PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  iskrobezpieczeństwo
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie praktyczne izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych
Chmielarz S., Molenda T., Szymała P., Loska P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 5
190--195
PL
W artykule są przedstawione wyniki badań oraz określono możliwości, interpretacje, uwagi praktyczne projektowania obwodów separacji galwanicznej z zastosowaniem nowoczesnych izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych.
EN
The article presents the results of research, interpretations, practical considerations on design of galvanic separation circuits using modern digital isolators in intrinsically safe applications. Practical limitations, related to use of iCoupler® and ISO technology digital isolators in intrinsically safe applications, were defined.
2
Content available remote Zagadnienia termiczne przy konstrukcji urządzeń iskrobezpiecznych w ujęciu norm i dyrektyw
Chmielarz S., Molenda T., Korski W., Oset K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
221--225
PL
Artykuł przedstawia formalne aspekty dotyczące projektowania urządzeń, których budowa przeciwwybuchowa osiągana jest poprzez iskrobezpieczeństwo. Szczegółowo zostały rozważone zagadnienia związane z temperaturą elementów i powierzchni. Przedstawione zostały stawiane w tym zakresie wymagania oraz środki i sposoby ich spełnienia przewidziane przez normy i dyrektywy.
EN
The article presents formal aspects of designing intrinsically safe explosion-proof apparatus, with main focus on requirements towards temperatures of elements and surfaces. Formal requirements as stated by normative documents, as well as means of fulfilling them and possible pitfalls, are addressed.
3
Content available remote Badania zwarciowe ogniw stosowanych do zasilania urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym
Kałuża G.
Napędy i Sterowanie
|
2017
|
R. 19, nr 10
90--96
PL
Badanie ogniw/akumulatorów jest jednym z kluczowych procesów dotyczących urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym. Na ich podstawie dokonuje się oceny warunków i możliwości ich zastosowania. Bada się skłonność ogniw do gazowania i wycieku elektrolitu w trakcie zwarcia wewnętrznego, mierzy maksymalny prąd zwarcia i maksymalną temperaturę na powierzchni. W artykule przedstawiono trudności związane z prawidłowym prowadzeniem badań oraz wpływ konstrukcji stanowiska na wiarygodność uzyskanych wyników badań.
EN
Test cell/battery is one of the key processes relating to explosion-proof equipment. On this basis, we assess the conditions and possibilities of their use. It is examine the tendency of cells to gassing and leakage during inside short circuit, measures the maximum current and maximum temperature on the surface. The article shows the difficulties inherent to the correct conduct of the research and the impact of the test-stand construction on the credibility of the results obtained.
4
Content available KOGASTER – instalacja elektryczna napędów spalinowych
Jura J., Bartoszek S.
Maszyny Górnicze
|
2017
|
R. 35, nr 4
41--51
PL
W artykule opisano system sterowania KOGASTER w konfiguracji przeznaczonej do górniczych maszyn z napędem spalinowym. Sprecyzowano wymagania jakie muszą spełniać instalacje elektryczne napędów spalinowych. Opisano podzespoły systemu KOGASTER realizujące funkcje sterujące, w tym najnowszy komponent - modułowy zasilacz z podtrzymaniem akumulatorowym i magistralą komunikacyjną. Przedstawiono połączenie modułów systemu KOGASTER dedykowane do sterowania napędem spalinowym w mobilnej maszynie górniczej.
EN
KOGASTER control system arranged for mining machines with diesel engine is presented. Requirements for electrical installations of diesel engines are specified. KOGASTER system subassemblies used for controlling purpose, including the latest component - modular power supply with battery backup and CAN system are described. Connections of the KOGASTER system modules intended for controlling the diesel engine in mobile mining machines are given.
5
Iskrobezpieczny Multimetr Wielofunkcyjny IMW-1
Michalski P., Prystupiuk P., Chudorliński J., Kaleta J.
