Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  insulation systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wykonywanie systemów ociepleń ETICS na zawilgoconych budynkach
PL
W artykule wskazano na istotną rolę diagnostyki koniecznej do przeprowadzenia przy remontach i ocieplaniu obiektów zawilgoconych lub zagrożonych zawilgoceniem. Wskazano również, z jakimi zagrożeniami trzeba się liczyć, gdy nie wykona się tego typu prac. Przedstawiony przykład przeprowadzenia udanych prac izolacyjno-remontowych dużego, zabytkowego obiektu wskazuje, że przy właściwym programowaniu i kontroli robót instalacja systemów ociepleń ETICS jest jak najbardziej możliwa, nawet przy występującej wcześniej silnej degradacji substancji budowlanej oraz silnym zawilgoceniu murów.
EN
The article indicates the important role of diagnostics necessary to carry out renovation and insulation of damp buildings or the ones at risk of dampness. It also points out at the possible risks in the case of failure to perform this type of work. The presented example of successful insulation and renovation work of a large historic building shows that with proper programming and control of work the application of ETICS insulation systems is very much possible, even with previously occurring strong degradation of the building substance and serious dampness of walls.
PL
W artykule zaprezentowano rezultaty badań i analiz dotyczących wpływu bariery dielektrycznej na wytrzymałość elektryczną powietrznych układów izolacyjnych. Badania przeprowadzono na układzie ostrzowym bez bariery oraz z barierą w postaci przegrody z papieru aramidowego. Analizie poddano różne geometrie układu elektrod ostrzowych oraz dokonano oceny zachodzących korelacji względem przyłożonego napięcia zasilania.
EN
The article presents the results of research and analysis regarding the impact of dielectric barriers on the electrical resistance of air in insulation systems. The tests were carried out on a blade systems without barriers and with a barrier made of aramid paper. The various geometries of the blade electrode system were analyzed and the correlation with the applied supply voltage was assessed.
PL
W artykule przedstawiono wymagania w zakresie współczynnika przenikania ciepła przez ściany zewnętrzne zgodnie z aktualnym rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Omówiono badania dotyczące porównania przyczepności zaprawy do styropianu białego i grafitowego w różnych warunkach sezonowania, a także próby naświetlania obu rodzajów styropianu.
EN
The article presents the heat transfer coefficient requirements for external walls, according to the currently applicable Regulation on the technical requirements applicable to buildings and their locations. There is a discussion of tests comparing the mortar adhesion properties for white and graphite EPS in different seasoning conditions, as well as attempts at light treatment of the two types of EPS.
4
Content available remote Ocieplanie ścian w technologii szkieletowej – prawo a technologia
PL
W artykule omówiono sposoby izolowania ścian o konstrukcji szkieletowej. Opisano aspekty prawne oraz możliwości techniczne zastosowania systemów ETICS na podłożach drewnianych lub drewnopochodnych. Przedstawiono wyniki badań przyczepności kleju dyspersyjnego do podłoży drewnopochodnych.
EN
In the article the methods of frame walls insulation were discussed. Legal and technical aspects of use possibilities of external thermal insulation composite systems ETICS on wood or wood-based substrates were described. Bond strength results between dispersion adhesive and wood-based substrates were presented.
5
Content available remote Innowacyjne cechy systemów ETICS
PL
W artykule omówiono specyfikę technologii ETICS, podkreślono wagę jej trwałości, czyli odporności elewacji na czynniki atmosferyczne i środowiskowe, a także na uszkodzenia mechaniczne. Przedstawiono sposoby kształtowania wyglądu elewacji poprzez zastosowanie jako warstwy wykończeniowej m.in. nowoczesnych tynków cienkowarstwowych.
EN
The article discusses the details of ETICS technologies, with special emphasis on its durability, i.e. resistance to weather, environmental conditions and mechanical damage. There is a presentation of the method of determining the facade appearance with the use of such solutions as advanced thinset plasters as finishing layers.
