Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacja ciepłej wody
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W Polsce trwa kampania na rzecz termomodernizacji domów jednorodzinnych oraz wymiany źródeł ogrzewania, m.in. w ramach programu „Czyste Powietrze”. Obniżenie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania w budynkach jednorodzinnych może spowodować, że w ich bilansie energetycznym wzrośnie udział zapotrzebowania na energię do podgrzania ciepłej wody użytkowej. W procesie termomodernizacji i wymiany źródeł ogrzewania warto zwracać uwagę na ograniczenie zużycia energii przez instalacje c.w.u. Działania te nie mogą jednak prowadzić do pogorszenia komfortu użytkowania ciepłej wody.
PL
W artykule przedstawiono przykład nieprawidłowo zaprojekowanej i wykonanej instalacji ciepłej wody użytkowej w budynku mieszkalnym wielorodzinnym. W analizowanej instalacji c. w. u. często dochodziło do powstawania nieszczelności na skutek pękania zastosowanych kształtek. W celu określenia przyczyn nawracających destrukcji wykonano badania laboratoryjne wizualnej oceny kształtek w wyniku ogrzewania oraz pomiaru rozszerzalności termicznej. Badanie wizualnej oceny zmian w wyniku ogrzewania przeprowadzono wg normy PN-EN ISO 580: „Systemy przewodów rurowych i rur osłonowych z tworzyw sztucznych. Kształtki wtryskowe z tworzyw termoplastycznych. Metody wizualnej oceny zmian w wyniku ogrzewania”, natomiast drugie badanie, dotyczące rozszerzalności termicznej, przeprowadzono według indywidualnego projektu. Ponadto przeprowadzono wizję lokalną przedmiotowej instalacji, która ujawniła liczne błędy i nieprawidłowości wykonawcze.
EN
The article contains an example of incorrectly designed and made hot water installation in multi-family residential building. In the analyzed water system frequently some leaks happened due to cracking of the applied profiles. In order to determine the causes of recurrent destruction of laboratory tests were carried out visually assessed molded by heating and the measurement of thermal expansion. The study of visual assessment of changes as a result of the heating was carried out according to the PN-EN ISO 580: "Piping systems and casing pipes with plastic. Injection-molded parts made of thermoplastic materials. Methods of visual assessment of changes due to the heating", and the second test on thermal expansion was carried out by individual project. In addition, a site inspection of the installation was conducted, which revealed numerous errors and irregularities regulations.
PL
Celem pracy jest przedstawienie i ocena kolonizacji sieci wody ciepłej szpitali i obiektów użyteczności publicznej bakteriami Legionella sp. na terenie powiatu przemyskiego i miasta Przemyśla w latach 2010–2013. Do oceny wykorzystano wyniki badań wody ciepłej uzyskane w ramach nadzoru realizowanego w tym zakresie przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Przemyślu. Uzyskane wyniki badań z lat 2010-2013 wyraźnie wskazują na skolonizowanie bakteriami Legionella sp. instalacji ciepłej wody użytkowej na poziomie średnim i wysokim. W ocenianych sieciach ciepłej wody były znaczące przekroczenia liczby bakterii Legionella sp. Łącznie zbadano 28 próbki wody ciepłej, w 12 spośród nich wykryto ponadnormatywną liczbę bakterii Legionella sp. (tj. powyżej 100 j.t.k. w 100 ml wody), co stanowiło 43% przebadanych próbek. Próbki do badań pobrano z instalacji wodociągowej z następujących miejsc: kotłownia – wpływ do podgrzewacza, kotłownia – wypływ z podgrzewacza, kran w łazienkach dla pacjentów z oddziałów, na których przebywają osoby należące do grupy podwyższonego ryzyka (onkologia, intensywna opieka medyczna). Punkty pobierania próbek obejmowały także urządzenia wytwarzające aerozol wodno–powietrzny (jacuzzi). Pobór wody poprzedzało badanie temperatury wody. Aby spowodować zmniejszenie ich koncentracji zostały przeprowadzone procesy dezynfekcji instalacji ciepłej wody użytkowej. Najczęściej stosowaną metodą dezynfekcji chemicznej było chlorowanie.Po przeprowadzonych działaniach naprawczych uzyskano wymaganą jakość ciepłej wody w ocenianych obiektach.
