Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Container settlements built in Ukraine and Western Europe in 2022. Analysis and design recommendations

Pekarchuk Oksana

Architectus

|

2023

|

Nr 2 (74)

105--114

EN

Container settlements are used all over the world as temporary housing in crisis situations, which is associated with the possibility to satisfy the basic needs of people in a short period of time. The aim of the article is to research the main features of the built container settlements for internally displaced persons (IDPs) in Ukraine and to determine the advantages and disadvantages of their operation. 12 container settlements built in 2022 with the support of the Polish government in the Lviv and Kyiv regions were visited for the study. The article contains information on container settlements that relate to land use, builtup area, number of container units, typology and function of the purpose of buildings and their equipment and control of these objects. The analysis of container settlements for Ukrainian refugees in Europe and IDPs in Ukraine has allowed for a focus on indicating successful architectural and urban solutions. The results of the study may be an impulse to improve the quality of the conditions in temporary housing for IDPs. The determination of effective architectural and urban models used in Europe in the construction of container settlements will help during the planning, construction and organization of the living environment of new settlements in Ukraine.

PL

Osiedla kontenerowe wykorzystywane są na całym świecie jako tymczasowe mieszkania w sytuacjach kryzysowych, stwarzają możliwość zaspokojenia podstawowych potrzeb ludzi w krótkim okresie. Celem autorki artykułu było zbadanie głównych cech osad kontenerowych dla osób wewnętrznie przesiedlonych w Ukrainie oraz ustalenie zalet i wad wynikających z ich działania. W ramach badania odwiedziła ona 12 osiedli kontenerowych wybudowanych w 2022 r. przy wsparciu polskiego rządu w obwodzie lwowskim i kijowskim. Artykuł zawiera informacje na temat użytkowania gruntów, wielkości terenu zabudowania, liczby jednostek kontenerowych, typologii i funkcji przeznaczenia budynków i ich wyposażenia oraz kontroli tych obiektów. Analiza osiedli kontenerowych dla ukraińskich uchodźców w Europie i osób wewnętrznie przesiedlonych w Ukrainie pozwoliła skupić się na wskazaniu udanych rozwiązań architektonicznych i urbanistycznych. Wyniki badania mogą być impulsem do poprawy jakości warunków w tymczasowych mieszkaniach osób wewnętrznie przesiedlonych. Określenie skutecznych modeli architektonicznych i urbanistycznych stosowanych w Europie przy budowie osiedli kontenerowych pomoże w planowaniu, budowie i organizacji środowiska życia nowych osiedli w Ukrainie.

2

Social work with internally displaced persons in Ukraine

Havrysh Olena

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2020

|

nr 12

69--77

EN

In the article the concepts of “refugee” and “internally displaced person” are differentiated, information on the number of IDPs depending on the region of the country and the problem of calculating the real number of internal migrants are provided and analyzed. The authors highlight the advantages and disadvantages of the current state of social work with IDPs (for example, the existence of a Strategy for the Integration of Internally Displaced Persons and the implementation of long-term solutions for internal displacement, which identified the main problems of IDPs and general solutions). Government agencies are not flexible enough to create a comprehensive assistance system. A significant part of the work to help refugees is undertaken by volunteers and NGOs, partly supported by international partners. The authors also point out the areas of social work with IDPs, its purpose and objectives, methods, forms and principles of work of social educators with IDPs.

PL

W artykule rozróżnia się pojęcia «uchodźca» i «uchodźca wewnętrzny», informacje o liczbie uchodźców wewnętrznych w zależności od regionu kraju oraz problem obliczania rzeczywistej liczby migrantów wewnętrznych. Autorzy podkreślają zalety i wady obecnego stanu pracy socjalnej z uchodźcami wewnętrznymi (np. istnienie strategii integracji uchodźców wewnętrznych oraz wdrażanie długoterminowych rozwiązań w zakresie przesiedleń wewnętrznych, w których określono główne problemy osób i ogólne rozwiązania). Organy rządowe nie są wystarczająco elastyczne, aby stworzyć kompleksowy system pomocy. Znaczna część działań na rzecz uchodźców podejmowana jest przez wolontariuszy i organizacje pozarządowe, częściowo wspierane przez partnerów międzynarodowych. Autorzy wskazują także na obszary pracy socjalnej z uchodźcami wewnętrznymi, cele i założenia, metody, formy i zasady pracy pedagogów społecznych.

