Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacja centralnego ogrzewania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Z dniem 1 stycznia 2021 roku zaczęły obowiązywać „nowe" warunki techniczne określające wymogi dla budynków jedno- i wielorodzinnych oraz ich usytuowania. Rewolucja! - Zapewne powie tak inwestor, któremu przyjdzie od 2021 roku wybudować i oddać do użytkowania budynek mieszkalny. - Rewolucja! Gdyż koszt wyposażenia i wykonania instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej zgodnie z obowiązującymi wytycznymi może być nawet kilkakrotnie większy niż był dotychczas.
PL
Budując dom, potencjalny inwestor, a następnie użytkownik, ma zazwyczaj dylemat, jakie źródło ciepła i jaki typ odbiornika ciepła w nim zastosować, aby jednocześnie zapewnić odpowiedni komfort wewnętrzny i płacić możliwe mało za ogrzewanie. W artykule postaram się znaleźć odpowiedź na to pytanie.
PL
W poprzednim artykule (Instal Nr 6/2014) przedstawiono model matematyczny odpowiedzi instalacji wewnętrznej ogrzewania na zakłócenie spowodowane wystąpieniem zysków ciepła w pomieszczeniach w różnym czasie. Zaproponowany model umożliwił wyznaczenie wielkości strumienia masy i temperatury wody powrotnej w punktach węzłowych (punktach mieszania strumieni) i w miejscu włączenia przewodu powrotnego do wymiennika ciepła. W celu przedstawienia procesów zachodzących w instalacji zaproponowano najpierw model statyczny, który służył m.in. do doboru wielkości grzejników, średnicy przewodów, grubości izolacji oraz obrazował przepływ nośnika ciepła. Następnie wprowadzono model dynamiczny, w którym włączono zawory termostatyczne jako układy regulacyjne, inercyjne, reagujące z opóźnieniem na pojawiające się zyski ciepła. W prezentowanej publikacji wprowadzono do modelu dynamicznego serie czasowe zysków ciepła oraz reakcję instalacji w dłuższym przedziale czasu po wystąpieniu zakłóceń bilansu cieplnego pomieszczeń. Model posłużył ponadto do przedstawienia wpływu zmiany temperatury zewnętrznej na bilans ciepła instalacji z zastosowaniem tłumionej temperatury powietrza zewnętrznego.
EN
The previous paper (Instal No 6/2014) presented a mathematical model for the response of central heating installation to disruptions caused by internal heat gains, observed at different times. The model enabled to determine the mass flow rate and temperature of return water at the mixing nodes (at points where streams are mixed), as well as at the connection of a return pipe to the heat exchanger. In order to illustrate processes which take place inside the heating installation, a static model was discussed. The static model was used to select a proper radiator size, pipe diameter and insulation thickness. It also illustrated the flow of a heat carrier. Subsequently, a dynamic model was introduced with thermostatic valves added as inertial control systems which had delayed response to occurring heat gains. In this paper, the dynamic model is further developed through the introduction of conduction time series and the reaction of installation over a longer period of time after the disruption of indoor heat balance. The model also illustrates the effects of external temperature changes on the installation heat balance, referring to attenuated (dumped) temperature of outdoor air.
PL
Często już w krótkim czasie od rozpoczęcia użytkowania instalacji c.o. lokatorzy zgłaszają rozmaite uchybienia w jej funkcjonowaniu. Jednym ze szczególnie dokuczliwych problemów bywa hałas dobiegający z instalacji. Sprawdźmy, co może być jego powodem i jak tę usterkę naprawić.
PL
W artykule przedstawiono opis i wyniki badań instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej za pomocą gazowego kotła kondensacyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na zużycie energii elektrycznej niezbędnej do występowania kondensacji pary wodnej ze spalin. Za pomocą miernika energii elektrycznej wyznaczono zużycie energii elektrycznej w rzeczywistej instalacji badawczej. Oszacowano udział kosztów energii w odniesieniu do kosztów gazu ziemnego. Z uwzględnieniem błędów pomiarowych zastosowanego miernika, uzyskano wynik w granicach 4–5%.
EN
Article presents a description and results of research on a space heating and domestic hot water preparation system by means of gaseous condensing boiler. Special attention has been paid to power consumption indispensible to occurrence of steam condensation from exhaust. Power consumption was measured in the existing research installation. Share of power costs in relation to natural gas costs has been estimated. Obtained result was within 4-5% taking into account measurement error of the used meter.
