W artykule omówiono kwestie projektowania tarasów na gruncie. Omówiono materiały stosowane do izolacji zarówno poziomych, jak i pionowych. Na ilustracjach pokazano warstwy i okap tarasu na gruncie z posadzką z płytek, a także tarasu na gruncie z drenażowym odprowadzeniem wody.
EN
The article discusses the issues of designing terraces on the ground. Materials used for both horizontal and vertical insulation are discussed. The illustrations show the layers and eaves of a terrace on the ground with a tile floor, as well as a terrace on the ground with drainage.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule autorka tłumaczy, co odpowiada za zjawisko przemieszczania się wilgoci, jakie parametry wskazują zdolność materiału do wszechobecnie stosowanego terminu „oddychania” i co zrobić, żeby uniknąć kłopotów.
EN
In the article, the author explains the factors responsible for the phenomenon of moisture movement, lists the parameters indicating the material’s ability to breathe (a ubiquitously used term), and advises what to do to avoid problems.
Artykuł omawia problematykę rozpoznania defektów izolacji odlewanej w transformatorach suchych typu cast-coil. W badaniach użyto metody rejestracji obrazów defektów w podczerwieni.
EN
The article discusses the issue of identifying defects in cast insulation in dry cast-coil transformers. The in the research method was used recording images of defects in infrared.
A new method has been developed to determine the location and degree of insulation damage in cables. An electrical circuit is defined, using which this task is performed. According to this scheme, one end of the cable is connected to a pulsed voltage source through a small resistance, and the other end is grounded through a resistance equal to its wave impedance. By measuring the voltages at the beginning and at the end of the cable, curves are drawn depending on the ratio of voltages at the end and at the beginning of the cable from the distance between the point of damage and the beginning of the cable, with various degrees of damage to the insulation in it. Using the curves of this dependence α=f(x/l), the location and degree of insulation damage in cables is determined.
PL
Opracowano nową metodę określania miejsca i stopnia uszkodzenia izolacji w kablach. Definiowany jest obwód elektryczny, za pomocą którego wykonywane jest to zadanie. Zgodnie z tym schematem jeden koniec kabla jest podłączony do pulsującego źródła napięcia przez mały opór, a drugi koniec jest uziemiony przez opór równy jego impedancji falowej. Mierząc napięcia na początku i na końcu kabla, rysuje się krzywe w zależności od stosunku napięć na końcu i na początku kabla z odległości pomiędzy miejscem uszkodzenia a początkiem kabla, przy różne stopnie uszkodzenia izolacji w nim. Korzystając z krzywych tej zależności α=f(x/l) określa się miejsce i stopień uszkodzenia izolacji w kablach.
In the publication there is presented current status of development of passive methods of periodical insulation resistance determination in AC/DC IT systems. Their importance is strengthened by the fact that these procedures can be executed both manually by operator and by microprocessor monitors. Two novel methods offer a new approach which might be used also in other measuring applications. For better understanding of the proposed solutions there is given mathematical description of presence of DC components in voltages at both sides of rectifier. For the existing method of “Three Readings of a Voltmeter” and for new alternative techniques there is given an evaluation of their accuracy of insulation resistance determination.
PL
W artykule przedstawiono aktualny stan rozwoju pasywnych metod okresowego wyznaczania rezystancji izolacji doziemnej w układach AC/DC IT. Podano dwa nowe sposoby realizacji tego zadania. Dla pełnego zrozumienia nowych rozwiązań pokazano matematyczne uzasadnienie zależności określających składowe DC w napięciach doziemnych obu stron prostownika diodowego. Dla istniejącej metody oraz jednej z proponowanych procedur oszacowano maksymalne możliwe błędy analitycznego wyznaczania wartości zastępczej rezystancji izolacji całego układu AC/DC IT.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule dokonano przeglądu możliwości wykorzystania stałych odpadów przemysłowych, rolniczych, z budowy i rozbiórki oraz komunalnych do produkcji innowacyjnych materiałów budowlanych jako izolacji. Produkcja i wykorzystanie ekologicznych i zrównoważonych surowców budowlanych realizuje pragnienie zintegrowania w branży budowlanej większej ilości biodegradowalnych, naturalnych, pochodzących z recyklingu i odnawialnych zasobów. Celem jest zastąpienie tradycyjnie dostępnych materiałów budowlanych ze względu na ich wpływ na środowisko poprzez emisję do powietrza i wytwarzanie od padów. Zaobserwowanym trendem jest produkcja materiałów izolacyjnych poprzez recykling stałych odpadów przemysłowych, rolniczych, budowlanych i rozbiórkowych (C&D) oraz komunalnych, zmniejszając w ten sposób obciążenie środowiska tymi odpadami. Istnieją różne materiały odpadowe, które charakteryzują się dobrymi właściwościami termicznymi, umożliwiającymi efektywne zastąpienie materiałów tradycyjnych. Wydajność tych materiałów izolacyjnych oraz wpływ kilku ich parametrów, takich jak m.in. gęstość czy przewodność cieplna na właściwości termiczne podano po krótkim opisie każdego materiału.