PL
Transformatory w warunkach eksploatacji są narażone na oddziaływanie przepięć o zróżnicowanych przebiegach. Narażenia przepięciowe układów izolacyjnych wewnętrznych są zależne od reakcji transformatora na przepięcia powstające w układach elektroenergetycznych. Doskonalenie konstrukcji układów izolacyjnych oraz zwiększenie niezawodności pracy wymaga analizy tych narażeń. W artykule przedstawiono narażenia przepięciowe układów izolacyjnych transformatorów podczas prób napięciem udarowym oraz w warunkach eksploatacji. Podstawą analizy były wyniki rejestracji przepięć wewnętrznych w uzwojeniach transformatora podczas oddziaływania napięć udarowych piorunowych pełnych i uciętych oraz udarów modelujących przepięcia powstające w układach elektroenergetycznych.
EN
Transformers in exploitation conditions are impact to action overvoltagrs with different courses. Influence of overvoltages on internal insulation systems depend from reaction of transformer to overvoltages generated in electrical power systems. Development of construction for insulation systems and increase of reliability of work need analysis of such impacts. Analysis of overvoltage impacts on insulation systems during voltage tests and in exploitation conditions is presented in the paper. As a basis of the analysis are results of investigations for overvoltages in insulation systems of transformer windings during action full and chopped lightning voltage strokes and voltage strokes modeling overvoltages generated in electrical power systems.
PL
W artykule przedstawiono przykłady klejenia magnesów trwałych za pomocą samoprzylepnej folii, zamiast tradycyjnie używanych dwu- lub jednoskładnikowych klejów płynnych. To rozwiązanie jest bardzo korzystne dla producentów, ponieważ nie wymaga specjalnych mieszalników oraz redukuje czynności związane z repozycjonowaniem magnesów. Elastyczna izolacja o wysokiej przewodności cieplnej i dłuższej wytrzymałości napięcia poprawia jednocześnie efektywność silników.
EN
This article presents the method of bonding of permanent magnets by using adhesive film instead of traditionally used two part or one part liquid adhesives. This solution is very beneficial for manufacturers, because it does not require special metered mixing equipment and reduces need of operators work with magnet repositioning. Flexible insulation with high thermal conductivity and longer voltage endurance improve motors efficiency.
8
Content available remote Mocowanie mechaniczne systemów ETICS
PL
W artykule omówiono dobór oraz sposób mocowania łączników mechanicznych w systemach ETICS. Przedstawiono wpływ rodzaju podłoża oraz czynników zewnętrznych na sposób kotwienia oraz technikę osadzania łączników. Podano wymagania formalno-prawne stawiane składnikom systemów ociepleń.
EN
The article presents the methods of selection and attachment of mechanical fixings in ETICS systems. The article describes the influence of substrate type and external factors on the anchoring method and fixing process. Formal requirements for elements of insulation systems are provided.
PL
W artykule przedstawiono przykłady różnic w zapisach prawnych wymagań bezpieczeństwa użytkowania oraz bezpieczeństwa pożarowego, jakim podlegają systemy ociepleń ETICS. Omówiono problem uzyskiwania i interpretacji odmiennych wyników badań związany ze stosowaniem różnych metod badawczych.
EN
The article presents examples of differences in legal regulations with regards to safety requirements and fire safety, applicable to External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS). The problem of attaining and interpretation of discrepant test results, related to application of different test methods, is discussed.
10
Content available remote Klej do styropianu czy klej do siatki?
PL
W artykule omówiono zmiany w technologii ociepleń spowodowane zmieniającymi się wymaganiami ochrony cieplnej, a także potrzebą wykonywania napraw istniejących ociepleń. Scharakteryzowano kleje stosowane w systemach ociepleń – kleje do styropianu oraz kleje do siatki – oraz omówiono różnice w ich jakości. Przedstawiono propozycję zmiany tego stanu rzeczy.
