Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  iperyt siarkowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Do wyznaczania właściwości ochronnych materiałów polimerowych stosowanych do produkcji odzieży izolacyjnej, rękawic oraz obuwia ochronnego wykorzystano zbudowane w Wojskowym Instytucie Chemii i Radiometrii stanowisko do badania czasu ochronnego materiałów barierowych metodą dynamiczną. W trakcie badań zoptymalizowano parametry chromatograficzne. Wyznaczono także krzywe prędkości przenikania środków bojowych przez materiał wykonany z mieszanki na bazie lateksu i kauczuku naturalnego oraz materiał wykonany z kauczuku butadienowo-akrylonitrylowego (NBR).
EN
The permeation velocity curves of S mustard through a material made of a latex and natural rubber mixture and one made of acrylonitrilebutadiene rubber (NBR) were detd. by GC. The tests were carried out on a constructed stand for testing the protective time of barrier materials using a dynamic method. Chromatographic parameters were optimized taking into account the length of the transfer line between the measuring stand and the chromatograph.
PL
Czas działania ochronnego przed kroplami iperytu siarkowego jest istotnym parametrem świadczącym o przydatności odzieży w warunkach skażenia bojowymi środkami trującymi (BST). Obecnie wykorzystywaną metodą do tego badania jest statyczna metoda kolorymetryczna, w której wykorzystuje się watę wskaźnikową. W Wojskowym Instytucie Chemii i Radiometrii utworzono nowoczesne stanowisko pozwalające na badanie materiałów barierowych metodą dynamiczną. Metoda ta pozwala na uzyskanie większej dokładności oraz określenie ilości iperytu przenikającego przez próbkę.
EN
Drops of sulfur mustard were applied on the exterior of 3 types of protective materials and the time after which this agent permeate through the fabric was detd. The static method using UV-Vis and the dynamic method using GC were used to det. the breakthrough time of the material. A test stand for testing using the dynamic method was designed and built. Dynamic method was more accurate and gave less scatter of results.
3
Content available remote Metody generacji par iperytu siarkowego
PL
Metodyka generacji par bojowych środków trujących o kontrolowanych stężeniach powstała w wyniku zapotrzebowania polskich sił zbrojnych na sprawdzanie poprawności działania automatycznych sygnalizatorów skażeń chemicznych. Porównano metody generacji par bojowych środków trujących, które były opracowywane na przestrzeni ostatnich lat w laboratorium Wojskowego Instytutu Chemii i Radiometrii. Przedstawiono przegląd metod generacji par bojowych środków trujących z grupy środków parzących na przykładzie iperytu siarkowego. Omówiono trzy metody generacji par iperytu siarkowego za pomocą kapilary, przy użyciu roztworów węglowodorów alifatycznych oraz z zastosowaniem metalowego naczynia generacyjnego. Dokonano analizy każdej z tych metod pod kątem stabilności generacji par iperytu siarkowego.
EN
Methods for generation of chem. warfare agents vapors were compared. In particular, methods for S mustard vapor generation by using a capillary tube, by using aliph. hydrocarbon solns. and by using a metal generating vessel were presented. The methods were tested for the stability of sulfur mustard vapor concn.
PL
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych procesu termiczno-katalitycznego rozkładu sulfidu bis(2-chloroetylu) (iperytu siarkowego) w warunkach dynamicznych i statycznych na impregnowanych solami metali (Cu, Ag, Au i Fe) włókninach węglowych w temp. 80°C.
EN
Mustard gas was adsorbed on the Fe, Cu, Au and Ag saltsimpregnated activated C nonwovens under dynamic and static conditions at 80°C to study its catalytic decompn. in air stream. The Fe-contg. sorbent was the most active catalyst of the reaction.
PL
Podano informacje na temat likwidacji skażeń chemicznych (iperyt siarkowy) za pomocą gazowego nadtlenku wodoru.
EN
Use of gaseous H₂O₂ for decomp. of sulfur mustard was discussed (12 refs).
