Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacje ciepłej wody
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule określono zależność pomiędzy pojemnością zasobnika ciepłej wody o pełnej akumulacyjności a jej zużyciem dobowym. W tym celu wykorzystano pomiary zmienności zużycia wody w czasie doby dla ośmiu budynków w okresach ponad 30 dniowych. Z pomiarów wynika, że wartości średnie jednostkowej objętości zasobnika o pełnej akumulacyjności oraz jednostkowego dobowego poboru ciepłej wody w niewielkim stopniu zależą od liczby mieszkańców i praktycznie nie zmieniają się wraz z jej wzrostem (wielkością instalacji). Stwierdzono, że występuje wyraźna zależność pomiędzy dobowym zużyciem ciepłej wody w budynku a wymaganą pojemnością zasobnika o pełnej akumulacyjności. Określono zależność liniową pomiędzy zużyciem wody w budynku a pojemnością zasobnika o pełnej akumulacyjności. Umożliwi to ustalenie wymaganej pojemności zasobnika o pełnej akumulacyjności o różnym prawdopodobieństwie przewyższenia w budynkach o różnej liczbie mieszkańców i założeniu określonego jednostkowego poboru ciepłej wody.
EN
The paper determines the relationship between the capacity of a hot water storage tank with full thermal and daily water consumption. For this purpose, measurements of water consumption distribution during a day for eight buildings in periods exceeding 30 days were used. The measurements show that the average volume of hot water storage tank (HWST) with full thermal capacity and of the daily hot water consumption depend only slightly on the number of residents and virtually do not change with its growth (the size of the installation). It was found that there is a clear correlation between daily hot water consumption in the building and the required volume of HWST at full thermal capacity. The linear relationship between water consumption in the building and the required volume of HWST at full thermal capacity has been determined. Results allow to determine the required volume of the HWST in buildings with different numbers of residents at hot water consumption with a different probability of exceeding and at assuming a determined unit hot water consumption.
PL
W artykule opisano pilotażowe instalacje centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej wspomagane przez źródła zasilane energią odnawialną w budynku mieszkalnym w Chorzowie podlegającym ochronie konserwatora zabytków. Dobry wynik osiągnięty po pełnym roku pracy wskazuje, że system centralnego ogrzewania i przygotowania c.w.u. może być wspierany energią odnawialną dostarczaną przez instalację fotowoltaiczną. Układ sprężarkowej powietrznej pompy ciepła wraz z akumulatorami PCM jest w stanie zapewnić energię niezbędną do zaspokojenia zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową. Tego typu magazyny ciepła zajmują mniej miejsca niż typowe zasobniki c.w.u., co ma znaczenie w przypadku budynków istniejących, zwłaszcza zabytkowych.
EN
This paper describes a pilot installation of central heating and domestic hot water supported by renewable energy sources in a historic residential building in Chorzow, which is under the protection of the city’s conservation officer. The good result achieved after a full year of operation indicates that the central heating and domestic hot water systems can be supported by renewable energy provided by a photovoltaic installation. A compressor air source heat pump system, together with PCM accumulators, is able to provide the necessary energy to meet the domestic hot water demand. These types of heat storages take up less space than typical hot water storage tanks, which is important in existing buildings, especially historic buildings.
PL
W artykule przedstawiono rozwiązania instalacji ogrzewania, wentylacji i ciepłej wody w budynkach pozwalające na zmniejszenie zużycia energii w porównaniu z rozwiązaniami klasycznymi. Omówiono sposoby obniżenia zużycia energii dzięki odpowiedniemu wykonaniu instalacji ogrzewania, wentylacji i ciepłej wody oraz ich wyposażeniu i eksploatacji.
EN
The article presents solutions for central heating, ventilation and hot water installations in buildings which enable reduction of consumption of purchased energy compared to traditional solutions. Ways of reducing energy consumption by appropriate heating, ventilation and hot water installations as well as their equipment and operation were discussed.
PL
Zużycie wody na jednego pacjenta w szpitalach wynosi około siedmiuset litrów na dobę, a więc kilka razy przekracza zużycie na mieszkańca w gospodarstwach domowych. Duża część ciepłej wody jest używana w prysznicach i w zabiegach hydroterapeutycznych, podczas których tworzą się aerozole wodne w powietrzu. Stwarza to wysokie ryzyko infekcji bakteriami Legionella, które namnażają się w biofilmie narastającym na ściankach przewodów instalacji ciepłej wody. W Polsce zazwyczaj stosowane są dwie metody dezaktywacji bakterii Legionella. W pierwszej woda w rurach jest okresowo przegrzewana nieznacznie powyżej 700C, a w drugiej przewody poddaje się działaniu silnego utleniacza. Częstotliwość stosowania tych metod była sprawdzana, jak również badano opinię pracowników 254 szpitali o tych metodach.
