Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacje wodne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Pandemia COVID-19 wiąże się ze zwiększonym występowaniem bakterii Legionella w wyniku wystąpienia sprzyjających warunków do jej namnażania w instalacjach wodnych obiektów nieczynnych z powodu lockdownów. W artykule omówiono czynniki wpływające na rozwój tej bakterii w kontekście budynku hotelowego. Zaprezentowano wytyczne dotyczące ponownego otwierania budynków formułowane przez różnego typu instytucje na całym świecie, wskazując podstawowe cztery czynności zapewniające bezpieczeństwo użytkownikom instalacji wodnych.
EN
The COVID-19 pandemie is associated with an increased occurrence of Legionella bacteria as a result of favourable conditions for its multiples in water supply installations in buildings closed owing to lockdown. Factors influencing bacterial growth in the context of hotel building were presented. The guidelines for reopening the buildings published by many worldwide institutions were cited. These indicate four essential activities to ensure safety of water supply installation users.
PL
W połowie XIX wieku dostrzeżono strategiczne położenie Tczewa. W okresie tym przystąpiono do dynamicznego inwestycyjnego rozwoju miasta, spowodowanego budową dużego przeładunkowo-towarowego i osobowego węzła kolejowego. W pruskich planach gospodarczo-militarnych Tczew miał spełniać istotną rolę w kolejowym transporcie na trasach Berlin-Królewiec i Berlin-Gdańsk.
PL
Bakterie z rodzaju Legionella są uznawane za jedne z groźniejszych przenoszonych drogą wodną organizmów chorobotwórczych, które wywołują ciężkie schorzenia układu oddechowego. Celem niniejszej pracy była ocena jakości wody w budynku edukacyjnym na podstawie występowania bakterii z rodzaju Legionella oraz wartości parametrów fizyko-chemicznych wody zimnej i ciepłej wody użytkowej. Próbki wody zimnej i ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) pobierano do badań z 10 punktów czerpalnych w trzech seriach pomiarowych w okresie pięciu miesięcy. W badanych próbkach analizowano podstawowe parametry fizyko-chemiczne jakości wody tj. pH, przewodnictwo, temperatura, twardość, zasadowość, zawartość węgla ogólnego i nieorganicznego, stężenie azotanów(V), chlorków i siarczanów a także stężenie wapnia, magnezu, żelaza, manganu i cynku. Metodą hodowlaną oznaczano bakterie z rodzaju Legionella. Jakość wody instalacyjnej nie budziła zastrzeżeń i spełniała kryteria zawarte w obowiązującym Rozporządzeniu Ministra Zdrowia (Dz.U. 2015, poz. 1989). Jedynie temperatura wody zasilającej i powrotnej w instalacji c.w.u. nie spełniała obowiązujących przepisów, gdyż była niższa niż wymagana. Spośród przeprowadzonych trzech serii badawczych na przestrzeni 5 miesięcy, bakterie z rodzaju Legionella zostały wykryte jedynie w trakcie serii nr 1 w 80% próbkach c.w.u. Stopień skolonizowania instalacji określono jako wysoki do bardzo wysokiego. W próbkach wody nie wykryto obecności najbardziej niebezpiecznej L. pneumophila sg 1. We wszystkich próbkach Legionella – pozytywnych wykryto szczepy oznaczane jako L. pneumophila sg 2–14. Wymagało to podjęcia działań naprawczych w postaci dezynfekcji termicznej instalacji. Jej skuteczność potwierdziły wyniki badań w kolejnych seriach nr 2 i 3.