6
Content available Bojowe środki trujące w Morzu Bałtyckim
PL
Zatapianie niemieckich bojowych środków trujących (BST), głównie iperytu siarkowego odbywało się głównie w latach 1946–1947. Zatopiono wówczas około 300 tys. BST ton głównie w Morzu Bałtyckim. Z uwagi na niebezpieczny i bardzo kosztowny proces wydobywania i zobojętniania BST, jedynym możliwym postępowaniem pozostaje ich monitorowanie w Bałtyku. Od czasu do czasu dochodzi do oparzeń iperytem siarkowym rybaków, wczasowiczów czy nurków.
EN
The practice of sinking German chemical warfare agents (CWA), mainly sulphur mustard, was implemented in the years 1946-1947. At that time nearly 300 thousand tonnes of CWA were deposited, mostly in the Baltic Sea. Due to the dangerous and costly process of CWA recovery and neutralisation, the only possible manner of proceeding consists in their close monitoring. Still, there are occasional reports on sulphur mustard burns of fishermen, holidaymakers or divers.
PL
Prowadzono reakcje iperytu z chloranem(I) wapnia na powierzchni płytek metalowych wyznaczając czasy spadku jego stężenia początkowego poniżej stężenia dopuszczalnego. Czas odkażania płytek metalowych skażonych iperytem w temperaturze 15°C wynosił 32 minuty, a w warunkach niskich temperatur (0°C, -5°C i -10°C) był kilkakrotnie dłuższy. Reakcja iperytu z chloranem(I) wapnia jest reakcją pierwszego rzędu.
EN
Reaction of yperite with calcium chlorine(I) on the surface of metal plates was carried out determining the time of decrease in its initial concentration below the permissible concentration level. The decontamination time of the metal plates contaminated by yperite was 32 minutes at 15°C and at low temperatures (0°C, -5°C and -10°C) was found to be several times longer. Reaction of yperite with calcium chlorine(I) is the first rank reaction.
PL
Badano reakcje iperytu siarkowego z odkażalnikami ORO i C9 identyfikując produkty tych reakcji za pomocą chromatografu gazowego z detektorem emisji atomowej. Reakcje prowadzono w różnych temperaturach i przy różnych stężeniach iperytu w odkażalnikach. Na podstawie wyników analizy ilościowej poszczególnych składników mieszanin reakcyjnych określono parametry kinetyki reakcji przemian iperytu pod wpływem odkażalników.
EN
Reaction of sulfur yperite with ORO and C9 disinfecting agent was studied and the reaction products were identified by gas chromatograph with the detector of atom emission. The reactions were carried out at different temperatures and different yperite concentrations in the disinfecting agents. On the basis of the results of quantitative analysis of the mixture components the parameters were determined of yperite transformation reaction kinetics under influence of disinfecting agents.
PL
Prowadzono reakcję iperytu siarkowego z odkażalnikiem C9 w obecności wody przy różnych ilościach iperytu i wody w temperaturze 20 C. Zidentyfikowano produkty powstające w wyniku odkażania. Stwierdzono, że ostatecznym produktem odkażania jest siarczek diwinylowy, jako produkt reakcji eliminacji. Występują również produkty reakcji substytucji dla stężeń iperytu od około 0,1 mmola/ml odkażalnika i zawartości wody większej niż około 20%.
EN
The reaction of yperite with decontaminant C9 in the presence of water at different amount of yperite and water at temperature 20 C was carried out. The products of decontamination were identified. It was stated that the main final product of decontamination is divinyl sulfide as a product of elimination. For the concentration of yperite higher than 0,1 mmol/ml of decontaminant and for the concentration of water higher than 20% some products of substitution are also present.
PL
Opracowano metodykę analizy produktów przemiany iperytu siarkowego pod wpływem wody morskiej, destylowanej i wody z dodatkiem 1-cykloheksylo-2-pirolidinonu. Reakcję prowadzono przy różnych ilościach iperytu i identyfikowano produkty jego przemiany. Stwierdzono, że głównym produktem przemiany jest tiodiglikol.
