Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  insulating glass unit
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem pracy było zbadanie wpływu zmiany materiału, z jakiego wykonuje się ramki międzyszybowe w przeciwpożarowych szybach zespolonych, na zachowanie całego zestawu w przypadku pożaru w świetle wymagań dotyczących odporności ogniowej. W ramach pracy wykonano 2 badania, w których sprawdzono 6 elementów próbnych wypełnionych szybami zespolonymi o podobnej budowie, różniących się materiałem oraz wymiarami ramki międzyszybowej. Przeprowadzono badanie ramek wykonanych ze stali, aluminium oraz z tworzywa sztucznego. W każdym przypadku sprawdzone zostały ramki o grubości 12 i 18 mm. Wszystkie przebadane próbki zachowały szczelność oraz izolacyjność ogniową w całym cyklu badań. Artykuł zawiera analizę i porównanie uzyskanych wyników. Stwierdzono, że zmiana materiału ramek międzyszybowych w przeciwpożarowych szybach zespolonych nie ma istotnego wpływu na rezultat badań.
EN
The aim of the study was to investigate the impact of changing the material from which inter frames of insulating glazed units in fire-resistant partitions are made on the behavior of the entire set in the event of a fire in the light of fire resistance requirements. Two tests on six test specimens filled with insulated glazed units of a similar structure, with the difference being the material of the inter-pane frame and its thickness were carried out. The tests were conducted for frames made of steel, aluminium and plastic. For each material thickness of tested frame was 12 and 18 mm. All of the tested samples maintained their integrity and thermal insulation over the full test distance. The work contains an analysis and comparison of the obtained results. The observations stated that changes in the construction of fire-resistant inter-pane frames of insulated glazed units, if the technical solutions described in the content are used, do not have a significant impact on the test results.
3
Content available remote Izolacyjność akustyczna przeszkleń
PL
Szyby zespolone charakteryzują się specyficznym sposobem przenoszenia obciążeń klimatycznych. Gaz w szczelnie zamkniętych komorach między szybami składowymi zmienia swoje parametry przy zmianie warunków pogodowych, co wpływa na wypadkowe obciążenie każdej z szyb składowych zestawu. W modelach obliczeniowych dotyczących opisywanego zjawiska przyjmuje się najczęściej pionowe usytuowanie szyb i pomija się obciążenie ciężarem własnym szkła. Celem przedstawionych w artykule badań jest analiza wpływu poziomego lub ukośnego usytuowania na wielkości statyczne w jednokomorowych szybach zespolonych obciążonych klimatycznie. Uwzględnienie wpływu ciężaru własnego wymagało odpowiedniej modyfikacji własnego modelu obliczeniowego. Na podstawie przedstawionych przykładów sformułowano wnioski na temat obciążania wypadkowego, ugięcia i naprężenia w zestawach szyb o różnej konstrukcji obciążonych zmianami ciśnienia atmosferycznego i temperatury oraz wiatrem.
EN
Insulating glass units (IGUs) transfer climate loads in a specific way. The gas in the sealed gaps between the component glass panes changes its parameters when the weather conditions change, which affects the resultant load of each of the component panes of the IGU. In the calculation models related to the phenomenon described, the vertical placing of glass is most often assumed and the glass self-weight load is omitted. The purpose of this article is to analyze the impact of horizontal or diagonal placing on static quantities in doubleglazing IGUs under climatic loads. Taking into account the effect of self-weight required appropriate modification of the authors’ calculation model. On the basis of the presented examples, conclusions were drawn about the resultant load, deflection and stress in IGUs of various structure loaded with variable atmospheric pressure, temperature, and wind.
EN
Continuous increase of expectations concerning improvement in quality of building partitions by means of increasing their thermal insulation properties brings, among others, a need of modification in standards that have been applied to the double glazed windows so far. Triple-glazed and quadruple-glazed IGUs are used more and more often. Such elements have better thermal properties, but they are more prone to deflection and stress resulting from climatic load, i.e. changes in temperature, atmospheric pressure and wind load. Due to the above certain concepts occurred that consist in equalising gas pressure in the gas-filled gaps with the atmospheric pressure. The article contains assessment of such solutions in the context of providing suitable technical parameters of glass panes: thermal insulation and susceptibility to climatic load. It was stated that the pressure-equalizing elements (capillaries) can result in a significant reduction in the quality of the glass partition in the event of the argon purging chamber or damage to the low-E emissions. The lower risk of using required thermal properties occurs when periodically active valves are used, they operate only in case of extreme pressure level differences. Further analysis concerned the idea of pressure equalisation between the gaps of a triple-glazed unit, as that can be done by using an edge spacer of appropriate design. On the basis of comparative analysis of static values it was shown that it is a reasonable solution. Such a unit maintains the properties of a tight unit, while the possibility of gas exchange between the gaps leads to relief of the central glass pane in the unit, thus allowing for decreasing its thickness to 2 mm.
PL
Analizowano wpływ zróżnicowania sztywności szyb składowych na obciążenia i ugięcia w zestawach zespolonych ze szczelnymi komorami. Przedstawiono przykłady obliczeniowe pracy szyb zespolonych obciążonych wpływami środowiskowymi. Wykazano, że zwiększenie sztywności szyb w zestawie skutkuje zmniejszeniem możliwości korzystnej kompensacji obciążeń klimatycznych ciśnieniem gazu w komorach. Może to wpływać niekorzystnie na maksymalne ugięcia szyb składowych zestawu, szczególnie w przypadku zróżnicowania ich sztywności.
