coefficients was taken as a variable and the standardisation of insulation work time was performed. Some quantilies which describe the measurement of relative thermal insulation ageing ("ageing up") were introduced, namely ageing intensity and the equivalent ageing temperature. This equivalent temperature and ageing intensity for A, B and H class insulation were found for different lime temperature relations. The results cIearly indicate that the equivalent time rate temperature as stated above is always higher than the mean value of the mean temperature and is only slightly dependent on the insulation class. The ageing intensity is, in tum, highly dependent on it.

18

Niskolepkie żywice metakrylanowe jako materiał na izolatory z polimerobetonu.

Stankiewicz J., Świerzyna Z., Miernik H.

Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2006

|

Vol. 44, nr 18

313-317

PL

Otrzymano nowy polimerobeton do zastosowań napowietrznych. Lepiszczem w tym materiale jest niskolepka żywica metakrylanowa. Materiał ten charakteryzuje się wysoką odpornością na luk elektryczny i prądy pełzające. Wytrzymałość mechaniczna wyrobów wykonanych z tego polimerobetonu jest wystarczająca. Właściwości technologiczne nowego materiału umożliwiają wykonanie izolatorów w formach stalowych i aluminiowych. Wykonano modelowe izolatory wsporcze.

EN

A novel polymer-concrete material for outdoor applications was developed. As a bonding agent a low-viscous metaacrylate resin was applied. A newly developed material is characterized of good resistance to electric arc and tracking currents. The devices made out of polymer-concrete material are characterized of satisfactory mechanical endurance. The developed material enables to manufacture insulators both in steel and aluminum forms. The models of post-insulators were executed.

19

Diagnostyka off-line stanu izolacji silników w przemyśle

Szymaniec S.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2006

|

Nr 74

45-50

EN

The article presents an application of diagnostic insulation high voltage induction motor off-line in industry. The paper contains an analysis of different diagnostics methods. It the usefulness of method was has talked over was in peculiarity using measurements PI, C, DD i SV - Polarization Index Testing, Capacitance, Dielectric Discharge Testing, Step Voltage Testing, Test pulse. The examples of results of measurements state isolation interesting industrial cases were passed.

20

Diagnostyka izolacji metodą napięcia stałego w Cementowni Nowiny

Decner A., Picheta B.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2006

|

Nr 74

57-61

EN

The article presents short history (2001-2006) of diagnostic of insulation using dc-voltage method. The diagnostic was made on the middle voltage AC-motors. The paper describes method of DC-voltage and shows criterion of estimation. The paper presents results of diagnostics and trends of changes proseed in insulation of mantiend motors for e few years. Authors shows that is possible to predict the damage of the motor and reduce the costs of repairs.