EN
In hospitals water consumption per patient is about seven hundreds of liters per day, which is several times higher than the consumption in households. Moreover, hot water is intensively used for showering and hydrotherapy when water aerosols are formed in air. This creates a high risk of spreading bacteria of Legionella, which multiply in biofilm growing inside of hot water pipes. In Poland mostly two methods of Legionella bacteria deactivation are in use. In the first water temperature is raised slightly above 700C and in the second a strong oxidant is used. The frequency of using these methods and the opinion about the efficiency has been recognized in two hundreds fifty four hospitals in Poland.
5
Content available remote Zużycie ciepła związane z eksploatacją instalacji ciepłej wody
PL
Koszt ciepłej wody zależy od ilości energii pobieranej przez układ ciepłej wody. Energia pobierana do przygotowania ciepłej wody przeznaczona jest do podgrzania zimnej wody do niezbędnej temperatury, pokrycia strat ciepła układu przygotowania ciepłej wody oraz strat w obiegu cyrkulacji. W artykule przedstawiono bilans cieplny układu przygotowania ciepłej wody. Dla czterech różnych budynków określono i przeanalizowano wskaźniki charakteryzujące zużycie ciepła. Przeanalizowano wpływ rozwiązania konstrukcji budynku na zapotrzebowanie na ciepło dla instalacji ciepłej wody. Przedstawiono wnioski.
EN
Hot water costs depend on the amount of energy that is taken by hot water system. The energy used for hot water preparation is designed for cold water heating to a proper temperature, for covering the heat losses of hot water preparation system and for covering the heat losses in circulation cycle. The paper presents the thermal balance of hot water preparation system . The energy consumption indicators are determined and analysed for four different buildings. The influence of building on the energy for hot water system demand is analysed. The conclusions are shown.
6
Content available remote Przepisy – instalacje – materiały – woda
PL
W artykule przedstawiono argumenty prawne i techniczne dotyczące konieczności wyznaczania korozyjności wody wodociągowej celem doboru wyrobów (materiałów) instalacyjnych. Obowiązek ten powinien być przypisany producentom wody – przedsiębiorstwom wodociągów i kanalizacji, tak aby inwestor, projektant czy zarządca budynku mogli uzyskać informacje dot. korozyjności wody zasilającej budynek, przy czym oznaczenia te powinny być przeprowadzane dla każdego materiału metalowego instalacji wg wymagań Polskiej Normy PN EN 12502 cz. 1-5 [5]. Zobowiązanie przedsiębiorstw wodociągowych do wyznaczania korozyjności wody powinno znaleźć się w zasadach działalności przedsiębiorstw wodociągowych przedstawionych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia [6], tym bardziej iż Minister Zdrowia zobowiązany został Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę [9] do nadzoru nad materiałami i wyrobami stosowanymi w procesach dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
PL
W procy scharakteryzowano pompy ciepła z wybranymi dolnymi źródłami ciepła Porównano opłacalność ich zastosowania jako źródeł ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej w instalacjach pojemnościowych budynków jednorodzinnych i wielorodzinnych uwzględniając jeszcze w analizie dodatkowo kolektor słoneczny i kocioł gazowy. Rozważania oparto o wyznaczenie kosztów stałych, zmiennych i całkowitych dla poszczególnych rozwiązań.
EN
In the paper heat pumps cooperating with selected heat sources are characterized, The cost-effectiveness of its application as heat sources for pre-paring hot water in single-family and multi-family houses are compared. The accumulative systems, also with solar panels and gas boiler, were taken into account. The analysis of fixed, operational and total costs was conducted for each variant.
PL
Ze względu na liczne przypadki zatruć tlenkiem węgla w Polsce coraz częściej gazowe przepływowe ogrzewacze wody ustępują miejsca urządzeniom elektrycznym lub sieciowemu przygotowaniu c.w.u. Prognozy podwyżek cen energii wskazują jednak, że nie należy pochopnie rezygnować z instalacji gazowej - rozwiązaniem może być zastosowanie ogrzewaczy z zamkniętą komorą spalania.
PL
Artykuł podaje orientacyjne wartości godzinowej nierównomierności rozbioru (zużycia) ciepłej wody w budynkach mieszkalnych, które można stosować przy projektowaniu instalacji oraz metodologię przeprowadzania takich obliczeń.
PL
W artykule przedstawiono analizę kształtowania się wartości współczynników chwilowych nierównomierności zużycia ciepłej wody w budynkach mieszkalnych przy wartościach wskaźników zużycia ciepłej wody wynoszących 50-60 dm3/M.d.
