Koncepcja biofilii oparta na identyfikacji naturalnej skłonności jednostki do utożsamiania się z systemami i procesami zachodzącymi w naturalnym środowisku oraz model projektowania biofilnego wprowadzający do metodyki projektowej środowiska zbudowanego założenia biofilii, są poddawane krytycznej analizie od lat 90. XX w. Artykuł sytuuje badania nad implementacją koncepcji biofilii w obszarze architektury wnętrz. Analizowane w tekście wybrane metody i techniki projektowe w kształtowaniu komponentów środowiska wewnętrznego uwzględniają wzorce i atrybuty biofilnego projektowania jako istotne determinanty projektowe, które wpływają pośrednio na realizację postulatu zrównoważenia środowiskowego w aspekcie zapewnienia zdrowia biologicznego oraz dobrostanu użytkownikom wynikającego z komfortu psychofizycznego. Głównym celem artykułu jest rewizja metodyki projektowej poprzez wykazanie, że konsekwentne uzupełnienie modelu projektowego o elementy koncepcji biofilii w istotny sposób poszerza zakres pojęciowy zrównoważenia środowiskowego i stymuluje innowacyjne rozwiązania przestrzeni wewnętrznych i jej komponentów konstytutywnych.
EN
Biophilia hypothesis based on the inherent human affinity to affiliate with the natural systems and biophilic design that introduces its consideration into the design methodology of the built environment, has been critically analyzed since the 90. XX. This paper refers to the biophilia concept in the context of the interior architectural design. The analyzed design methods and techniques in shaping of the interior environment’s components recognize the patterns and attributes of the biophilic design. Their application into the design methodology, as essential design determinants, indirectly impacts the fulfillment of the sustainability postulates. These consider the optimization of indoor quality parameters, including the user’s satisfaction on the emotional, aesthetical and cognitive levels. This paper attempts to revise the interior architectural design methodology and to prove that consequent enclosure of the elements of biophilia concept is to extend the scope of the notion of environmental sustainability, as well as to stimulate the innovative solutions for architectural interiors and their components.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono różne możliwości zastosowania surowego betonu, który po rozszalowaniu uzyskuje ciekawą, a zarazem oryginalną teksturę, dającą wielorakie możliwości w aranżacji współczesnych wnętrz o różnym charakterze.
EN
In the article there have been presented different possibilities of applying raw concrete which upon stripping obtains interesting and original texture giving unlimited opportunities in the field of modern interior design of various character.
Istnieją takie miejsca w naszym otoczeniu, w których przyroda wkracza do wnętrza budowli, stając się ważnym elementem, współistniejącym w jednej przestrzeni z architekturą. Czasem roślina jest w stanie niemal w pełni zaadaptować się do trudnych warunków nowego środowiska. Niekiedy też imitacje roślin traktowane są na równi z elementami naturalnymi lub zaczynają wręcz dominować w ich nienaturalnym otoczeniu...
W artykule przedstawiono alternatywę rozwiązań elewacyjno-wnętrzarskich dla kamienia naturalnego. Zaprezentowano zastosowanie imitacji panelu zarówno we wnętrzu pomieszczenia, jak i na zewnętrznych elewacjach.
EN
In the article there has been presented the alternative of elevation - decorative solutions for the natural stone. Presented of imitation of panel present in interior of accommodation equal as well as on external elevations. Finishing material, discussed in the article, which faithfully imitates stone, bind, clay etc. is extremely resistant to unfavorable weather conditions and UV radiation. It creates an opportunity to fix panels inside and outside buildings. Thus it is a perfect solution to make quick and solid covers which are stylish at the same time.
W pracy przedstawiono kilka przykładowych procesów projektowania i aranżacji wnętrz, które opracowano przy pomocy programu CAD-owskiego, jakim jest ArchiTECH.PC. 3.0. Praktyczne zastosowanie oprogramowania dla architektów i projektantów wnętrz pokazano na przykładzie koncepcji wnętrza usługowego, salonu fryzjersko-kosmetycznego oraz głównego mebla stanowiącego jego wyposażenie. Dodatkowo zaprezentowano kilka projektów już zrealizowanych, bądź będących w trakcie realizacji, przedstawiających poszczególne fazy tworzenia przestrzeni mieszkalnej przy użyciu w/w oprogramowania.
EN
The paper presents several examples of interior design and decoration processes carried out using a CAD-type program, ArchiTECH.PC. 3.0. The practical application of the software for architects and interior designers is shown on the example of the interior concept of a service facility, a hairdressing & beauty salon, and the main piece of its furniture. In addition, several designs are presented, which either have been completed or are being implemented, which represent particular phases of creation of a living space by using the above-mentioned software.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.