Elektro Info
|
2017
|
nr 9
128--129
PL
W artykule przedstawione zostało rozwiązanie iskrobezpiecznego multimetru dla górnictwa. Opisywane rozwiązanie umożliwia pracę diagnostyczną (może służyć do wczesnej diagnostyki przedusterkowej) w warunkach zagrożenia wybuchem metanu lub pyłu węglowego, służy zatem do pomiaru dopuszczalnych w tym środowisku wielkości elektrycznych. Urządzenie charakteryzuje się niewielkimi gabarytami, uchwytem magnetycznym, jest sterowane jednym przyciskiem, co znacząco zwiększa ergonomię obsługi przyrządu. Dzięki zastosowanemu wyświetlaczowi LED może być w wygodny sposób użytkowane w nieoświetlonych miejscach pracy. W fazę projektowania urządzenia zaangażowane są osoby wykorzystujące tego rodzaju przyrządy na co dzień.
EN
The article presents the solution of intrinsically safe multimeter for mining. The described solution enables diagnostic work (which can be used for early prefault diagnostics) in potentially explosive atmospheres of methane or coal dust, and therefore serves to measure permissible in this environment electrical values. The device is characterized by its small dimensions, magnetic catcher, one-button control, which significantly increases the ergonomics of the instrument. Use of LED display, enables comfortable use of instrument in low-light locations. People using such devices on a daily basis are engaged in design phase of the device.
6
Content available Badania zwarciowe ogniw stosowanych do zasilania urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym
Kałuża G.
Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
|
2016
|
Nr 2 (110)
95--101
PL
Badanie ogniw/akumulatorów jest jednym z kluczowych procesów dotyczących urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym. Na ich podstawie dokonuje się oceny warunków i możliwości ich zastosowania. Bada się skłonność ogniw do gazowania i wycieku elektrolitu w trakcie zwarcia wewnętrznego, mierzy maksymalny prąd zwarcia i maksymalną temperaturę na powierzchni. W artykule przedstawiono trudności związane z prawidłowym prowadzeniem badań oraz wpływ konstrukcji stanowiska na wiarygodność uzyskanych wyników badań.
EN
Test cell/battery is one of the key processes relating to explosion-proof equipment. On this basis, we assess the conditions and possibilities of their use. It is examine the tendency of cells to gassing and leakage during inside short circuit, measures the maximum current and maximum temperature on the surface. The article shows the difficulties inherent to the correct conduct of the research and the impact of the test-stand construction on the credibility of the results obtained.
7
Content available Galvanic separation – selected aspects of ATEX
Molenda T., Chmielarz S.
Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering
|
2015
|
R. 53, nr 2
35--41 [tekst ang.], 80--86 [tekst pol.]
EN
The paper systematizes basic information on galvanic separation, describes reasons for its application and presents methods how to conduct it. The authors mentioned selected issues related to galvanic separation in intrinsically safe automatic devices and systems. They also described the requirements of the PN-EN 60079-11 regarding measures that ensure intrinsic safety of particular galvanic separation solutions as well as their impact on proper functioning of separation systems. The paper features the possibilities to limit parameter values of separation systems. These possibilities result from the application of intrinsic-safety measures [2].
PL
Artykuł systematyzuje podstawowe informacje dotyczące separacji galwanicznej, opisuje przyczyny jej stosowania oraz sposoby realizacji. W artykule poruszone zostały wybrane zagadnienia związane z separacją galwaniczną w iskrobezpiecznych urządzeniach i systemach automatyki. Opisano wymagane normą PN-EN 60079-11 środki zapewniające iskrobezpieczeństwo poszczególnych rozwiązań separacji galwanicznej oraz wpływ stosowania tych środków na właściwości funkcjonalne układów separacji. Przedstawione zostały możliwości ograniczenia wartości parametrów układów separacji wynikające ze stosowania środków zapewniających iskrobezpieczeństwo [2].
8
Content available Electromagnetic compatibility of field controllers with intrinsically safe measurement circuits
Chudorliński J., Michalski P., Lisowiec A.
Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering
|
2015
|
R. 53, nr 4
5--10 [tekst ang.], 39--44 [tekst ang.]
EN
The article features the EMC(electromagnetic compatibility) requirements concerning resistance of power protection devices with intrinsically safe circuits. The most important standards and recommendations were presented for the construction of electronic devices for industrial automation systems.
PL
W artykule przedstawiono wymagania kompatybilności elektromagnetycznej EMC dotyczące odporności dla urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ z obwodami iskrobezpiecznymi. Podano najważniejsze normy oraz zalecenia regulujące konstruowanie urządzeń elektronicznych dla automatyki przemysłowej.