EN
This review investigates the use of industrial, agricultural, C&D, and municipal solid wastes to produce innovative thermal insulating building materials. Production and usage of green and sustainable building materials realizes the desire to integrate more biodegradable, natural, recycled, and renewable resources into the construction industry. The aim is to replace traditionally available construction industry materials due to their environmental impacts through air emissions and waste generation. An observed trend is the production of insulation materials by recycling of industrial, agriculture, construction and demolition (C&D), and municipal solid wastes, thus reducing the environmental burdens of these wastes. There are various waste materials that have good thermal properties, enabling effective replacement of traditional materials. The performance of these insulating materials, and the influence of several materials parameters (density, thermal conductivity coefficient) on thermal performance are reported after a brief description of each material.
W artykule podano sposób oceny stanu izolacji instalacji elektrycznej na podstawie pomiaru prądu upływu, pobieranej mocy czynnej przez odbiorniki oraz jej rozległości (długości). Pozwala to zastosować zalecenie normowe, aby w trakcie przeglądów okresowych nie wykonywać demontażu instalacji. Tak wykonane badanie kontrolne instalacji zmniejsza koszty przeglądu oraz pozwala ocenić jej stan w trakcie pracy, wraz z przyłączonymi urządzeniami odbiorczymi.
The electrical cable reliability is largely linked to the state of its insulation, which can be threatened by the partial discharges (PDs) activity. This phenomenon is localized in defects created within insulation during the manufacture process and the cable installation. The cavity defect is among the most known defects within the insulating material filled with different gases and having various forms. Under electrical stress, the PDs occur and lead with time to a cable failure. The PDs simulation in cavity defect within cable insulation has became an important tool for a complementary understanding of the experimental task. The plasma model has been considered in last decade as an alternative to describe physically and chemically the PDs mechanism versus the other models such as the capacitance, conductance model. Using plasma model our work aims to simulate the PDs in cavity defect within cable insulation by showing the parameters influence such as the type of gas contained in the cavity, the voltage magnitude and frequency imposed on the insulation on their occurrence through its occurrence mechanisms. This helps to assess the PDs severity on the insulation system to carry out its diagnosis and therefore to have an effective reliability of cable.
Liquid storage tank is widely used in the petrochemical industry, earthquake will lead to structural damage and secondary disasters, and damping control opens up a new way for seismic design of liquid storage tank. Considering soil-structure-fluid interaction, liquid sloshing dynamic behavior and material nonlinearity, a three-dimensional calculation model of shock absorption liquid storage tank is established by combining sliding isolation and displacement-limiting devices. The dynamic responses of the liquid storage tanks under the action of Kobe and El-Centro waves are investigated, and the influence of soil-structure interaction (SSI) on the dynamic response is discussed. The results show that the damping ratio is basically between 30% and 90%. After the SSI is considered, the damping ratio of liquid sloshing wave height is increased, while the damping ratio of the dynamic response of the liquid storage tank is decreased, and the change of elastic modulus has little effect on the damping effect. The sliding isolation with displacement-limiting devices has significant damping control effects on the liquid sloshing wave height and the dynamic responses of the liquid storage tank.