11
PL
W artykule omówiono analizę techniczno-ekonomiczną celowości zastąpienia GPPW (gazowych przepływowych podgrzewaczy wody) systemem centralnego przygotowania ciepłej wody w oparciu o dane techniczne zainstalowanych GPPW w pięciu budynkach wielorodzinnych. Podstawowe dane uzyskano z inwentaryzacji i przeprowadzonej ankiety, w której brano pod uwagę typy GPPW montowane w różnych latach oraz liczbę osób eksploatujących te urządzenia. O bliczenia kosztów eksploatacji uwzględniały liczbę GPPW z poszczególnych lat w rozbiciu na typy (zapłon płomieniem lub elektroniczny). Analiza kosztów eksploatacji i nakładów inwestycyjnych wykazała celowość takiej zamiany.
EN
The technical and economic advisability analysis of replacing GPPW (flow, gas water heaters) with central hot water preparation system, based on technical data of installed G PPW in five multi-family buildings was discussed in the article. Basic data were obtained from inventory and the survey, in which types of G PPW assembled in different years and the number of persons using these devices, were taken into account. The calculations of operating costs included the quantity of G PPW from different years divided into types (electronic or flame ignition). A nalysis of operating costs and capital expenditure showed the advisability of such conversion.
12
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu przyjętego rozwiązania strukturalnego instalacji centralnego ogrzewania (c.o.) i przygotowania ciepłej wody (c.w.) na efektywność instalacji. Porównano rozprowadzenie przewodów w układzie rozgałęźnym, obwodowym i rozdzielaczowym. Dodatkowo przeanalizowano straty ciepła dla różnych wariantów lokalizacji przewodów w podłodze na gruncie, grubości i sposobu izolacji. Analizy przeprowadzono dla budynku jednorodzinnego przyjmując jako efektywność instalacji odwrotność iloczynu sprawności.
EN
The article presents an analysis of the impact of the structural solution of central heating system and domestic hot water on the efficiency of the installation. Comparison of the distribution losses in the branching, peripheral and manifold system was presented. In addition, analysis of heat losses for different variants of the pipes locations in the suspended ground floor and thickness of the insulation were made. Analyses were performed for single-family building, taking as the inverse of the product of the effectiveness of the installation efficiencies.
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z powstawaniem wtórnego skażenia wody w instalacjach wodociągowych. Opisano model kinetyki wtórnego rozwoju drobnoustrojów w wodzie wodociągowej. Praca zawiera oryginalne wyniki badań nad zmianami stężenia dwutlenku chloru, chlorynów i chloranów w wewnętrznych instalacjach ciepłej i zimnej wody wodociągowej.
EN
The article indicates the issue of secondary contamination in water installation. The kinetic model of secondary contamination by microorganisms evolution in water installation was described. The research contains original results of chlorine dioxide, chlorite and chlorate ions changes inside hot and cold water installation.
PL
W aspekcie wykorzystania energii geotermalnej w balneologii pomijany jest sposób zagospodarowania już zużytych wód geotermalnych, które oprócz wysokiej mineralizacji, zanieczyszczone są substancjami organicznymi. W niniejszej pracy do oczyszczania tego rodzaju wód odpadowych zastosowano wysokociśnieniowe procesy membranowe. Wykazano, że woda oczyszczona w procesie odwróconej osmozy spełnia wymogi wody do picia, a po procesie nanofiltracji może być wykorzystana na potrzeby gospodarcze.
EN
Considering the recovery of the geothermal energy in balneology the way of management of already processed geothermal waters is usually omitted. These waters, except from high mineralization degree are also contaminated with organic substances. I n the presented study high-pressure membrane processes were applied to treat devastated geothermal waters. I t was found, that water treated via reverse osmosis process quality of drinking water, while after nanofiltration process it could be used as an industrial water.
15
Content available remote Modernizacja instalacji ciepłej wody w hali sportowej OSiR Dzierżoniów
PL
W artykule opisano modernizację instalacji ciepłej wody w Ośrodku Sportu i Rekreacji (OSiR fot.2) w Dzierżoniowie przy ul. Strumykowej 1. Ciepła woda wykorzystywana jest w części hotelowej i do natrysków w hali sportowej.