9
Content available Przesyłanie energii elektrycznej w sposób iskrobezpieczny z wykorzystaniem toru współosiowego
Skropacki W., Szebesta M.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2014
|
R. 60, nr 2
105--110
PL
W pracy omówiono możliwość zwiększenia wartości energii elektrycznej przesyłanej na odległość w sposób iskrobezpieczny z wykorzystaniem metalowego toru do zasilania urządzeń elektronicznych ulokowanych w strefach zagrożonych wybuchem gazów i aerozoli palnych. W torze współosiowym zwiększenie dopuszczalnej wartości natężenia prądu może być zrealizowane za pomocą wykorzystania przewodu centralnego wykonanego jako skrętka z kilku cienkich przewodów odizolowanych od siebie elektrycznie (przewód typu lica). Pozwala to zmniejszyć indukcyjność wewnętrzną toru współosiowego i tym samym możliwość zwiększenia iskrobezpiecznej wartości natężenia prądu w obwodzie zdalnego zasilania.
EN
The paper presents the possibility of increasing the amount of electric energy sent via an intrinsically safe metal circuit for supply of power electronic devices located in hazardous areas where the firedamp may occur. The factors deciding on the amount of the intrinsically safe electric energy transmitted over a distance are: loss of energy associated with the resistance of the circuit tracks, energy accumulated in reactance elements and the time delay caused by them. To minimize the energy loss, it seems to be a good solution to use a relatively high input voltage, but due to safety against electric shock only voltages up to 60 VDC can be taken under consideration. The transmission path represents a linear, passive electric cell with distributed parameters, which makes it a delay circuit whose time of delay is associated with its inductance and capacitance. The mentioned circuit delay affects the time of response of the safety circuit (with for ex. “foldback” type of protection) which ensures the intrinsic safety of the transmission path using the preemptive energy isolation at the moment of emergency commutation which may occur in any point of the circuit. In the paper there is stated that the coaxial cable permissible amount of energy can be increased within the usage of the central path made as the twisted pairs of multiple cords isolated electrically one from another (wire type “lica”). It allows decreasing the internal inductance of the coaxial path which enables the increase in the intrinsically safe current in the remote power supply circuit which also drops the response time of the safety barrier down.
10
Zapewnienie iskrobezpieczeństwa urządzeń kontrolno-pomiarowych stosowanych w przestrzeniach zagrożenia wybuchem
Chudorliński J., Michalski P., Prystupiuk P.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
111-114
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące elektrycznych urządzeń kontrolno-pomiarowych stosowane w przestrzeniach zagrożenia wybuchem. Ze względu na specyficzne warunki pracy muszą spełniać, oprócz stawianych im wymagań eksploatacyjnych, wymagania dotyczące iskrobezpieczeństwa. Zastosowanie tych urządzeń w przestrzeniach zagrożenia wybuchem, wymaga od nich specjalnej konstrukcji zapewniającej maksymalne bezpieczeństwo pracy.
EN
The article presents the requirements for electrical for measurement and control equipment used in explosion hazard areas. Due to the specific working conditions must meet, in addition their requirements for performance, the requirements for intrinsic safety. The use of these devices in explosion hazard areas, requires them to special design for maximum safety.
11
Układy pomiarowe w urządzeniach towarzyszących
Michalski P., Prystupiuk P., Chudorliński J.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
74-75
PL
W artykule przedstawiono wymagania, którym podlegają urządzenia towarzyszące stosowane w górnictwie oraz zaprezentowano stosowane układy pomiarowe z izolacją, pozwalające spełnić te wymagania. Zaproponowano rozwiązanie układu pomiarowego z izolacją wykorzystujące transoptor liniowy.
EN
The paper presents the requirements for associated apparatus used in the mining industry. Isolated measurement circuits diagrams conforming to presented requirements was presented. Measurement circuit diagram isolated using linear optocoupler was proposed.
