W artykule przedstawiono wymagania dotyczące elektrycznych urządzeń kontrolno-pomiarowych stosowane w przestrzeniach zagrożenia wybuchem. Ze względu na specyficzne warunki pracy muszą spełniać, oprócz stawianych im wymagań eksploatacyjnych, wymagania dotyczące iskrobezpieczeństwa. Zastosowanie tych urządzeń w przestrzeniach zagrożenia wybuchem, wymaga od nich specjalnej konstrukcji zapewniającej maksymalne bezpieczeństwo pracy.
EN
The article presents the requirements for electrical for measurement and control equipment used in explosion hazard areas. Due to the specific working conditions must meet, in addition their requirements for performance, the requirements for intrinsic safety. The use of these devices in explosion hazard areas, requires them to special design for maximum safety.
W artykule przedstawiono metody pomiarowe stosowane w celu identyfikacji i lokalizacji uszkodzeń kabli i przewodów elektroenergetycznych. Wybrano i omówiono metodę spełniającą wymagania iskrobezpieczeństwa do zastosowania w podziemnych sieciach górniczych Zaprezentowano również aparaturę pomiarową skojarzoną z tą metodą pomiarową.
EN
The article presents methods of measurement used for identification and localization to power cables damages. Selected and discussed in detail the method that meets requirements intronic safety for use in underground mining and electricity networks presented also measuring equipment associated with this measurement method.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.