Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Efektywność wybranej instalacji dualnej wykorzystującej wody deszczowe w warunkach rzeczywistych opadów

Suchorab Paweł, Iwanek Małgorzata

Instal

|

2021

|

nr 12

41--45

PL

Artykuł przedstawia przykładową analizę efektywności ponownego wykorzystania wód opadowych z zastosowaniem instalacji dualnej w warunkach rzeczywistych opadów. Instalacja dualna została zaprojektowana dla budynku hotelowego i ma na celu zbieranie wody z dachu, magazynowanie jej w zewnętrznym zbiorniku i ponowne wykorzystanie do spłukiwania toalet. Efektywność instalacji dualnej sprawdzono poprzez przeprowadzenie symulacji numerycznej z uwzględnieniem opadu rzeczywistego o wysokości 1037 mm/rok, dla jednego roku hydrologicznego (01.11-31.10). Analizę przeprowadzono w programie SWMM 5.1. Celem artykułu była odpowiedź na pytanie, czy ścieki deszczowe zbierane z dachu hotelu podczas opadów wystarczają na pokrycie zapotrzebowania na wodę do spłukiwania toalet. Dodatkowo przeanalizowano poziom wody w zbiorniku gromadzącym wodę opadową oraz częstotliwość koniecznego dodatkowego zasilania zbiornika z instalacji wodociągowej. Uzyskane wyniki pozwoliły na zaproponowanie wymaganych usprawnień w instalacji dualnej w celu efektywniejszego odzysku wody, zwłaszcza przy bardzo nieregularnych opadach.

EN

The paper presents the exemplary efficiency analysis for rainwater reuse by a dual installation system under real precipitation conditions. The dual installation system was designed for a hotel building and its aim was to collect water from roof, store it in the external tank unit and further reuse it for toilet flushing. The efficiency of the dual installation was tested by a numerical simulation, considering the real precipitation, which covers one hydrological year (01.11-31.10) and is characterized by the annual precipitation equal to 1037 mm. The model analysis was performed in SWMM 5.1 software. The aim of the paper was to answer the question whether the rain wastewater collected from the hotel roof during rainfalls is enough to cover the water demand for toilet flushing. Additionally, the water level in storage tank and the frequency of additional storage supply was analyzed. The obtained results enabled the required improvements in the dual installation system in order to recycle water more efficiently, especially under very irregular precipitation conditions.

2

Analiza ekonomiczna wybranych instalacji dualnych

Suchorab P., Iwanek M., Kęska P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 4

132--137

PL

Systematyczny w ostatnich latach wzrost cen za usługi zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków skłania użytkowników do ograniczania poboru wody wodociągowej. Jednym ze stosunkowo mało popularnych w Polsce rozwiązań jest instalacja dualna, umożliwiająca odzysk ścieków szarych lub ścieków opadowych i powtórne ich użycie po oczyszczeniu. Warunkiem umożliwiającym zastosowanie instalacji dualnej jest odpowiedni stopień pokrycia zapotrzebowania na wodę przez wodę szarą oraz wynik przeprowadzonej analizy ekonomicznej opłacalności danego rozwiązania technicznego. W niniejszym artykule przeprowadzono ekonomiczną analizę efektywności wdrożenia instalacji dualnej do odzysku ścieków szarych w dwóch obiektach - schronisku górskim oraz domu jednorodzinnym. W ramach przeprowadzonej oceny wykorzystano dynamiczne metody oceny projektów inwestycyjnych: dynamiczny koszt jednostkowy DGC, wskaźnik zaktualizowanej wartości netto NPV oraz współczynnik korzyści i kosztów BCR. Dodatkowo inwestycje oceniono pod względem prostego czasu zwrotu SPBT. Ocenę przeprowadzono dla aktualnych w Polsce cen dystrybucji wody i odprowadzenia ścieków. Na podstawie wykonanej oceny określono opłacalność realizacji każdego z rozpatrywanych projektów.

EN

The regular prices increase in water and sewage services, provokes water consumers to limit it use over time. One of yet little popular in Poland way to restrain water consumption is a dual system of recycling greywater or rainwater and reusing it. There are two basie conditions which should be fulfilled before investing into dual system: a positive greywater balance and positive economic analysis, confirming profitability of the investment. The exemplary economic analysis of dual systems for two different buildings is presented in this paper. The dynamics methods of project evaluation were used, in particular: Dynamie Generation Cost (DGC), Net Present Value (NPV), Benefit-Cost Ratio (BCR) and Simply Payback Time (SPBT). The economic evaluation was carried for current water services prices for different locations in Poland. Basing on carried analysis.

