Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacje okrętowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents some safety-related problems of the computer control systems and overall automation. The development of automation and information technology in recent years has forced to develop a number of new technologies and solutions for advanced process control and other technical installations. It seeks for automation of complex technical installations, conceived as means of controlling all subsystems and devices automatically, without human intervention. However, if we consider the economic aspects, the maintenancefree concept is not justified. The partial automation of selected systems is also of interest. This work considers some general aspects of control system design with emphasis on safety aspects. As an example of the protection system, the installation of diesel engine oil lubrication is presented.
PL
W badaniach przeprowadzonych w naturalnej bałtyckiej wodzie morskiej określono wpływ stężenia chloru na porastanie i korozję metali w instalacjach symulujących systemy chłodzącej wody morskiej na statkach i urządzeniach przybrzeżnych. Przebadano wpływ stężenia chloru na stale odporne na korozję typu 18/8 i 17/14/2, stop niklu NICROFER 5716 hMoW, stal niestopową St3S, stal niestopową ocynkowaną ogniowo, mosiądz aluminio-wy MA77 i miedzionikiel MNŻ 101. Nie stwierdzono znaczniejszego przyśpieszenia korozji w żadnym z wymienionych metali przy stężeniu pozostałego użytecznego chloru 0,05 mg/l. Ochrona przed porastaniem przy tym stężeniu chloru wynosiła 99 %. Wyniki badań uzasadniają możliwość stoso-wania znacznie mniejszych stężeń chloru niż to przyjęto w niektórych instalacjach.
EN
In investigations performed in natural Baltic seawater the effect of chlorine concentration on fouling and corrosion in installations simulating seawater cooling systems on ships and offshore constructions has been determined. The effect of chlorine concentration was determined for corrosion resistant steels of 18/8 and 17/14/2 type, nickel alloy NICROFER 5716 HMoW, carbon steel St3S, hot dip galvanized carbon steel, MA77 aluminium brass and MNZlOl copper-nickel alloy. The investigations showed no significant acceleration of corrosion processes in any of the a/m metals at concentration of the remaining usable chlorine of 0,05 mg/l. Protection against fouling at this concentration of chlorine was 99%. Results of investigations give gr-unds to consider a possibility of applying much lower concentrations of chlorine than it is done in some installations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.