EN
Objectives of the work, assessment of hot water network colonization in hospitals and public buildings in the area of Przemyśl and ditrict of Przemyśl in years 2010-2013. The assessement was carried out in years 2010-2013 on the basis of hot water tests for the presence of Legionlla sp. bacteria. The research results from years 2010-2013 indicate explicitly hot water network colonization by bacteria, at medium and high level. In examined hot water, the ammount of Legionella bacteria was considerably exceeded. 28 hot water samples were examined and in 12 of them, which constitute 43% of the total number, oversized number of bacteria was found (above 100 units in 100 ml of water). Test samples were taken from water supply system of the following locations: boiler room - the inflow to the heater, boiler room - outflow from the heater, faucet in the bathroom for patients from wards where there are persons belonging to group at increased risk (oncology, intensive care). Test sampling points also included devices producing water-air aerosol (Jacuzzi). Water sampling was preceded by a test of water temperature. To cause a decrease in their concentration disinfection processes of domestic hot water installation were carried out. The most common method of chemical water disinfection was chlorination. After corrective action required hot water quality in inspected objects was achieved.
4
Content available remote Analiza energetyczno-ekonomiczna wykorzystania energii słonecznej
PL
Celem analizy energetyczno-ekonomicznej jest ocena efektywności wykorzystania energii słonecznej do ogrzewania ciepłej wody w instalacji z kolektorami cieczowymi. Polega ona, między innymi, na wyznaczaniu energii promieniowania słonecznego docierającego do powierzchni kolektora o określonej lokalizacji i pochyleniu oraz zapotrzebowania na ciepło. W dłuższych okresach czasu (miesiąc, rok) potrzeby cieplne do ogrzewania ciepłej wody użytkowej są stałe, w odróżnieniu od zmiennego promieniowania słonecznego. Powoduje to pewną trudność w oszacowaniu efektów działania instalacji słonecznej, z uwagi na szereg parametrów określających pozycją Słońca pozwalających na wyznaczenie składowych promieniowania słonecznego. W artykule wykonano ocenę energetyczną działania instalacji ciepłej wody w budynku mieszkalnym z wykorzystaniem metody f-chart. Metoda ta pozwala na ocenę efektów działania instalacji na podstawie ogólnej charakterystyki kolektorów słonecznych i uśrednionych danych meteorologicznych. Wykonano analizę porównawczą dwóch instalacji, z kolektorami cieczowymi płaskimi i próżniowymi. Wyznaczono dla okresów miesięcznych, na podstawie oszacowanego udziału energii słonecznej w pokryciu potrzeb cieplnych podgrzania wody, średnią sprawności instalacji. W tym celu wykorzystano korelacje pomiędzy dwoma bezwymiarowymi zmiennymi X i Y. Analiza ekonomiczna instalacji słonecznej, po uwzględnieniu kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, daje pełny obraz oszczędności z tytułu wykorzystania promieniowania słonecznego. Wnioski z analizy wskazują czynniki, które mogą być brane pod uwagę przy wyborze rodzaju kolektorów słonecznych oraz w praktycznych rozwiązaniach instalacji słonecznych charakteryzujących się wysoką sprawnością cieplną.
EN
The purpose of this analysis is to evaluation of the efficiency of utilization solar energy to heat hot water in the solar thermal collectors installation. It involves, among other things, determining the energy volume of solar irradiation reaching to the solar collector surface and identify heat demand. In the longer periods of time (month, year) the heat consumption for heating hot water is constants, in contrary to changes of solar irradiance. This causes some difficulty in estimating the effects of the solar installation. The position of the Sun determines the number of parameters used to calculate the components solar radiation. In the study was made an energy evaluation of the solar installation in residential building using the method f-chart. It is based on a general characteristics of solar collectors and an averaged meteorological data. Comparative analysis of two installations with flat-plate solar collectors and evacuated tube collector has been made. Economic analysis of the solar system provides a complete picture of savings from utilization solar energy and indicates a solution, taking into account investment and operating costs. Conclusions of this analysis indicate the factors which may be taken into account when choosing the type of solar collectors and practical design solutions, solar installations with high thermal efficiency.
PL
W artykule opisano przykład nietypowej modernizacji systemu ogrzewania i przygotowania ciepłej wody w stosunkowo niedawno wykonanym jednorodzinnym budynku mieszkalnym (2001 r.). Modernizacja polegała na wymianie dwufunkcyjnego kotła gazowego na kocioł kondensacyjny oraz baterię kolektorów słonecznych pracujących na dwa podgrzewacze wody. Eksploatacja systemu zarządzana jest przez sterownik swobodnie programowalny (PLC) z autorskim algorytmem pracy. Przez cztery lata eksploatacji instalacja przyniosła użytkownikowi oszczędności w ilości zużycia gazu.
EN
The article shows an example of a non-standard modernization of heating and hot water in a singiel - family residential building which was built relatively not long ago (2001). Modernization was to exchange a bifunctional gas boiler to condensing boiler and a battery of solar panels working on two water heaters. The entire system is controlled by programmable logic controller (PLC) and an author's own working algorithm. During the four years of operation the installation brought real savings to the owners which was measured in the amount of fuel gas used.