Microvibrations are mechanical oscillations caused by components such as the reaction wheels of an attitude control system of a spacecraft. These microvibrations are transferred through the spacecraft structure onto important instruments (e.g., optical instruments), causing those to produce diminished results (e.g., reduced image quality, imprecise geolocation etc.). At the present state, microvibrations in spacecraft cannot be actively controlled because their very high frequencies of up to 1000 Hz are above the control bandwidth a current attitude control system can provide. However, being able to reduce the effects of microvibrations on a space mission is becoming increasingly more critical as the envelope of future optical satellite missions expands. Furthermore, the advancements made in the performance of small satellites as well as the growing interest in laser and quantum communication call for a cost-efficient solution for managing microvibrations. This paper describes how cheap MEMS-based measurement systems have already proven that they are a potential solution. Showing high sensitivity and low-noise performance while allowing fast and easy prototyping.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The lockdown in 2020 implemented due to the SARS-CoV-2 pandemic has resulted in a significant improvement in air quality at a global scale. Nationwide lockdown also considerably improved air quality at a local scale, especially in cities which were almost completely shut down during the first coronavirus wave, with nearly no activity. We tested the hypothesis that a reduction in the intensity of vehicle traffic causes a drastic decrease in urban air pollution at a local scale. We focused on two urban agglomerations, Warsaw and Cracow, in Poland. Data of the concentrations of traffic-related sources, namely NOx, PM10, and PM2.5, obtained from two air pollution monitoring stations were analyzed for the years 2020 and 2021, during which lockdown and pandemic restrictions were in effect, and for 2019, as a reference. In the years 2020–2021, the average annual concentration of NOx was decreased by ~19%, PM2.5 by~19%, and PM10 by~18% in Warsaw, while in Cracow the average annual concentration of NOx was decreased by~16%, PM2.5 by~22%, and PM10 by~2%, compared to 2019. The contribution from traffic-related sources to the overall level of air pollution was estimated. The results indicated that~30 µg/ m3 of PM10,~15 µg/m3 of PM2.5, and ~120 µg/m3 of NOx in Cracow, and ~20 µg/m3 of PM2.5 in Warsaw originate from moving vehicles. The nationwide lockdown allowed us to conduct this study to understand how a reduction in local traffic emissions can decrease ambient air pollution levels.
The influence of global lockdowns during the COVID-19 pandemic has profoundly impacted the lives of many people. Once performed elsewhere, many activities had to be moved to private spaces of individual homes, influencing how people use their residential space, modifying their living and working conditions. The purpose of this study was to research the changes in the use of residential space through questionnaires addressed to respondents in five age groups (up to 25, 26–35, 36–50, 51–65, and over 65), and living or studying in the Milan area (Lombardy)—an area affected severely by COVID-19 in the period March–May 2020. The obtained questionnaire results allowed the authors to create a set of guidelines for apartment design, intended to improve their spatial performance. The observations made when creating the case study projects led to two main conclusions: First, at the level of the house plan, the arrangement of the plan should be free and adaptable, al-lowing for fast alteration by the user. Second, the project should be tailor-made, highly specialized, and purposefully designed at the level of home office design, including appropriate furnishings, technical appliances, and lighting systems.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Międzynarodowy, francusko-japoński zespół naukowców syntezował i badał nanokompozyty oparte na klasterowych związkach niobowo-tantalowych zawierających jony chlorkowe lub bromkowe. W wyniku tych prac badawczych zostały uzyskane nanokompozytowe powłoki, które poprawiają właściwości izolacyjne szkieł okiennych.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wpływ składu materiałów polimerowych stosowanych w konstrukcjach kablowych jako izolacja oraz powłoka zewnętrzna w odniesieniu do warunków zmęczeniowych, takich jak wielokrotne skręcanie pod zadanym kątem, liczba cykli pracy, prędkość przeginania oraz zadane odciążenie.
EN
Phys.-mech. properties (breaking strength, breaking elongation, hardness, viscosity and abrasion) of cable sheaths obtained from vulcanized mixts. based on synthetic elastomers (EPDM and CPE) of different compn. were detd. They were compared with the results obtained after fatigue tests of cables covered with the materials using a device of a proprietary design simulating the operating conditions of a wind turbine. The increase in the rubber content in the mixt. by approx. 13% showed a positive effect on the strength parameters of the outer protective cable sheath.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The issue of the equivalent scheme parameter identification for the insulation system in an electrical machine is discussed in the paper. The presented method is based upon a recorded voltage waveform, and Artificial Bee Colony algorithm is used in calculations. A numerical example is presented.