EN
In the article, the impact of differentiation of glass panes stiffness on loads and deflections in insulating glass units with sealed glass spaces has been analysed. Calculative examples of glass units properties under environmental loads has been presented. It has been proven, that the increase of glass panes stiffness in the units results in the decrease of the possibilities of positive compensation of climatic loads by the pressure in the gas spaces. It may affect negatively the maximal glass panes deflections, especially, in case of differentiation of their stiffness.
PL
W artykule analizowano skutki termicznego ugięcia tafli szkła podczas eksploatacji szyb zespolonych, związanego ze zróżnicowaniem temperatury na powierzchni. Zaproponowano sposób uwzględnienia tego obciążenia przy szacowaniu wypadkowego obciążenia i ugięcia w zestawach szyb ze szczelną komorą wypełnioną gazem. Przedstawiono przykłady obliczeniowe ilustrujące analizowany wpływ w przypadku jednoczesnego działania innych obciążeń klimatycznych. Analiza modelowa wykazała, że uwzględnienie termicznego ugięcia przy określaniu obciążenia i ugięcia w szybach zespolonych jest zasadne, a skutki tego obciążenia są na ogół niekorzystne.
EN
The effects of thermal deflection of glass panes occurring in serviced insulating glass units, connected with the differentiation of surface temperature have been analysed. Means of taking this loading into account in the estimation of the final load and the deflection in glass units with sealed gas-filled space have been proposed. Calculative examples showing the analysed effect, including in case of simultaneous impact of other climatic loads have been presented. Model analysis has demonstrated that taking thermal deflection into account when determining the loading and deflection in insulating glass units is appropriate and the effects of this loading are in most cases adverse.
PL
W artykule analizowano wpływ interakcji gazu w szczelnych komorach szyby zespolonej na przekazywanie obciążeń między szybami zestawu. Na podstawie ogólnego prawa gazowego zaproponowano model obliczeniowy do określania obciążeń na elementy wielokomorowej szyby zespolonej poddanej działaniu zmiennych czynników atmosferycznych (ciśnienie, temperatura) i obciążeń powierzchniowych. Przedstawiono przykład dystrybucji jednostkowego obciążenia powierzchniowego na szyby zestawu jako korzystny wpływ szczelności komory na przekazywanie obciążeń.
EN
In the article impact of gas interaction in sealed chambers of an insulating glass unit on load transfer between glass panes has been analysed. On the basis of the law of ideal gases a calculation model for the determination of loads on elements of a multi-chamber insulating glass unit under the action of variable climatic factors (pressure, temperature) and surface loads has been proposed. An example of unitary surface load distribution on individual glass panes has been presented as a positive influence of chamber tightness on load transfer.
10
Content available Proces produkcji szyb zespolonych
PL
W artykule przedstawiono proces produkcji szyb zespolonych na przykładzie typowej wytwórni. Analizowano poszczególne operacje technologiczne pod kątem uzyskania odpowiednich parametrów technicznych gotowych wyrobów, w związku z potrzebą systematycznego udoskonalania procesu produkcji, w kontekście konieczności dostosowania wyrobu do ciągle zaostrzanych wymogów ochrony cieplnej.
EN
This paper presents production process of complex glass panels on the example of a typical factory. There are analyzed different technical operations carried out in order to get appropriate technical parameters of finished wares in connection with the need for systematic improvement of production process in the context of necessity of the products’ adjustment to steadily tightened requirements of thermal protection.
PL
Budownictwo pasywne wymaga zastosowania energooszczędnych wyrobów budowlanych. Dążenie do osiągnięcia wysokiej izolacyjności cieplnej przegród przezroczystych w budynkach znajduje odzwierciedlenie w produkcji szyb zespolonych stosowanych w tych przegrodach. Ważne jest, aby szyby zamontowane w obiekcie (oknie) były wysokiej jakości, gdyż tylko wtedy będą mogły spełniać swoją rolę. W artykule omówiono podstawowe funkcje izolacyjnych szyb zespolonych, wymagania normatywne oraz metody ich kontroli. Przedstawiono jakość izolacyjnych szyb zespolonych oraz czynnik wpływający na uzyskanie przez te materiały najkorzystniejszych parametrów użytkowych.
EN
Passive construction requires the use of energy-efficient building materials. Striving to achieve high thermal insulation of buildings is reflected also in the production of insulating glass units. It is important that the glass installed in the building were of high quality because only then will be able to perform its function. The article discussed the basic functions insulating glass units, normative requirements and methods of their control. Presented quality insulating glass units and a factor in obtaining these materials good performance characteristics.
PL
W artykule przedstawiono wady szyb zespolonych, jakie można spotkać w produkcie finalnym, wynikłe z zastosowania szkła z usterkami, powstałe w trakcie ich produkcji, montażu oraz późniejszej eksploatacji. Zwrócono uwagę na wady występujące w szybach zespolonych, które można wykryć nieuzbrojonym okiem, jak i stwierdzone w wyniku przeprowadzonych badań. Zasygnalizowane zostały niektóre przyczyny występowania przedstawionych wad.
EN
The article presents the defects of insulating glass units which we can see in the final product as a result of using the glass with defects or arising during their manufacture, installation and subsequent operation. Attention was draw to defects in insulating glass units which can be detected with the naked eye as well as found by testing. Some causes of defects were mentioned too.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.