PL
W ostatnie dekadzie nasiliła się liczba przypadków gwałtownej korozji rur stalowych instalacji ciepłej wody. Jeden z typowych przypadków został tutaj opisany. Okazało się, że rura była ocynkowana i występował cienki nalot produktów korozji na powierzchni stali. Natomiast przecieki występowały przez wzdłużną zgrzeinę rur. Za pomocą skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) zostały ujawnione wady wypływki, które są prawdopodobnie przyczyną gwałtownej korozji rur. Według normy PN-EN 10255 stwierdzone błędy zgrzeiny dyskwalifikują rury stalowe ze szwem jako nadające się do cynkowania ogniowego.
EN
During the last decade, the number of cases of rapid corrosion in steel pipe hot-water systems has increased. A typical case of such corrosion has been described in this report. The carbon-steel pipe had been hot-dipped galvanized. A thin coating od corrosion products develloped on the steel pipe surface while in service. Leaks occurred along the pipe longitudinal weld seam. The use of scanning electron microscopy (SEM) disclosed bead defects, that are likely to cause rapid corrosion of pipes. According to PN-EN 10255, such welding defects should disqualify welded carbon-steel pipes from being subjected to hot-dip galvanizing.
PL
W artykule zostały zaprezentowane możliwości wykorzystania symulacji komputerowych opartych na obliczeniach CFD (Computational Fluid Dynamics) w celu doboru pojemności uśredniającej dla stabilizatorów w układach ciepłej wody przygotowywanej w węzłach ciepłowniczych. Za wymiennikami ciepłej wody może dojść do wahańń temperatury. Wskutek występujęcych wahań temperatury do odbiorców może dopływać woda o temperaturze niższej niż normatywna (min. 55 C) i co jest bezpośrednią przyczyną większego zużywania wody na potrzeby instalacji c.w. Zastosowanie stabilizatora o odpowiedniej pojemności uśredniającej niweluje wahania temperatury i pozwala na utrzymanie stałej wartości temperatury ciepłej wody. W dostępnej literaturze brak jest wytycznych dla projektowania pojemności uśredniającej w zależności od liczby mieszkańców w budynkach wielorodzinnych.
EN
This article presents possibilities of applying computer-aided simulations based on CFD (Computational Fluid Dynamics) calculations in order to select average capacity of stabilizers in systems preparing hot water in thermal centres. Temperature behind hot water exchangers may vary. As a result of temperature variations, customers may receive water of lower temperature than standard (min. 55°C) and more water needs to be used for hot water installation purposes. By applying a stabilizer of suitable averaging capacity temperature variations are levelled, which enables maintenance of hot water at constant temperature. Available literature does not provide guidelines for designing averaging capacities depending on a number of inhabitants in multi-family buildings.
PL
W artykule omówiono modelowanie przenikania ciepła w przegrodach budowlanych, przez które przechodzą przewody ciepłej wody użytkowej. Algorytm został oparty na metodzie brzegowych równań całkowych. W publikacji przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody, w którym obliczono pole temperatury oraz rozkład gęstości strumienia ciepła dla przewodu c.w.u. izolowanego termicznie oraz dla przewodu bez izolacji termicznej. W pracy wyznaczono błąd metody brzegowych równań całkowych. Do analiz opracowano oprogramowanie w języku Fortran.
EN
The paper presents the numerical simulation of heat transfer in walls with hot water installations using Boundary Element Method in two dimensional problem. The efficiency and the credibility of proposed algorithm were verified by numerical tests and were compared with thermogram. This algorithm can be used to project increase efficiency a hot water transport in system pipe. A numerical examples are presented. Computer programs are written in Fortran programming languages.
PL
W obecnych czasach preferuje się rozwiązania instalacji grzewczych wykorzystujących odnawialne źródła energii, z uwagi na ograniczone zasoby paliw kopalnych oraz zapobieganie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Jednym z takich rozwiązań są instalacje przygotowania ciepłej wody w dużych budynkach wspomagane kolektorami słonecznymi. W pracy przedstawiono wyniki 6 letnich badań eksploatacyjnych wielkoskalowej instalacji kolektorów słonecznych płaskich zlokalizowanych na dachu Klasztoru Redemptorystów w Tuchowie w Polsce. Kolektory słoneczne pokrywały średnio 37% potrzeb cieplnych instalacji ciepłej wody w skali roku, w półroczu zimowym 15.9%, a w półroczu letnim 56.5%. Przeanalizowano koszty przygotowania ciepłej wody w instalacji z kolektorami i bez, oraz obliczono czas zwrotu nakładów inwestycyjnych.
