Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezpieczna przerwa izolacyjna w łączniku próżniowym

Chmielak W. S., Gruza L.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2018

|

Z. 280

39--44

PL

Celem niniejszego artykułu jest zwrócenie uwagi na fakt, że nie jest możliwe zapewnienie bezpiecznej przerwy izolacyjnej przez otwarte styki łączników próżniowych, w których to łącznikach wyładowanie łukowe odbywa się w parach metali elektrod a nie wskutek jonizacji zderzeniowej cząstek gazu. Bezpieczna przerwa izolacyjna, przypisywana odłącznikom, zapewnia wyższą wytrzymałość dielektryczną między otwartymi stykami łącznika niż wytrzymałość doziemna czy między biegunami. Natomiast w przypadku łączników próżniowych na skutek procesów łączeniowych, dekondycjonujących układ stykowy (tzn. osłabiają-cych wytrzymałość przerwy międzystykowej m.in. wskutek zmian w strukturze powierzchni stykowych), jak i ze względu na brak możliwości detekcji rozszczelnienia komory próżniowej bezpieczna przerwa izolacyjna może nie być zapewniona.

EN

The purpose of this article is to draw attention to the fact that it is not possible to provide a safe isolation break through the open contacts of vacuum switches. The reason for this state can be both the switching processes, deconditioning the contact system in a vacuum, as well as the inability to detect the unsealing of the vacuum chamber.

2

Odstępy izolacyjne w ochronie odgromowej wolno stojących obiektów budowlanych

Sowa A.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2011

|

R. 79, nr 10

32-35

PL

Przedstawiono zasady określania przestrzeni ochronnej tworzonych przez elementy LPS na typowych dachach dwuspadowych wolno stojących obiektów budowlanych.

EN

The paper presents rules to be observed in determination of protection spaces formed by LPS components on typical gable roofs of detached buildings.

3

Możliwość powstania zwarcia łukowego podczas wybuchu metanu wewnątrz osłony ognioszczelnej

Kałuża G., Surowy Ł.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2010

|

nr 3

20-30

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań mających odpowiedzieć na pytanie, czy i w jakich warunkach wewnętrzny wybuch mieszaniny metanu z powietrzem może być źródłem zwarcia. Badania zdolności zapoczątkowania zwarcia łukowego w osłonie ognioszczelnej pokazują, iż istnieją mniejsze niż te określone normą zakresy odstępów izolacyjnych, dla których jest możliwe zainicjowanie takiego zwarcia przez wybuch mieszaniny metanu z powietrzem. Ryzyko zwiększa obecność pyłu węglowego we wnętrzu osłony.

EN

The article presents the research findings which are to answer to the question, if and under what conditions the inner explosion of methane and air mixture may be source of an arc fault. The research of the capability to initiate an arc fault in a flameproof casing shows that exist the ranges of isolating distances smaller than these determined by the standard for which there is a possibility of initiating a such fault through explosion of methane and air mixture. The presence of coal dust inside casing increases a hazard of such event.