12
Metodyka pomiarowa i urządzenia do badania upływności kabli i przewodów elektroenergetycznych stosowanych w podziemnych sieciach górniczych
Chudorliński J., Michalski P., Prystupiuk P., Przybysz R., Wlazło P.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
103-105
PL
W artykule przedstawiono metody pomiarowe stosowane w celu identyfikacji i lokalizacji uszkodzeń kabli i przewodów elektroenergetycznych. Wybrano i omówiono metodę spełniającą wymagania iskrobezpieczeństwa do zastosowania w podziemnych sieciach górniczych Zaprezentowano również aparaturę pomiarową skojarzoną z tą metodą pomiarową.
EN
The article presents methods of measurement used for identification and localization to power cables damages. Selected and discussed in detail the method that meets requirements intronic safety for use in underground mining and electricity networks presented also measuring equipment associated with this measurement method.
13
Metoda szybkiej kalibracji torów kontroli ciągłości uziemienia zabezpieczeniowego urządzenia towarzyszącego
Makowiecki K., Michalski P.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
106-107
PL
Obwody kontroli ciągłości uziemienia iskrobezpiecznego wymagają dużej liczby pomiarów kontrolujących wartości poszczególnych elementów układu. Artykuł prezentuje nowatorskie rozwiązanie takiego obwodu pomiarowego, pozwalające znacznie uprościć proces i skrócić czas kalibracji całego urządzenia.
EN
Intrinsically safe earthing continuity control circuits require a large number of measurements that inspect the various elements of the circuit. The paper presents an innovative solution of intrinsically safe earthing continuity control circuit, allowing greatly simplify and speed up whole unit calibration process.
14
Architektura urządzeń zabezpieczeniowych podlegających dyrektywie ATEX
Michalski P., Prystupiuk P., Chudorliński J.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 7
108-110
PL
Artykuł prezentuje wymagania stawiane współczesnym górniczym sterownikom polowym, które podlegają dyrektywie ATEX. Przedstawiono sprawdzoną architekturę urządzeń zabezpieczeniowych stosowaną w rozwiązaniach dla górnictwa.
EN
The article presents the requirements for mining protection relay conforming to ATEX directive. The paper presents the architecture of the applied protection devices used in the mining industry.
15
Iskrobezpieczny moduł do transmisji światłowodowej
Kowalski G., Kalinowski A.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
R. 81, nr 12
48--49
PL
Opisano sposób realizacji wymogów iskrobezpieczeństwa do modułu transmisji światłowodowej.
EN
The paper describes a method to meet spark safety requirements for fiber-optic transmission module.
16
Koncepcja uniwersalnego iskrobezpiecznego systemu pomiarowo-sterującego
Broda K., Przybysz R., Wlazło P.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2013
|
Vol. 54, nr 4
104-106
PL
W artykule przedstawiono koncepcję budowy uniwersalnego iskrobezpiecznego systemu pomiarowo-sterującego. Omówiono główne bloki funkcjonalne takiego systemu omawiając wybrane aspekty dotyczące etapu projektowania i adaptowania układów elektronicznych w obwodach kontrolno-pomiarowych, sterujących i transmisyjnych.
EN
In the article the design conception of the universal intrinsically safe measurement and control system has been presented. The main functional blocks of that system and selected aspects of design stages as well as electronic circuit adaptation for control, measurement, and transmission purposes have been discussed.
17
Iskrobezpieczny kontroler wejść/wyjść współpracujący z magistralą Profibus DP
Helmys A., Chmiel M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2013
|
Vol. 54, nr 10
76-79
PL
W artykule przedstawiono konstrukcję iskrobezpiecznego kontrolera wejść/wyjść współpracującego z magistralą przemysłową Profibus DP. Urządzenie steruje rozdzielaczami elektropneumatycznymi w podziemiach kopalń. Wykorzystano w tym celu następujące układy: LSPM 2 (Siemens), mikrokontroler PIC18F872 (Microchip), CPLD XCR3128XL (Xilinx). Do komunikacji z magistralą Profibus DP służą porty optyczne oraz port RS-485. Celem pracy było zbudowanie taniego urządzenia iskrobezpiecznego, pełniącego rolę kontrolera wejść/wyjść, będącego częścią zespołu iskrobezpiecznych rozdzielaczy elektropneumatycznych.