EN
Legionella are known as one of the dangerous water-borne pathogens, causing severe respiratory tract infections. The aim of this study was to assess the installation water quality in an educational building located in Lublin on the basis of Legionella sp. concentration and physicochemical parameters of cold and hot installation water. Samples (n=60) of cold and hot water were collected for testing from the 10 tapping points during three surveys over a period of five months. The test samples were analyzed for the basic physicochemical parameters of the water quality such as pH, electrical conductivity, temperature, hardness, alkalinity, the total carbon content, the concentration of nitrates, chlorides and sulphates. Additionally, the concentration of calcium, magnesium, iron, manganese and zinc were examined. The presence of Legionella in water samples was measured according the standard methods. The quality of the analyzed water did not raise objections and met the criteria of the Ordinance of the Polish Ministry of Health (2015, pos.1989). The only parameter which did not comply with applicable regulations was the temperature of the supply water and return hot water – it was lower than required. Bacteria of the genus Legionella were detected only in the hot water samples from series 1 when the rate of colonization reached the level of 80%. Among the positive samples, 2 contained less than 1000 CFU/100 ml, 4 samples contained 1x103 to 1x104 CFU/100 ml, and 2 samples contained more than 1x104 CFU/100 ml. The maximum number of CFU in a sample was 1.8x104/100 ml. The most dangerous serogroup L. pneumophila sg 1 was not detected in any of the positive isolated samples. All Legionella – positive samples belonged to L. pneumophila sg 2–14. These findings necessitated a corrective action in the form of thermal disinfection system and its maintenance. Its effectiveness was confirmed by the results of the survey of 2 and 3.
PL
Właściwa interpretacja przebiegu i wyników hydraulicznej próby szczelności sieci hydrantowych wymaga znajomości i uwzględnienia naturalnych procesów zachodzących w rurociągu. Na wynik próby wpływają wady projektowe i wykonawcze oraz naturalne procesy związane z budową rurociągu, przygotowaniem go do próby oraz warunkami jej wykonywania. Nieświadomość lub nieuwzględnienie tych wpływów prowadzi do błędnej interpretacji wyników próby szczelności.
EN
Proper interpretation of the conduct and results of the hydraulic leakage test of hydrant network requires the knowledge and consideration of the natural processes occurring in the pipeline. The results of leakage test are influenced by defects in the design, implementation and natural processes associated with the construction of the pipeline, the preparation of the test and the conditions while performing the test. Ignorance or disregard of these influences leads to misinterpretation of the results of the hydraulic leakage test.
PL
Przedstawiona praca dotyczy możliwości wykorzystania numerycznej symulacji przepływu do oceny bezpieczeństwa użytkowania torów rekreacyjnych występujących w wodnych parkach rozrywki. Użytkownicy licznie odwiedzanych aquaparków oczekują wyjątkowych wrażeń z jednoczesną gwarancją bezpieczeństwa. Projektowanie tych obiektów odbywa się w oparciu o przepisy zawarte w odpowiednich normach, lecz nie są one precyzyjne. Jednak wstępną weryfikację czy dany obiekt jest bezpieczny czy nie, można wykonać przeprowadzając numeryczną symulację przepływu, jeszcze na etapie projektowania danej atrakcji. W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania wyników symulacji hydrodynamiki przepływu do oceny bezpieczeństwa danego obiektu, w oparciu o zaproponowane kryterium. Dzięki dwuwymiarowemu modelowi przepływu istnieje możliwość analizy prędkości i głębokości wody oraz powstających zjawisk lokalnych. Można to wykorzystać do oceny bezpieczeństwa takich obiektów, co ułatwia pracę projektantów, zwiększa możliwości projektowe, a zatem daje szansę na powstawanie nowych obiektów, które będą przyciągającą atrakcją w wodnych parkach rozrywki.
EN
The paper presents the possibility of application of numerical methods to computer aided analysis, design and safety estimation of water leisure objects - wild river. The numerical analysis of the water flow along the “wild river” in Aqua Park in Sopot is presented. As the mathematical model of the free surface flow the shallow water equations are assumed. Based on computed results (velocity, depth, Froude number), the analysis of the water object users safety may be performed.
PL
W artykule autor przedstawił zalety zestawów hydroforowych przeznaczonych do tłoczenia wody oraz podwyższania i utrzymywania jej ciśnienia w obiektach budowlanych, omówił ich budowę, funkcjonowanie głównych ich podzespołów oraz sprawy związane z ich doborem.