EN
Nowdays heating systems using renewable resources of energy are prefered. It is because fossil fuel resources are limited. Moreover, pollutant emissions into atmosphere should be reduced. One of systems of that kind, are hot water installations with solar collectors, which are used in large buildings. In this paper, results of six year experiments with large scale system of planar solar collector are presented. Instalation was placed on Redemptorist Monastery's roof in Tuchów, Poland. Solar collectors' degree of coverage of hot water demand was in average 37% in year's scale. For winter period it was 15.9%, and for summer it was 56.5%. Costs of preparing hot water in systems: with solar collectors and without them were analysed. Time of payback was also calculated.
PL
W artykule opisano sposoby wykorzystania testów wytrzymałościowych w szacowaniu długoterminowej wytrzymałości rurociągów polietylenowych.
PL
W pracy rozpatrywano zagadnienia związane z pomiarem ciepła w węźle cieplnym. Zaproponowano metodę pomiaru ciepła możliwego do wykorzystania w węzłach cieplnych. Maksymalizowano ciepło możliwe do wykorzystania w instalacjach ciepłej wody. Uwzględniając nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne wybranego typu wymiennika przeprowadzono również analizę ekonomiczną. Wyznaczono temperaturę w przewodzie powrotnym minimalizującą nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne dla założonego czasu użytkowania węzła.
EN
In the paper problems related to the utilizeable heat measurement in the heating system have been considered. The aim of this work is to suggest the measurement method of the utilizeable heat in the heating systems. The utilizable heat in hot water installations was maximized. Taking into consideration capital expenditure and exploitation costs of a selected type of an exchanger, an economical analysis was executed. The temperature in the outlet pipe was calculated which minimize the capital expenditure and exploitation costs for assumed lifetime of the heating system.
14
Content available remote Sposoby hydronickeho vyregulovania rozvodov teplej vody
SK
Sucasna problematika existujucich rozvodov teplej vody (TV) si vyzaduje novy pohl’ad na hydraulicke prepocty. Rozvody vykazuju znacnu nerovnomernost’ rozlozenia teplot vody v rozvodach, co zapricinuje nespravodlive meranie odberu teplej vody u spotrebitel’ov. Tento jav je sposobeny nespravnym navrhom vo faze projektovania a vznikom inkrustacie v rozvodoch. Novy pohl’ad spociva v spatnom prepocte hydrauliky a nasledneho vyregulovania z nameranych prevadzkovych teplot na vetvach, resp. odbernych miestach.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów dotyczące wpływu zużycia ciepła na utrzymanie wymaganej temperatury w instalacji ciepłej wody z cyrkulacją wyposażonej w termostatyczne zawory regulacyjne. Na podstawie pomiarów temperatur i przepływów okreoelono straty ciepła instalacji ciepłej wody w zależności od nastawy zaworu regulacyjnego, po czym przeanalizowano uzyskane wyniki.
16
Content available remote Korozja wewnętrznej instalacji ciepłej wody użytkowej
EN
Results of physical-chemical analysis for cold and hot water. Corrosion speed for iron in water of different temperature and oxygen contents for defined chlorides concentration. Mechanism and kinds of corrosion. Presentation of a two-stage corrosion stopping program - creating protective layer on conduits' walls and electro-chemical treatment of hot water.
PL
Publikacja dotyczy pracy instalacji ciepłej wody użytkowej wyposażonej w zawory regulacyjne termostatyczne w budynkach wielorodzinnych. Przedstawiono efekty modernizacji instalacji ciepłej wody poprzez montaż termostatycznych zaworów cyrkulacyjnych. Porównano zużycie wody oraz ciepła przed i po modernizacji.
EN
Paper concerns work of hot water installation equipped with control valves at multi-storeyed building. In the end the paper presents results of hot water installation modernization. Water and heat consumption before and after modernization is compared.
PL
W pracy omówiono stosowaną w Polsce metodę obliczania instalacji ciepłej wody z cyrkulacją, podano jej założenia oraz przedstawiono metodę opartą na określeniu przepływów cyrkulacyjnych w instalacji na podstawie strat ciepła w przewodach rozbiorczych i pionowych instalacji. Następnie przeprowadzono porównanie metod, dokonując według nich obliczeń kilku instalacji. Przeprowadzono analizę uzyskanych wyników z omówieniem możliwości zastosowania przedstawionej metody do obliczeń instalacji ciepłej wody z cyrkulacją.
EN
Publication presents method of calculation hot water installation with circulation used in Poland and brief foredesign. Moreover it contains a proposition of the circulating hot water flow calculation methods depending on the heat losses in the pipes with hot water. Presented samples of calculations were made both methods. In the end the paper presents results analysis and possibilities of practical application at design proposed method.
EN
Aims and different ways of carrying out smooth controi. Proper hydraulic interdependences in particular systems in chosen set states or regarding e.g. time change simulation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.