EN
This paper presents the design of a intrinsically safe I/O module controller works with industrial Profibus DP bus. The device controls the electropneumatic distributors in underground mines. Used for this purpose systems include: LSPM 2 (Siemens), PIC18F872 microcontroller (Microchip) and XCR3128XL CPLD (Xilinx). To communicate with the Profibus DP bus are used optical ports and port RS-485. The aim of this study was to build as cheap as possible intrinsically safe device that acts as the I/O controller, which is part of the team intrinsically safe electro-valves.
18
Content available Iskrobezpieczeństwo a kompatybilność elektromagnetyczna - wybrane zagadnienia
Molenda T., Chmielarz S.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2012
|
R. 50, nr 8
19--25
PL
Systemy i urządzenia iskrobezpieczne muszą spełniać odpowiednie wymagania kompatybilności elektromagnetycznęj (EMC). Jednoczesne zapewnienie iskrobezpieczeństwa oraz kompatybilności elektromagnetycznej sprawia często wiele trudności i pociąga za sobą konieczność realizowania nieraz sprzecznych ze sobą zaleceń. Możliwości stosowania powszechnie znanych i dostępnych środków czy rozwiązań pozwalających spełnić warunki EMC w urządzeniach i systemach iskrobezpiecznych są przeważnie znacznie ograniczone. Niektóre rozwiązania są jednak korzystne zarówno dla uzyskania iskrobezpieczeństwa, jak też dla zapewnienia kompatybilności elektromagnetycznej. W artykule opisano odniesienie do szeregu wymogów i ograniczeń narzucanych projektantowi urządzeń przeznaczonych do pracy w atmosferach wybuchowych przez normy przedmiotowe zgodne z dyrektywami 94/9/WE: ATEX [1] i 2004/108/WE: EMC [2]. Omówiono wybrane problemy występujące w urządzeniach iskrobezpiecznych przy spełnianiu wymagań norm zharmonizowanych dyrektywą EMC.
EN
The article features some issues related to the requirements and limitations imposed on the developers of devices working in explosive atmospheres by standards compliant with the directives 94/9/EC: ATEX [1] and 2004/108/EC: EMC [2]. The authors discussed selected problems occurring in intrinsically safe devices that are compliant with standards harmonized with the EMC directive.
19
Content available Opis matematyczny wpływu indukcyjności wewnętrznej źródła zasilania na iskrobezpieczeństwo obciążenia
Skoropacki W., Trzcionka S.
Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
|
2009
|
nr 4
71-83
PL
Indukcyjność wewnętrzna źródła zasilania występuje w postaci konkretnych skupionych elementów, na przykład uzwojenia transformatorów separujących, cewki filtrów przeciwzakłóceniowych itp. W niektórych przypadkach oddziaływanie negatywne tych elementów indukcyjnych na iskrobezpieczeństwo obwodu wyjściowego można kompensować lub nawet wykorzystać do zwiększenia iskrobezpieczeństwa obwodu zewnętrznego źródła zasilania, szczególnie przy zastosowaniu nieliniowych układów ochronnych, zapewniających iskrobezpieczeństwo, ze względu na ich większy współczynnik przenoszenia energii elektrycznej w porównaniu z liniowymi układami ochronnymi. W artykule opisano modele matematyczne do estymacji wpływu indukcyjności wewnętrznej źródła zasilania na iskrobezpieczeństwo obwodu wyjściowego przy stosowaniu układów ochronnych z nieliniową charakterystyką prądowo-napięciową typu fold-back, dla różnych impedancji obciążenia. Uzyskane analityczne wyrażenia do estymacji energii elektrycznej wydzielonej w kanale wyładowania elektrycznego, wskutek oddziaływania źródła zasilania, jego indukcyjności wewnętrznej oraz parametrów obciążenia, pozwalają z wykorzystaniem wspomagania komputerowego a priori określić stopień iskrobezpieczeństwa obwodu elektrycznego, jak również dokonać analizy wrażliwości iskrobezpieczeństwa tego obwodu w zależności od zmian parametrów elektrycznych poszczególnych elementów. Stwierdzono, że wpływ indukcyjności wewnętrznej źródła zasilania zależy od impedancji wejściowej obwodu chronionego, jak również od charakteru komutacji awaryjnej, zwarcia lub rozwarcia w tym obwodzie. Przy pojemnościowym charakterze obciążenia w chwili powstania zwarcia na wyjściu źródła zasila­nia obecność indukcyjności wewnętrznej źródła zasilania łagodzi jego oddziaływanie, zmniejszając szyb­kość wzrostu prądu i wartości energii elektrycznej, wyzwalanej w punkcie zwarcia, nowelizując przy tym skutki opóźnienia zadziałania układu ochronnego. Przy obciążeniu typu RL w chwili powstania rozwarcia na wyjściu źródła zasilania około 20% energii magnetycznej, zgromadzonej w indukcyjności wewnętrznej źródła zasilania, jest wydzielane w kanale wyładowania elektrycznego, natomiast przy zadziałaniu układu ochronnego, dokonującego zwarcia zacisków wyjściowych źródła zasilania w chwili powstania komutacji awaryjnej, wartość ta jest do pominięcia. W warunkach rzeczywistych występuje opóźnienie zadziałania układu ochronnego od chwili powstania komutacji awaryjnej, które powinno być uwzględnione przy symulacji zmiany w czasie rezy­stancji układu ochronnego lub przy obliczeniu odpowiednich całek w sposób numeryczny.