EN
The procedure of chromatographic analysis of the products of sulfur mustard reaction with sea water, distilled water and water with addition of 1-cyclohexyl-2-pyrrolidinone have been worked out. The reactions were carried out with different amounts of mustard and the products of yperite conversion were identified. It was found that the main product of the conversion is thiodiglycol.
PL
Prowadzono reakcję iperytu z odkażalnikiem ORO przy różnych ilościach iperytu i wody w temperaturze 20°C. Wyznaczono czasy połowicznego rozkładu iperytu oraz zidentyfikowano produkty powstające w wyniku odkażania. Stwierdzono, że ostatecznym produktem odkażania jest siarczek diwinylowy, jako produkt reakcji eliminacji. Występują również produkty reakcji substytucji dla stężeń iperytu większych od 0,1 mmola / ml ORO i zawartości wody większej niż około 10 %.
EN
The reaction of sulfur mustard with decontaminant ORO at different amounts of iperyte and water at temperature 20°C was carried out. The half time decomposition of sulfur mustard a-as determined and the products originating as a result of the reaction were identified. It was established that the final product of the reaction is divinyl sulfide as the product of elimination reaction. For the sulfur mustard concentration higher than 0,1 mmol/ml ORO and water content higher than c-ca 10 % there the products of substitution reaction are also present.
PL
Opracowano metodykę analizy chromatograficznej produktów odkażania iperytu siarkowego za pomocą dwóch roztworów odkażających oraz metodykę przygotowania próbek do analizy. Odkażanie wykonywano przy różnych ilościach iperytu i odkażalników w temperaturach: —20°C, 0°C, +20°C. Wyznaczono czasy połowicznego rozkładu iperytu oraz zidentyfikowano produkty powstające w wyniku odkażania. Stwierdzono, że ostatecznym produktem odkażania jest siarczek diwinylowy.
EN
The procedure of chromatographic analysis of the products of sulfur mustard reaction with two decontamination solutions and the procedure of sample preparation for the analysis have been worked out. The reaction of decontamination was carried out using different amounts of sulfur mustard and the decontamination solutions at temperatures —20°C, 0°C and 20°C. The half times of sulfur mustard decomposition was determined and the products of its decomposition were identified. The final product of sulfur mustard decomposition is divinyl sulfide.
PL
Bryłę iperytową wyłowioną z Morza Bałtyckiego analizowano za pomocą chromatografii cienkowarstwowej zwykłej i ciśnieniowej. Podano warunki przygotowania, rozdzielenia i wykrywania składników próbek. W różnych częściach bryły iperytowej wykryto od 13 do 22 różnych składników, z których głównym był iperyt siarkowy. Iperyt siarkowy oznaczono densytometrycznie w zakresie stężeń od 0,02 do 0,63 µg/µl przy minimalnym poziomie wykrywalności 20 ng związku w plamce. Maksymalna ilość iperytu w próbkach nie przekraczała 26%.
EN
The yperite block fished up in the Baltic Sea was analysed using the common and pressure thin-layer chromatography. The conditions of preparation, separation and detection of the components in the sample are given. In different parts of the yperite block from 13 to 22 different components were detected and the main component was found to be sulfur yperite. The sulfur yperite was densimetricaly determined. The concentration was between o.020 to 0.630 µg/µl at the minimal level of detectability 20 ng in the spot. The minimal quantity of yperite in the samples did not exceed 26%.
PL
Metodą chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas analizowano bryłę iperytową wyłowioną z Morza Bałtyckiego. Widma masowe badanych związków wyznaczono metodą jonizacji elektronowej. W bryle iperytowej wykryto około 36 składników, z których 20 zidentyfikowano. Wśród znalezionych związków nie było tiodiglikolu, głównego produktu hydrolizy iperytu siarkowego.
EN
The yperite block fished up from the Baltic Sea been analysed using gas chromatography coupled with mass spectrometry. The mass spectra of the examined samples were determined using electron ionization. In the yperite block have been detected about 36 compounds and 20 of which were identified. Among the identified compounds no tiodiglicole has been detected, which is the main product of sulfur yperite hydrolysis.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.