7
Content available remote Numeryczna analiza hydrauliki toru kajakarstwa górskiego w Drzewicy
PL
Przedstawiona praca dotyczy możliwości wykorzystania zaawansowanych, numerycznych technik obliczeniowych w procesie analizy działania oraz projektowania wodnych obiektów sportowych i rekreacyjnych, takich jak tory kajakarstwa górskiego. W artykule wykorzystano elementy dyplomowej pracy magisterskiej pt. „Hydrauliczne aspekty projektowania sztucznych torów kajakarstwa górskiego” autorstwa Jakuba Otta, wykonanej w Katedrze Hydrotechniki Wydziału Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej pod opieką dr hab. inż. Michała Szydłowskiego.
EN
The paper presents the possibility of application of numerical methods to computer aided analysis and design of white water courses for canoeing. The numerical analysis of the water flow along the “Drzewica” whitewater course is presented. As the mathematical model of the free surface flow the shallow water equations are assumed. In order to solve the equations, when transient, rapidly varied flow is present, the numerical scheme based on finite volume method is applied. The numerical simulation of water slide flow is computed on unstructured, triangular mesh. The results of calculation are examined against flow parameters observed on the real object. Generally good agreement between real and calculated results is observed.
8
Content available remote Wpływ procesu zmiękczania na jakość wody dostarczonej do budynku
PL
W 2004 roku Światowa Organizacja Zdrowia (Word Heath Organization – WHO) ustaliła wymagania, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi.1 W przygotowanym przez nią dokumencie zawarto szereg zaleceń i przesłanek zdrowotnych dotyczących wymaganej jakości wody przeznaczonej na różne cele. Na podstawie zaleceń WHO wprowadzono w życie dyrektywę unijną obowiązująca w krajach Unii Europejskiej, a więc i w Polsce. Określono w niej wiele rygorystycznych, opartych na przesłankach zdrowotnych, standardów. Wskazano również wszystkie niezbędne środki, jakie muszą być podjęte, by zapewnić odpowiednią jakość wody.
EN
In the paper is shown the impact of installing the water softener in a family house on the quality of water. Disturbances of comfort with water installation using (ex. blue water, deposits) cause to analyze water installation to find a solution. Comparison of the quality of inlet water into the building and water from top in the inner installation indicate that water quality problem in the building was associated with the inner water installation. Water softener in the building decrease the hardness of water to 0,09 mval/l (1.7 mg Ca/l), making it impossible to produce the protective layer in the copper heat exchanger in hot water buffer reservoir. The consequence of this was the water pollution in the installation by copper compounds, which began to precipitate on the fittings installed in building.
9
Content available remote Zawór różnicy ciśnień do instalacji wodnych
PL
W artykule opisano koncepcję rozwiązania zaworu różnicy ciśnień opracowanego w ITG KOMAG. Zawór przeznaczony jest do pracy w instalacjach wodnych posiadających sterowanie pneumatyczne, wykorzystywanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego. Na tle istniejących na rynku polskim i zagranicznym rozwiązań, omówiono cechy charakterystyczne zaworu i zaprezentowano jego budowę oraz zasadę działania.
EN
A concept of solution of differential pressure valve developed at KOMAG is described in the paper. The valve is designed for operation in water installations with pneumatic control, which are used in areas of methane and/or coal dust explosion hazard. Characteristic features of the valve are discussed on the background of solutions already existing on the Polish and foreign markets. Its design and principle of operation are presented.
11
Content available remote Innowacyjny filtr samoczyszczący do instalacji wodnych
PL
W wielu gałęziach przemysłu, w tym w górnictwie węgla kamiennego, w ciągach technologicznych wykorzystuje się wodę, niezbędną do płukania, transportu materiałów, chłodzenia czy napędu i sterowania pracą urządzeń. Parametry jakościowe wody determinują jej wykorzystanie w przemyśle i przekładają się bezpośrednio na żywotność zasilanych przez nią urządzeń. Parametry jakościowe wody mogą być podniesione m.in. dzięki właściwej filtracji, w filtrach pracujących w sposób ciągły (bezobsługowy). Są to tzw. filtry samoczyszczące. Na rynku polskim dostępne są filtry znanych firm: Hydac, Seebach, Ekopil. Rosnące zapotrzebowanie rynku spowodowało, że zespół autorski ITG KOMAG wraz ze specjalistami ZZM S.A., podjął się opracowania i wdrożenia do produkcji konkurencyjnego filtra samoczyszczącego, spełniającego wysokie wymagania klientów. Filtr zaprojektowano na ciśnienie wody wynoszące 4 MPa, a jego innowacyjne rozwiązanie pozwala chronić wkłady filtracyjne przed dużymi frakcjami zanieczyszczeń (podczas uruchamiania instalacji) oraz całą instalację przed osadzaniem się węglanu wapnia. W artykule przedstawiono przegląd istniejących rozwiązań oraz koncepcję filtra samoczyszczącego konstrukcji ITG KOMAG.