EN
The intemal inductance of the supply source appears in the form of defined self-contained elements, for example winding of separating transformers, coil of anti-interference filters and the like. In somecases the negative influence of these inductive elements on the intrinsic safety of the output circuit can be compensated or even used to increase the intrinsic safety of the external circuit of supply source, particularly by applying non-linear protective systems that guarantee the intrinsic safety, on account of their higher coefficient of electric energy transfer, as compared to the linear protective systems. The paper presents mathematical models for estimation of the effect of internal inductance of the supply source on intrinsic safety of the output circuit, when applying protective systems with non-linear fold-back type current-voltage characteristics, for various impedances of the load. The analytic expres-sions obtained for estimation of electric energy generated in a channel of electrical discharge, as a result of the effect of the supply source, its internal inductance and load parameters, enable, by using computer assistance, to determine a priori the level of intrinsic safety of the electric circuit, as well as to carry out an analysis of this circuit intrinsic safety sensitivity, depending on the changes of electrical parameters of individual parameters. It has been found that the effect of internal inductance of the supply source depends on the input impedance of the protected circuit, as well as on the nature of emergency commutation, short-circuit or break in this circuit. With the capacitive character of load at the moment of short-circuit occurrence at the output of the supply source, the presence of the internal inductance of the supply source mitigates its effect, by reducing the rate of rise and the value of electric energy liberated in the point of short-circuit, at the same time modifying the effects of of the delay of the protective system activation. With the load of RL type at the moment of circuit breaking occurrence, at the output of the supply source, about 20% of magnetic energy accumulated in the internal inductance of the supply source is being liberated into the electrical discharge channel, whereas with the of protective system operating, causing short-circuiting of the output clamps of the supply source at the moment of emergency commutation, this value can be omitted. In the real conditions there is a delay in activation of the protective system sińce the moment of emergency commutation occurrence that should be taken into consideration when simulating t the time change of the protcctive system resistance, or when computing apprropriate integrals.
20
Content available Eksperymentalna ocena właściwości ochronnych barier iskrobezpieczeństwa z nieliniową charakterystyką prądowo-napięciową
Skoropacki W.
Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
|
2009
|
nr 2
55-68
PL
Stwierdzono, że stosowanie normatywnego iskiernika IEC do realizacji technicznej komutacji awaryjnej typu "zwarcie" lub "rozwarcie" w badaniach obwodów elektrycznych z wykorzystaniem barier iskrobezpieczeństwa z nieliniową charakterystyką prądowo-napięciową typu "z podcięciem" (foldback), staje się niemożliwe, ponieważ jego konstrukcja mechaniczna nie zapewnia prawidłowego funkcjonowania takich barier, dokonujących zwierania zacisków wejściowych obwodu chronionego. Innymi słowy, przy prędkości obrotowej elektrod wolframowych, 80 obr/min iskiernika i elektrody kadmowej, obracającej się wolniej w przeciwnym kierunku, mającej dwie równoległe szczeliny szerokości 2 mm w tarczy o średnicy 30 mm, uniemożliwia powrót bariery iskrobezpieczeństwa do stanu pierwotnego, po dokonaniu zwarcia biegunów zasilania. Problem ten szczególnie uwidacznia się podczas badania barier iskrobezpieczeństwa z wykorzystaniem wartości pochodnej prądu lub napięcia w algorytmie funkcjonowania. Zaproponowano metodykę eksperymentalnej oceny właściwości ochronnych barier iskrobezpieczeństwa z nieliniową charakterystyką prądowo-napięciową oraz jej techniczną realizację. Podstawę metodyki stanowią pomiary oscyloskopowe z układem mechanicznym (iskiernikiem) do dokonywania komutacji awaryjnej typu "zwarcie" lub "rozwarcie" w badanym układzie elektrycznym bez zastosowania probierczej mieszaniny gazowo-powietrznej. Opracowano konstrukcję mechaniczną iskiernika nadającego się do empirycznej estymacji wartości energii elektrycznej wydzielanej w punkcie komutacji awaryjnej przy stosowaniu barier iskrobezpieczeństwa z nieliniową charakterystyką prądowo-napięciową. Zbudowano stanowisko pomiarowe i przeprowadzono pomiary weryfikacyjne. Przedstawiona metoda eksperymentalnej estymacji wartości energii elektrycznej, wyzwalanej w kanale wyładowania elektrycznego oraz jej realizacja sprzętowa, pozwalają na: - przekonanie się a priori o iskrobezpieczeństwie projektowanego obwodu (układu) elektrycznego, - dokonanie analizy poziomu iskrobezpieczeństwa obwodu elektrycznego w zależności od wartości elementów i układów tworzących ten obwód (układ), - zmniejszenie, ogólnie rzecz biorąc, kosztów opracowania i wdrożenia aparatury elektrycznej przeznaczonej do pracy w strefach zagrożonych wybuchem, - badanie iskrobezpieczeństwa obwodów elektrycznych ze zwiększonym, pod względem iskrobezpieczeństwa, natężeniem prądu. Metodyka eksperymentalnej oceny nie wymaga stosowania probierczej mieszaniny gazowo--powietrznej, a więc może być stosowana w jednostkach gospodarczych zajmujących się projektowaniem i wytwarzaniem aparatury elektrycznej, przeznaczonej do pracy w strefach zagrożonych wybuchem, do wstępnej przedcertyfikacyjnej analizy zastosowanych rozwiązań technicznych.
EN
It has been stated that the application of standard IEC spark gap for technical realisation of failure commutation of "shorting" or "open" type in testing electric circuits with making use of spark safety barriers with nonlinear current-voltage characteristic of foldback type becomes impossible. It results from their mechanical construction which does not ensure the proper operation of such barriers which carry out short-circuiting protected circuit input terminals. In other words, at the rotational speed of 80 rot/min of the spark gap wolfram electrodes and the cadmium electrode which rotates slower in the opposite direction and has two parallel gaps of 2 mm wide in the disk of 30 mm in diameter disallowing the spark safety barrier to return to its primary condition after carrying out supply poles short-circuiting. This problem is especially shown during testing spark safety barriers with making use of the current derivative value or voltage in operational algorithm. Experimental methodology of evaluation of protective properties of spark safety barriers with non linear current-voltage characteristic and their technical realisation has been proposed. The basis of the methodology constitutes oscilloscope measurements with the mechanical system (spark gap) for carrying out failure commutation of "short circuit" or "open" type in the tested electrical system without the application of test gas and air mixture. Mechanical construction of the spark gap has been elaborated. It is suitable to the empiric estimation of the electrical energy value which is emitted at the point of failure commutation at the application of spark safety barriers with nonlinear current- voltage characteristic. A measuring position has been built and verification measurements have been carried out. Presented methodology of experimental estimation of electrical energy value that releases in the channel of electrical discharge and its equipment realisation enables: - to convince a priori of the spark safety of a designed electric system, - to carry out the analysis of the spark safety level of an electric system depending on the value of elements and systems creating the circuit (system), - to test spark safety of electric circuits, - to decrease generally the cost of its elaboration and implementation of electric apparatus assigned for working in explosive conditions zones, - to test the spark safety of electric circuits with increased, in terms of spark safety, current intensity. The experimental methodology of estimation does not require the application of test gas and air mixture so it may be applied by economic units dealing with designing and manufacturing electric apparatus, assigned for working in explosive conditions zones, for the initial before-verification analysis of applied technical solutions.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.