W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości mechanicznych stali konstrukcyjnych z podwyższoną zawartością krzemu. W badaniach wykorzystano krzemowe stale sprężynowe: 50HS, 60S2 i 60SG, zahartowane izotermicznie na bainit oraz stal 35SG zahartowaną na bainit z obszaru międzykrytycznego. Równolegle wykonano próbki referencyjne ulepszone cieplnie na podobną twardość. Stwierdzono, że wartości pracy łamania wyznaczone w próbie udarności metodą Charpy’ego współgrają z wartościami całkowitej pracy zginania z próby statycznego zginania. Struktury bainityczne stali 50HS i 60SG wykazują średnio o 45% lepszą udarność zarówno w próbie statycznej jak i dynamicznej niż po ulepszaniu cieplnym. W stali 35SG o względnie mniejszej zwartości węgla, obecność ferrytu blokowego po hartowaniu bainitycznym z obszaru międzykrytycznego spowodowała uzyskanie struktury o dużej wrażliwości na działanie ostrych karbów i małej wartości energii propagacji pęknięcia. W stali 60S2 o zawężonym polu międzykrytycznym, hartowanej na bainit z temperatury powyżej Ac3 i z obszaru międzykrytycznego, wpływ na wartość całkowitej pracy zginania ma przede wszystkim rodzaj karbu.
EN
The study presents the results of research on mechanical properties of construction steels with enhanced silicon content. In the research there were used silicon spring steels: 50HS, 60S2 and 60SG, austempered to bainite and 35SG steel austempered from the intercritical range. Simultaneously, reference samples, quenched and tempered to the similar hardness, were produced. It has been proved that the values of the energy absorbed in breaking defined during the impact strength test with the Charpy’s method correspond with the values of total work of bending from the static bending test. The structures of austempered 50HS and 60SG steels exhibit, on average, 45 per cent better impact strength both in static and dynamic tests than after quenching and tempering. In 35SG steel, of relatively lower carbon content, the presence of blocky ferrite after austempering from intercritical range provoked obtaining the structure of a considerable susceptibility to sharp notches operation and low value of crack propagation energy. In 60S2 steel of narrowed intercritical range, austempered from the temperature above Ac3 and from the intercritical range, it is the type of the notch that influences the value of total work of bending.
W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań optymalizujących obróbkę cieplną niskostopowych stali hartowanych bainitycznie pod kątem stabilności austenitu szczątkowego i odkształcalności. W badaniach wykorzystano stale: 35SG, 50HS, 50S2 oraz niestopową stal C45 o podobnej zawartości węgla. Wykonano próby statycznego ściskania, które umożliwiły określenie stabilności mechanicznej austenitu szczątkowego, wyznaczenie wpływu wielkości odkształcenia plastycznego na zimno na twardość badanych stali oraz wyznaczenie wykładników umocnienia. Wysokie wartości wykładników umocnienia wskazują na złożony charakter zachodzącego w próbkach umocnienia (w wyniku wzrostu gęstości dyslokacji oraz w wyniku przemiany austenitu szczątkowego). Istotnie mniejsze umocnienie zaobserwowano w stali C45.
EN
Research results of heat treatment of low-alloy austempered steels aimed to improve stability of retained austenite and deformability are presented. Following steels were used in experiments: 35SG, 50HS, 50S2 and C45 steel of similar carbon content without alloy addition. The tests of static compression were performed to define mechanical stability of retained austenite and the influence of cold working deformation on steel hardness as well as indices of strain hardening. High values of the indices of strain hardening prove complexity of strain hardening in the sample (as a result of the increase in dislocation density and the transformation of retained austenite). Significantly rower strain hardening was observed in C45 steel.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.