EN
The article discusses changes of insulation systems technologies caused by new regulations and need to repair existing insulation systems. Different EPS adhesives have been described with indicating differences in their quality. A proposal to solve the problem have been presented.
PL
Zaprezentowano propozycję nowej metody interpretacji wyników pomiaru wyładowań niezupełnych (wnz). Analizując zależności liniowe między współczynnikami statystycznymi opisująjącymi rozkłady fazowe i amplitudowe wnz, starano się pokazać różnice i podobieństwa w "obrazach statystycznych" wyładowań ulotowych, powierzchniowych i wewnętrznych. Artykuł jest informacją o rozpoczęciu badań nad nowymi metodami interpretacji wyników uzyskiwanych klasycznymi metodami pomiarowymi. Zaprezentowane wyniki mają w większości charakter jakościowy. Autorzy zdecydowali się na taki sposób prezentacji, w celu pokazania możliwie dużej ilości zależności w niewielkiej objętości artykułu.
EN
Presented is a proposal to use a new interpretation method of partial discharges (PD) measurement results. Analyzing linear dependencies between coefficients describing statistical PD phase and amplitude distributions, the authors try to show differences and similarities between "statistics images" of corona, surface and internal discharges. Presented material is an information that the research on new interpretation methods of results obtained by classical measurement methods has begun. Described results are mostly of qualitative character and it was decided to present them in such a way to show a possible big amount of relationships in a relatively small article.
PL
Transformatory są narażone na oddziaływanie przepięć generowanych w układach elektroenergetycznych między innymi podczas czynności łączeniowych oraz w niektórych stanach awaryjnych. Przepięcia takie zawierają zwykle składowe oscylacyjne o zróżnicowanych częstotliwościach. Oddziaływują one między innymi na transformatory. Jeżeli częstotliwość składowej oscylacyjnej przepięcia jest równa częstotliwości własnej transformatora przepięcia wewnątrz uzwojeń mogą być silnie wzmacniane. Zdarzają się awarie transformatorów energetycznych spowodowanych oddziaływaniem takich przepięć. W artykule przedstawiono wyniki badań przepięć narażających układ izolacyjny uzwojeń transformatora energetycznego o mocy 25 MVA generowanych podczas oddziaływania przepięć łączeniowych o charakterze oscylacyjnym.
EN
Transformers are subjected to overvoltages generated in electrical power systems among other during switching operations and selected failure states. These overvoltages include usually oscillate components with different frequencies. If the frequency of transient component of incoming overvoltage is equal to own frequency of transformer then resonance will be excited. Overvoltages having such character have been the root cause of many power transformer failures. The results of investigations of overvoltages risked the insulation system of power transformer winding of 25 MVA generatated during action switching overvoltages with oscillate character are presented in the paper.
PL
W artykule przedstawiono nowe tendencje budowy chłodniowców uniwersalnych. Są to statki służące do transportu ładunków chłodzonych w szerokim zakresie temperatur. W pracy przeanalizownao problemy: izolacji ładowni jednostek morskich, instalacji ziębniczych ziębionych pośrednio i bezpośrednio, nowych ziębników - zamienników R22 itd. Stwierdzono również, że rośnie masa przewożonych produktów w warunkach obniżonej temperatury w atmosferze kontrolowanej. Równolegle dynamicznie rozwija się konkurencja - transport morski ładunków chłodniczych w kontenerach chłodniczych.
EN
The article discusses new trends and conceptions in reefer vessels building. Those ships are used for transportation on frozen and cold stored goods in wide range of temperatures. The main problems this paper focus on are: modern insulation systems in cargo holds, new refrigerants as substitutes for R22 in reefer systems and economical aspects of using controlled atmosphere in transportation of various commodities. Authors also mention the problem of competition between traditional (in the holds of refrigerated ships) and containerised transport of perishables.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.