Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Doskonalenie międzynarodowych przewozów kolejowych z zastosowaniem systemu SUW 2000

Basiewicz T., Gołaszewski A., Towpik K.

Przegląd Komunikacyjny

|

2007

|

R. 46, nr 3

3-7

PL

Stan obecny i perspektywy upowszechnienia nowej technologii pasażerskich i towarowych przewozów między kolejami o różnej szerokości toru. Porównanie przewozów pasażerów i ładunków taborem mającym rozsuwne koła (system SUW 2000) z innymi technologiami stosowanymi przy zmianie szerokości toru. Dotychczasowe doświadczenia w eksploatacji nowego systemu. Cele i zakres prac badawczych i wdrożeniowych projektu INTERGAUGE w 6. Programie Ramowym UE.

EN

The present state and the perspectives of the new passenger technologies as well as the goods transport proliferation between the railways with different rail gauge. The comparison of the passenger transport with the freights transports by railway rolling stock with the wheel displacement (SUW system 2000) with others technologies applied with change of rail gauge. The previous experiences in the exploitation of the new system. Objectives and range of the research as well as the implementation works of the INTERGAUGE project in the 6th Framework Programme in the European Union.

2

Poszukiwanie usprawnień transportu Unia-Wschód - I etap programu INTERGAUGE

Poliński J.

Problemy Kolejnictwa

|

2007

|

Z. 144

20-40

PL

W artykule omówiono zadania zawarte w projekcie INTERGAUGE. Zaproponowano - w odniesieniu do zrealizowanej juz pierwszej części projektu - ponowne rozważenie możliwości teoretycznych układów torowych, a także związanych z nimi technologii pracy taboru przewozowego. Omówiono charakterystyka grup wagonów i składów całopociągowych. Przedstawiono ważniejsze elementy rozwiązań teoretycznych układów torowych oraz propozycje, lokalizacji TSP w Dorohusku i Medyce, co umożliwi przejęcie części przewozów z sąsiednich przejść granicznych i zwiększy wykorzystanie zdolności przepustowej tych stanowisk.

EN

The paper presents tasks contained in the INTERGAUGE project. In the first phase of the project operation procedures for track gauge change rigs were considered. Kinds of groups of wagons and sizes of rakes were suggested. Locations of track gauge change rigs at Dorohusk and Medyka stations were indicated. Those locations would result in take-over of certain pert of the traffic from the neighboring border crossings.

3

Nowa technologia na kolejach o różnej szerokości torów

Basiewicz T., Gołaszewski A., Towpik K.

Problemy Kolejnictwa

|

2007

|

Z. 144

5-19

PL

Omówiono nową technologię zastosowaną w pasażerskich i towarowych przewozach między kolejami o różnej szerokości toru i perspektywy jej upowszechnienia. Porównano przewozy pasażerów i ładunków taborem mającym rozsuwane koła (system SUW 2000) z przewozami z zastosowaniem innych technologii przy zmianie szerokości toru; scharakteryzowano dotychczasowe doświadczenia uzyskane podczas eksploatacji nowego systemu. Przedstawiono cele i zakres prac badawczych i wdrożeniowych projektu INTERGAUGE, wykonywanego w 6. programie Ramowym UE.

EN

A new technology applied to passenger and freight traffic between railways using different track gauge and prospects of its dissemination are discussed. Passenger and freight traffic carried by mean of rolling stock equipped with track gauge changing system (SUW 2000) is compared to other traffic using different technologies of track gauge change. Experience gained during opera.tion of the new system is presented. Goals, range of research and implementation works within the INTERGAUGE project being carried out within the 6th EU Frame Program are presented.