Surge is an aerodynamic instability of the flow in the machine being accompanied by an inversion of the flow direction. This article describes this phenomenon and these consequences for compressors installed in the manufacturing units, i.e. machines designed and built specifically for a particulars process and environment. The compressors concerned with this phenomenon of surge belong to the family of turbo machines, they have as a common characteristic the fact that no interns technological device can not be opposed to an inverse flow.
PL
Pompowanie to niestabilność aerodynamiczna przepływu w sprężarkach pojawiająca się przy odwróceniu kierunku przepływu. W artykule opisano to zjawisko i jego konsekwencje dla sprężarek zainstalowanych w układach produkcyjnych, tzn. maszyn procesowych, zbudowanych specjalnie dla procesów (chemicznych). Sprężarki, których dotyczy zjawisko pompowania stanowią rodzinę maszyn przepływowych, a ich wspólną cechę stanowi fakt, że żadne urządzenie technologiczne nie może przeciwstawić się przepływowi wstecznemu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.