3

Instalacje dualne, uwarunkowania i zastosowanie; niektóre ważniejsze uwagi o projektowaniu

Orłowska-Szostak M., Kowaliszyn M.

Instal

|

2016

|

nr 10

41--48

PL

Przedmiotem artykułu jest systemem zewnętrznego wykorzystania ścieków, oparty na instalacji dualnej, stanowiącej nowoczesne, pomniejszające zużycie wody i wpływające na ochronę środowiska rozwiązanie instalacji kanalizacji sanitarnej. W Polsce tego typu instalacje nie są jeszcze dostatecznie rozpowszechnione, co częściowo wynika z pewnych, zasygnalizowanych w artykule, względów ekonomicznych. Istotnym problemem jest też brak stosownych zapisów w polskich regulacjach prawnych odnośnie do omawianych instalacji dualnych. Brak kompletnych polskich unormowań w tym zakresie nastręcza wielu problemów projektantom i instalatorom na wielu płaszczyznach. W artykule podano pewne szczegółowe uwagi i informacje odnośnie do szeregu unormowań zagranicznych a następnie skupiono się na uporządkowanym w pewien sposób, skróconym opisie samego projektowania w oparciu o normy zagraniczne. Omówiono w skrócie obliczenia – metodę uproszczoną i metodę dokładną, stosowane materiały, magazynowanie i oczyszczanie ścieków szarych, instalację rozprowadzającą, rezerwowe zasilanie wodą i zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym oraz oznakowanie wykonanej instalacji. Opisano w skrócie przykłady realizacji tych instalacji w różnych krajach, gdzie są one rozwiązaniem popularnym. Jako, że omawiany typ instalacji posiada wiele wspomnianych zalet, toteż należy skłaniać się ku większemu rozpowszechnieniu tych instalacji w Polsce. W artykule zasugerowano pewne niezbędne posunięcia temu sprzyjające.

EN

A subject of the article is the system of outside using sewage, based on the dual installation which constitutes modern, reducing usage of water and influencing environmental protection installation of sanitary sewage system. In Poland installations of this type are not still sufficiently spread what partly results from certain, indicated in the article, economic reasons. In case of discussed dual installations a lack of appropriate regulations in Polish regulations is a relevant problem. The lack of complete Polish regulations in this respect is causing many problems on many plains for designers and fitters. In the article certain detailed remarks and information were given in relation to some essential foreign regulations. Next the authors concentrated their selves on the tidied up, shortened description of very design based on mentioned foreign norms. There were shortly discussed the calculations – the simplified method and the accurate method, the applied materials, the storing and the treatment of the grey wastewater, the distributing installation, the reserve feeding with water, the making the opposite flow impossible and finally the made installation marking. Also some implementations of these installations, in various countries in the world where they are a popular solution, were described. Since the type in question of the installation is a solution having a lot of recalled virtues, therefore we should lean towards bigger spreading these installations in Poland. In the article some essential moves supporting this were suggested.

4

Instalacje dualne jako alternatywa dla tradycyjnych instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych

Merc K., Stępniak L.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2015

|

T. 18, nr 4

549--562

PL

Stale malejące odnawialne zasoby wody słodkiej powodują konieczność ujmowania wód coraz gorszej jakości i trudniejszych do uzdatnienia. Dlatego tak istotna jest ochrona zasobów wód i działania na rzecz ich odnowy. Zasadniczym celem pracy była analiza ekonomiczna kosztów wykonania instalacji dualnej w trzech różnych wariantach oraz czasu amortyzacji tych inwestycji. W artykule opisano instalacje dualne wykorzystujące wodę szarą oraz deszczową, które umożliwiają ograniczenie zużycia wody uzdatnionej oraz degradacji odnawialnych zasobów wody słodkiej. Konieczność stosowania wody wodociągowej do takich celów, jak spłukiwanie toalet czy podlewanie ogrodu nie jest w żaden sposób uzasadniona, dlatego należy zwrócić uwagę na rozwiązanie alternatywne w postaci instalacji dualnych.

EN

Constantly decreasing renewable sweet water resources necessitate the recognition of water getting lower quality and more difficult to be treated. Therefore, it is important to protect water resources and measures for their renewal. The main aim of this study was to analyze the economic costs of installing dual in three different versions and an amortization period of these investments. The article describes the dual installations using gray water and rainwater, which allow you to limit the consumption of treated water and the degradation of renewable freshwater resources. The need to use tap water for purposes such as flushing toilets or watering the garden is in no way justified, and therefore should pay attention to an alternative form of dual system.