3

Obraz ukraińskich uchodźców wewnętrznych w dyskursie medialnym. Stereotypizacja i mitologizacja

Taranenko O.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 126

209--221

PL

W artykule omówiono uogólniony obraz ukraińskich uchodźców wewnętrznych (IDPs), jaki wyłania się z ukraińskiego dyskursu medialnego z lat 2014-2017. Dyskurs medialny na temat przesiedleńców w dużej mierze zdominowany jest przez stereotypy i uprzedzenia, które demonizują wizerunek przymusowych migrantów z Krymu i Donbasu, często wykorzystując binarną opozycję „my” - „oni”. W artykule przedstawiono dynamikę postaw wobec przesiedleńców w latach 2014-2017, rolę mediów w społecznym postrzeganiu przesiedleńców oraz strategie kształtowania wizerunku osób przesiedlonych wewnętrznie.

EN

The aim of the article is to discuss the generalized image of Ukrainian internally displaced persons (IDPs), which emerges from the Ukrainian media discourse 2014-2017. The media discourse concerning the subject of internally displaced persons is largely dominated by stereotypes and prejudices that demonize the image of forced migrants from Crimea and Donbass, often using the binary opposition "we" - "them". The article presents the dynamics of the attitudes towards Ukrainian IDPs from 2014 to 2017, the role of the media in the social perception of forced migrants and strategies for shaping the image of IDP.

4

Forced Migration in Ukraine and Reality of Sustainable Development Goals Achievement

Semenenko Irina, Khandii Olena

Problemy Ekorozwoju

|

2018

|

Vol. 13, nr 1

165--172

EN

The article examines the impact of mass internal migration in Ukraine, caused by the military conflict, on achievement of sustainable development goals in the country. Despite the fact that migration and human mobility issues are mentioned only in six goals, they actually affect the achievement of majority of them. The impact of forced mass internal migration in Ukraine on its sustainable development goals achievement is shown as complex, many-sided, unpredictable and different in strength. Forced displacement of people seem to have not only negative, but also positive impact on country's sustainable development. Moreover, the achievement of goals in its turn influenced further migration in Ukraine. Perception of forced migration as temporary influence the behaviour of internally displaced people and thus the level and possibility of achievement of sustainable development goals in the country. The analysis of the impact of migration on sustainable development allows to determine priorities and instruments for fight with negative phenomena and support the positive impact of forced migration on the development of regions in Ukraine.

PL

Artykuł omawia skutki masowej migracji wewnętrznej na Ukrainie, spowodowanej przez konflikt zbrojny, na realność osiągnięcia Celów Rozwoju Zrównoważonego w tym kraju. Chociaż migracje i zagadnienie mobilności ludzi wspomniane jest tylko w 6 celach, w praktyce wpływają one na większość pozostałych. Wpływ wymuszonej masowej wewnętrznej migracji na Ukrainie na realizację Celów Zrównoważonego Rozwoju okazuje się złożony, wielowymiarowy, czasem nieprzewidywalny i osiągający różny poziom siły. Okazuje się, że wymuszane przemieszczanie się ludzi ma nie tylko negatywny, ale także pozytywny wpływ na zrównoważony rozwój kraju. Co więcej, osiąganie poszczególnych celów przyczynia się do dalszego wzrostu migracji. Percepcja wymuszonej migracji, jako tymczasowej, wpływa na zachowanie poddających się temu procesowi ludzi a poprzez to na możliwości osiągania Celów Rozwoju Zrównoważonego. Analiza wpływu migracji na zrównoważony rozwój pozwala wyznaczyć priorytety i instrumenty, dzięki którym możliwe będzie pokonanie negatywnych zjawisk i wsparcie pozytywnego wpływu wymuszonej migracji na rozwój poszczególnych regionów Ukrainy.