EN
Water, required for washing, transportation of materials, cooling or drive and control of operation of equipment, is used in technological lines in many branches of industry, including hard coal mining industry. Quality parameters of water determine its use in the industry and directly result in life of equipment supplied by water. These parameters can be improved, among others, by use of proper filters, which operate continuously (automatically). These are so-called self-cleaning filters. Filters manufactured by Hydac, Seebach and Ekopil are available on the Polish market. Increasing demand for filters caused that designers from KOMAG together with specialists from ZZM, JSC decided to develop and to commercialize a competitive self-cleaning filter, which meets high requirements of customers. The filter was designed for water pressure equal to 4 MPa and its innovative solution enables to protect filter inserts against big-size contaminants (during installation start-up) and to protect the entire installation against deposition of calcium carbonate. Existing solutions and a concept of self-cleaning filter designed at KOMAG were reviewed in the paper.
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z przepływem wody przez nieckę basenu publicznego, w szczególności wymagania dla przepływu wody przez nieckę, systemy takiego przepływu oraz elementy doprowadzające wodę do niecki i ją odprowadzające z niecki.
13
Content available remote Analiza kosztów wykonania instalacji z rur miedzianych
PL
W artykule przedstawiono porównanie kosztów wykonania instalacji gazowej, ogrzewczej, wody zimnej i ciepłej z rur miedzianych z kosztami wykonania tych instalacji w innych powszechnie stosowanych technologiach na przykładzie typowego budynku jednorodzinnego.
14
Content available remote Niektóre czynniki decydujące o wyborze rur miedzianych do instalacji wodnych
PL
W artykule opisano niektóre czynniki decydujące o wyborze rur miedzianych do instalacji wodnych. Wskazano na wysoką popularność miedzi jako materiału instalacyjnego w różnych krajach Europy. Przedstawiono wymagania dotyczące jakości wody wodociągowej pod względem jej korozyjności. Na podstawie pracy [8], przeanalizowano koszty wykonania remontu i nowej instalacji z rur stalowych, tworzywa sztucznego i miedzi, przedstawiając wyniki analizy w postaci wykresów. Szczególnie dokładnie przedstawiono wzory i metody obliczania hydraulicznych oporów liniowych w przewodach ze stali, tworzyw sztucznych i miedzi. Zasygnalizowano również zdrowotny aspekt instalacji z miedzi.
EN
Some factors, deciding about the selection of copper pipes for water systems, were described in the article. The high popularity of application the copper as the installation material in different European countries was indicated. The requirements concerning the quality of water in the regard of its corrosive effect were presented. On the basis of paper [8], the costs of repair and new system mode of steel pipes, plastic pipes and copper with the results in the form of diagram were analyzed. The formulas and method for calculation of linear hydraulic resistance in steel, plastic and copper pipes wens accurately presented. The health aspect, which should be considered with application of copper pipes, was also presented.
15
Content available remote Audytor H2O. Nowy program z serii Audytor
16
Content available remote Stale odporne na korozję jako materiał instalacji wodnych?
PL
Stale odporne na korozję to ciągle jeszcze mało znany w Polsce materiał instalacji wodnych. W krajach Unii Europejskiej znajduje sobie jednak coraz większe uznanie i to nie tylko jako materiał na urządzenia instalacyjne - wymienniki ciepła, zasobniki ciepła czy kotły ale również jako materiał przewodów instalacji wodociągowych i grzewczych. W Polsce nie mamy większych doświadczeń w zakresie pracy instalacji wykonanych całkowicie ze stali odpornych na korozję, chociaż jako materiał wymienników ciepła są one znane już prawie ćwierć wieku. Poniżej podano jakie mają zalety i jakie należy postawić wymagania gatunkom stali stosowanych w instalacjach wodnych.