PL
W artykule przedstawiono problem identyfikacji parametrów schematu zastępczego układu izolacyjnego maszyny elektrycznej. Zaproponowana metoda identyfikacji wykorzystuje zarejestrowane przebiegi napicia i algorytm roju pszczelego (Artificial Bee Colony Algorithm). Zamieszczono przykład obliczeniowy.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia zagadnienia problematyki diagnostyki transformatorów suchych średniego napięcia. Opracowanie przedstawia wyniki diagnostyki transformatorów z cewkami typu cast coil opartych na pomiarach wyładowań niezupełnych z użyciem metody elektrycznej jaki UHF.
EN
The article presents the problems of diagnostics of medium voltage dry transformers. The study presents the results of diagnostics of transformers with cast coils based on partial discharges measurements using the electrical method such as UHF.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The rapid growth of wireless system required additional frequency spectrum in order to tolerate the growing telecom networks. To address such requirement, MIMO technique that target on antenna arrays and diversity is an adequate solution that would be leading to achieve the high additivity and reliability. the main objective is to design a suitable MIMO antenna with optimum specification and best results such as size miniature, wide bandwidth, high efficiency, high isolation, lower envelope correlation coefficient and reduced input reflection coefficient. All research in this paper mentioned in the literature survey is aimed to display MIMO antennas that best results of the size, envelope correlation coefficient and isolation.
PL
Szybki rozwój systemu bezprzewodowego wymagał dodatkowego pasma częstotliwości, aby tolerować rosnące sieci telekomunikacyjne. Aby sprostać tym wymaganiom, technika MIMO ukierunkowana na macierze antenowe i różnorodność jest odpowiednim rozwiązaniem, które prowadziłoby do osiągnięcia wysokiej addytywności i niezawodności. głównym celem jest zaprojektowanie odpowiedniej anteny MIMO o optymalnej specyfikacji i najlepszych wynikach, takich jak miniaturowy rozmiar, szerokie pasmo, wysoka wydajność, wysoka izolacja, niższy współczynnik korelacji obwiedni i zmniejszony współczynnik odbicia wejściowego. Wszystkie badania w tym artykule, wymienione w przeglądzie literaturowym, mają na celu pokazanie anten MIMO, które mają najlepsze wyniki pod względem rozmiaru, współczynnika korelacji obwiedni i izolacji.
Thermal insulation materials extend the shelf life of food and reduce energy consumption. Polyurethane (PU) insulation materials are often used to keep food hot and cold. Improving the thermal insulation properties of PU can significantly contribute to energy savings and lower food-related costs in the food and pharmaceutical industries. Polyurethane/expanded graphite (PU/EG) composites were obtained by hot-pressing by adding expanded graphite (EG) to PU foams. Composites with 0.05%, 5%, and 10% EG were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscope (SEM), and thermogravimetric analysis (TGA).
PL
Materiały termoizolacyjne wydłużają okres przydatności do spożycia żywności oraz zmniejszają zużycie energii. Poliuretanowe (PU) materiały izolacyjne są często stosowane do przechowywania żywności na gorąco i na zimno. Poprawa właściwości termoizolacyjnych PU może znacząco przyczynić się do oszczędności energii i obniżenia kosztów związanych z żywnością w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym. Kompozyty poliuretan/ekspandowany grafit (PU/EG) wytworzono metodą prasowania na gorąco poprzez dodanie ekspandowanego grafitu (EG) do pianek PU. Kompozyty z udziałem 0,05% mas., 5% mas. i 10% mas. EG scharakteryzowano za pomocą spektroskopii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FTIR), skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) i analizy termograwimetrycznej (TGA).
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W dzisiejszym świecie nic nie jest tak stałe jak ciągły proces zmian. Stale zachodzące zmiany wpływają na całą naszą cywilizację i wszystkie dziedziny naszego życia, tj. produkcję żywności, przemysł odzieżowy, motoryzację, elektronikę i informatykę, energetykę, budownictwo itd.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.