PL
Przeprowadzono długotrwałe pomiary rozbiorów chwilowych w ośmiu instalacjach centralnej ciepłej wody o zróżnicowanej wielkości (od 36 do 291 punktów czerpalnych) i łącznej liczbie 1062 punktów czerpalnych. Z posiadanych danych pomiarowych dokonano wyboru próbek reprezentatywnych i określono parametry złożonego rozkładu Bernoulliego dla dni roboczych, sobót i niedziel. Korzystając z modelu obliczono i porównano prawdopodobieństwo braku poboru wody z instalacji dla analizowanych rodzajów dni w zależności od liczby punktów czerpalnych w instalacji. Następnie na podstawie modelu, za pomocą autorskich programów obliczeniowych, określono wartości maksymalnych chwilowych poborów ciepłej wody o różnym prawdopodobieństwie występowania i porównano z wartościami uzyskanymi z pomiarów dla poszczególnych rodzajów dni. Przeprowadzone analizy wykazały, że największe wartości poborów chwilowych występują w dni robocze.
EN
Long-term measurements of transitory consumptions in eight usable hot water central installations with differentiated size (from 36 to 291 draw points) and global number of 1062 draw points were performed. R epresentative samples were chosen from the large number of measured data and the parameters of compound Bernoulli distribution were calculated for working days, S aturdays and S undays. On the basis of this model the probability of lack of consumption from hot water installation depending on the number of draw points was calculated and compared. N ext, with the aid of author’s computational program, the values of maximal transitory hot water consumption with the variable probability of occurrence were calculated and they were compound with the values obtained from measurements for different days. Conducted analysis showed that the largest values of transitory consumptions occur in working days.
PL
Analiza porównawcza metod projektowania instalacji cyrkulacyjnych ciepłej wody użytkowej. W oparciu o te metody zaprojektowano instalację cyrkulacyjną ciepłej wody użytkowej dla przykładowego budynku wielorodzinnego. Porównano średnice przewodów powrotnych, strumienie wody cyrkulacyjnej w pionach instalacji oraz temperaturę wody w najwyższych punktach tych pionów. Obliczono również parametry doboru pompy cyrkulacyjnej.
EN
Comparative analysis of methods of plant design hot water circulation. Based on this method of installation is designed circulating hot water for an example of multi-family building. Diameters were compared to the return, streams of water circulation in the riser installation and the water temperature at the highest points of these divisions. Also calculated selection parameters of the circulating pump.
18
Content available remote Problemy z cyrkulacją
PL
W arykule przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem i eksploatacją instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody. Poruszono tematykę prawną, jako podstawę do projektowania oraz problemy z tego wynikające. Opisano wybrane metody obliczeniowe oraz konsekwencje stosowania izolacji termicznej przewodów ciepłej wody i cyrkulacji.
EN
The article presents problems of the design and maintenance of the domestic hot water circulation plant. The legal issues related to design of this type of plants were presented. In the paper were described selected calculation methods for circulation plants of domestic hot water and some consequences of using the thermal insulation of pipes for domestic hot water pipes.
19
Content available remote Niesprawne instalacje jako syndrom chorego budynku
PL
Procesy korozyjne, wytrącanie kamienia kotłowego oraz zanieczyszczenia biologiczne stanowią poważne zagrożenia we wszystkich instalacjach, bedących nieodzownym elementem wyposażenia każdego budynku. Zjawiska te uważa się za jeden z syndronów chorego budynku. W artykule omówiono przyczyny i mechanizm ich powstawania. Wskazano miejsca, gdzie intensywność tych zagrożeń jest szczególnie duża. Wymieniono metody zapobiegania i usuwania następstw szkodliwych procesów w instalacjach. Na przyktadzie wybranych urządzeń omówiono wpływ ich no obniżenie mocy cieplnej, sprawności oraz współczynnika efektywności energetycznej.
EN
Corrosion process, physical and biological contamination cause serious problems in all types of installations, being a part of buildings. Those phenomena are usually called "sick installation syndrome". Article presents the determinants and mechanism of sick installation syndrome appearance. The places of highest risk have been identified. The methods of sick installation syndrome prevention have been described. The influence of sick installation syndrome on thermal capacity and efficiency of selected installation components has been discussed.
20
Content available remote Nierównomierność zapotrzebowania na ciepłą wodę w szpitalu
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zużycia ciepłej wody w szpitalu na podstawie pomiarów w krótkich okresach czasu (10 minut). Dane uzyskane z pomiarów pozwoliły na wyznaczenie współczynników nierównomierności zapotrzebowania na ciepłąwodę w różnych okresach czasu. Pośrednio, wyznaczono wskaźnik zapotrzebowania na ciepłą wodę w szpitalu ogólnym o liczbie łóżek 690.
EN
In the article the results of investigation of hot water demands in hospital based on short time measurement periods are presented. The data grawn from tests allowed to calculate coefficients of irregularity of hot water demand at different time periods. In indirect way a rate of hot water consumption in hospital at 690 beds was defined.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.