EN
The corrosion-proof steel is the material not often used in Poland for the construction of water systems. However in UE countries it wins approval and not only as the material for sanitary devices - heat exchangers, heat accumulators or boilers but also as the material for water and heat systems pipes construction . In Poland there is not many experience concerning the functioning of systems entirely made of corrosion - proof steel although as a material for heat exchangers corrosion-proof steel is known since quarter of century. The advantages and requirements, which the kinds of corrosion-proof steel used in construction of water systems should meet are mentioned below.
17
Content available remote Korozja w instalacjach sanitarnych
PL
Artykuł stanowi wprowadzenie do cyklu publikacji, które ukażą się w kolejnych wydaniach INSTAL-u, a dotyczących zjawisk korozyjnych w instalacjach sanitarnych. Artykuły te mają na celu przybliżenie czytelnikom - producentom wyrobów instalacyjnych, a także projektantom, wykonawcom i służbom eksploatacyjnym odpowiedzialnym za stan instalacji mechanizmów zjawisk korozyjnych, wskazując na przyczyny i skutki korozji. W pierwszym z tego cyklu artykule podano - na podstawie aktualnych norm polskich i europejskich - podstawowe definicje i terminy dotyczące korozji, uwzględniając specyfikę korozji urządzeń i instalacji sanitarnych.
19
Content available remote Korozja miedzianych rur do transportu wody
PL
Przedstawiono wyniki badań rur miedzianych eksploatowanych w instalacjach wodnych w budownictwie przez okres 7 do 100 lat. Badania te obejmowały analizę składu chemicznego tych rur za pomocą mikroskopu skaningowego, a także rentgenowskie badania produktów korozji. Rury te można było z uwagi na rodzaj wystepującego oddziaływania korozyjnego podzielić na trzy grupy, a mianowicie: z typową korozją równomierną, z korozją wżerową, z korozją miedzykrystaliczną. Stwierdzono, że niezależnie od czasu eksploatacji, stanu umocnienia rur, czystości miedzi i rodzaju występującej korozji głębokość korozyjnego oddziaływania była niewielka.
EN
This paper presents results of tests with copper tubes used in the water installations in buildings, operating for a period of 7-100 years. The investigation included chemical analysis of the tubes, hardness and grain size measurements, microstructure examination by metallographic methods, tubes inner surface observation by an electron scanning microscope, and the X-ray phase analysis of the corrosion products. There types of corrosion were observed in the tubes: uniform corrosion, pitting corrosion, intercrystalline corrosion. On the other hand, however, it was found that depth of the corrosive action in the tubes was small, irrespective of the service time, state of tube hardening, copper purity and type of corrosion.
PL
Fizyczne metody walki z osadami w instalacjach wodnych stosowane są już od ponad stu lat. Obecnie dzięki postępowi w produkcji nowych materiałów magnetycznych, dielektryków i elektrod, metody te są skuteczniejsze przy zmniejszonej masie urządzeń. Zasada technologii magnetycznej polega na zwiększeniu częstości i energii zderzeń jonów o różnych ładunkach elektrycznych w całej objętości cieczy. W rezultacie przeważająca część osadów węglanowych tworzy się z dala od powierzchni wymiany ciepła i nie tworzy warstwy przylegającej do tej powierzchni. Takie drobnokrystaliczne osady mogą być przenoszone przez strumień wody bez powodowania większych problemów do miejsc, gdzie można je wygodnie usunąć z obiegu - przez odprowadzenie do ścieków lub za pomocą filtrów. Urządzenia elektrostatyczne działają na jony w ten sposób, że aniony i kationy uzyskują ładunki powierzchniowe o takim samym znaku, które powodują wzajemne odpychanie, co uniemożliwia tworzenie osadu nierozpuszczalnych związków chemicznych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.