Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacja niskiego napięcia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe zasady ochrony przeciwporażeniowej, które należy uwzględnić przy projektowaniu instalacji niskiego napięcia zawierających fotowoltaiczne źródła energii. Wymieniono środki ochrony przeciwporażeniowej, które są dopuszczalne w takich instalacjach. Zwrócono uwagę na problemy stosowania w nich wyłączników różnicowoprądowych.
EN
Basic rules of protection against electric shock in low-voltage installations containing PV sources of energy are presented. The measures of protection against electric shock, acceptable in such installations, are listed. Special attention is paid to the problems of application of residual current devices in PV installations.
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące wybiórczości (selektywności) działania zabezpieczeń nadprądowych w instalacjach niskiego napięcia. Pokazano sposoby doboru zabezpieczeń pozwalające zapewnić ich selektywne działanie. Rozważono różne kombinacje współpracy zabezpieczeń, przedstawiając w części pierwszej artykułu układy bezpiecznik-bezpiecznik oraz wyłącznik-wyłącznik. W drugiej części zostaną zaprezentowane układy wyłącznik-bezpiecznik i bezpiecznik-wyłącznik.
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące wybiórczości (selektywności) działania zabezpieczeń nadprądowych w instalacjach niskiego napięcia. Pokazano sposoby doboru zabezpieczeń pozwalające zapewnić ich selektywne działanie. W części drugiej rozważono następujące układy współpracy zabezpieczeń: wyłącznik – bezpiecznik i bezpiecznik – wyłącznik.
PL
W ostatnich latach większość polskich aktów prawnych i dokumentów normalizacyjnych została gruntownie zmieniona w celu przystosowania ich do wymagań obowiązujących w Unii Europejskiej. W Unii Europejskiej obowiązuje zasada stosowania docelowo norm regionalnych (europejskich) opracowanych przez CENELEC (Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki), opartych na postanowieniach norm międzynarodowych opracowanych przez IEC (Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna). Normy opracowane przez CENELEC są oznaczane: EN (norma europejska), HD (dokument harmonizujący, czyli norma tymczasowa - prenorma).
PL
W artykule przedstawiono wymagania norm odnoszące się do charakterystyki czasowo-prądowej wyłączników różnicowoprądowych o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania równym 30 mA. Zaprezentowano wyniki badań laboratoryjnych czasu wyłączania takich wyłączników przy sinusoidalnym prądzie różnicowym i oceniono je z punktu widzenia tych wymagań. Badania wykazały, że czasy wyłączania dwóch lub większej liczby porównywanych wyłączników różnicowoprądowych mogą się znacznie różnić. W przypadku niektórych wyłączników duże różnice w tych czasach wystąpiły dla danego wyłącznika w kolejnych próbach prądem o takich samych parametrach. Jednak jest to zjawisko normalne i nie powinno być podstawą do negatywnej oceny stanu wyłącznika różnicowoprądowego, o ile nie są przekroczone dopuszczalne czasy określone w normie.
EN
The requirements of the standards regarding the time-current curve of residual current devices (RCDs) with a rated residual operating current of 30 mA are presented. The results of laboratory tests of the break time of such protection devices under sinusoidal current are discussed as well as evaluated from the point of view of the provisions of the standards. The presented studies have shown that break times of two or more compared RCDs can vary significantly. In the case of some devices, high differences in break times occurred for a given device in subsequent trials with the current waveform of the same parameters. However, this is normal behavior of RCDs and it should not be the reason for a negative assessment of the condition of the RCD, unless the permissible times specified in the standard are exceeded.
PL
W artykule przedstawiono zasady stosowania wyłączników różnicowoprądowych w ochronie przed pożarem i zwrócono uwagę na przypadki, w których mogą one nie działać, mimo występującego zagrożenia pożarowego. Zaprezentowano charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych, które są nowym rodzajem zabezpieczeń, zalecanym do instalacji elektrycznych obiektów o zwiększonym zagrożeniu pożarowym.
EN
Principles of application of residual current devices in protection against fire have been presented. Special cases, in which residual current devices are ineffective in such a type of protection, are indicated. Tripping characteristics of a new type of a protective device against fire – arc fault detection device – are discussed. These devices are recommended to be installed in buildings with increased fire hazard.
PL
Początek artykułu - to dokończenie rozdziału rozpoczętego w pierwszej części artykułu, opublikowanej w numerze 1'2010 (88) "Śląskich Wiadomości Elektrycznych", omawiającego wymagania normy PN-HD 60364-4-41 "Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 4-41 Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed porażeniem elektrycznym". Następnie artykuł omawia wymagania normy PN-HD 60364-6:2008 "Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 6: Sprawdzanie".
EN
The beginning of the article is the completion of the chapter, which was begun in the first part of the article published in No 1'2010 (88) of Silesian Electrical Journal, discussing the requirements of standard PN-HD-60364-4-41 "Low-voltage wiring systems". Part 4-41 "The protection for provision of safety. Electric shock protection". Then the article discusses the requirements of standard PN-HD-60364-6:2008 "Low-voltage wiring system:". Part 6:2008 Verification".
PL
Pierwsza część artykułu omawia obowiązujące w Unii Europejskiej akty normatywne dotyczące ochrony przeciwporażeniowej w obiektach elektroenergetycznych niskiego napięcia, terminologię, zasady i podstawowe kryteria skuteczności ochrony przeciwporażeniowej w wyżej wymienionych obiektach oraz środki ochrony podstawowej i źródła zagrożenia porażeniowego przy uszkodzeniu w instalacji lub w linii niskiego napięcia.
EN
The first part of the article discusses the binding in the European Union prescriptive standards concerning to the electric shock protection in electrical installations low voltage, terminology, principles and basic criteria of effectiveness of electric shock protection in the above mentioned installations, and the sources of electric shock hazard during damage in wiring system or in line low voltage.
PL
W referacie opisano metodykę badań eksperymentalnych napięć indukowanych przez udary piorunowe, generowane w warunkach laboratoryjnych, w instalacji niskiego napięcia zasilającej sieć komputerową w Zakładzie TWN Politechniki Warszawskiej. Przedstawiono wyniki pomiarów, dokonano analizy wartości oraz parametrów częstotliwościowych indukowanych napięć zakłóceniowych. Podjęto próbę oceny korelacji parametrów źródła zakłóceń (zaburzeń), którymi są udary piorunowe z efektem ich oddziaływania na rzeczywistą instalację zasilającą niskiego napięcia.
EN
The paper deals with the results of experimental investigations, performed in laboratory scale, and related to measurements of lightning induced voltages in the loop created by real low voltage power supply installation. The low voltage installation supplying the computer network was placed in proximity of app. 20 m from high voltage lightning impulse generator, which was the source of electrical discharges in long air gap and source of high surge current flowing during the breakdown in lm long air gap. The methodology of tests and description of high voltage arrangement, as well as layout of tested power supply network is described. Exemplary results of measured induced voltages are presented and discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.