PL
W artykule przedstawiono ciąg dalszy rozważań wpływu wyników obliczeń normy [2] na wymiarowanie instalacji centralnego ogrzewania rozprowadzonej w systemie mieszkaniowym. Zaproponowano właściwą implementację wyników normy poprzez zabudowę odpowiedniej armatury na przyłączu cieplnym i rozdzielaczu mieszkaniowym.
EN
The article presents continuation of further considerations of influence the calculation results of norm [2] on the dimensioning of the central heating system in the distributed system housing. Proper implementation of the norm results has been proposed by installing the appropriate armature at the inlet of the heat and the distributor housing.
PL
Energochłonność jest wynikiem decyzji i rozwiązań wybieranych na różnych etapach cyklu życia budynku. Kluczowe w kształtowaniu jakości środowiska są decyzje podejmowane na etapie koncepcji, projektowania oraz samego procesu wznoszenia obiektu. W artykule opisano wpływ lokalizacji i orientacji obiektu na zapotrzebowanie na energię na cele ogrzewania i wentylacji. Analizę wykonano dla budynku niskoenergetycznego zlokalizowanego w 61 różnych miastach Polski w ośmiu orientacjach. Wykazano różnorodność zapotrzebowania na energię w zależności od wybranego modelu.
EN
The building energy efficiency is shaped in the course of its whole technical life, but especially important are design and erection stages. There is discussed the impact of changes related to the location and orientation of the building on the energy demand for space heating and ventilation. Based on the analysis of low-energy residential house, assessed at 61 locations across the country and 8 orientations there has been shown a significant change in estimated values for the energy demand for heating and ventilation.
PL
W artykule przedstawiono model matematyczny odpowiedzi instalacji ogrzewania na zakłócenie spowodowane wystąpieniem zysków ciepła w pomieszczeniach w różnym czasie. Zaproponowany model prowadzi do wyznaczenia wielkości strumienia masy i temperatury wody powrotnej w punktach węzłowych (punktach mieszania strumieni) i w miejscu włączenia przewodu powrotnego do wymiennika ciepła. W celu właściwego zobrazowania procesów zachodzących w instalacji zaproponowano na wstępie model statyczny, w którym przy właściwym doborze wielkości grzejników, średnicy przewodów i grubości izolacji można wyznaczyć obraz przepływu nośnika ciepła. Jako kolejny wprowadzono model dynamiczny, w którym włączono zawory termostatyczne jako układy regulacyjne, inercyjne, które reagują z opóźnieniem na pojawiające się zyski ciepła. Zyski ciepła można dowolnie modelować w czasie. Program komputerowy opracowany w arkuszu kalkulacyjnym, umożliwia realizację modelu statycznego i dynamicznego reakcji na zakłócenia.
EN
The paper presents a mathematical model for the response of central heating installation to disruptions caused by internal heat gains, observed at different times. The proposed model enables to determine the mass flow rate and temperature of return water at the mixing nodes (i.e. points where streams are mixed), as well as at the connection of a return pipe to the heat exchanger. In order to adequately illustrate processes which take place inside the heating installation, a static model is firstly discussed. This model can be used to delineate the flow of a heat carrier, providing that a proper selection of the radiator size, pipe diameter and insulation thickness is ensured. Subsequently, a dynamic model is presented. The dynamic model contains thermostatic valves, which act as inertial control systems and give a delayed response to occurring heat gains. Heat gains can be freely modelled. A spreadsheet software was developed to check reactions of static and dynamic models to disruptions.
PL
Koszty ogrzewania stanowią podstawowe kryterium wyboru źródła ciepła wykorzystywanego w instalacjach centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Obserwowany na przestrzeni ostatnich lat wzrost cen nośników energii oraz zmiana otoczenia ekonomicznego w krajach UE (promowanie przez rządy ekologicznych i energooszczędnych rozwiązań) sprawiają, że zarówno inwestorzy komercyjni, jak i indywidualni, z coraz większym zainteresowaniem spoglądają w stronę odnawialnych źródeł energii.
PL
W artykule porównano wyniki i pokazano różnice między nimi w obszarze równoważenia hydraulicznego instalacji centralnego ogrzewania. Porównanie dotyczy przeznaczonej do tego celu aplikacji komputerowej i procedury liczenia "ręcznego". Opracowanie ponadto wskazuje na powody tych różnic oraz wynikające stąd problemy, które mogą wystąpić w praktyce.
EN
The article compares results and shows the differences in them in area of balancing of central heating installations. Compare in effects is made between specific computer program, and manual procedure. The paper also indicates the causes of those differences, and issues that may take place in balancing practice.
PL
Problem zwiększenia efektywności pracy układów grzewczych i chłodzących występuje i w odniesieniu do instalacji centralnego ogrzewania w naszych mieszkaniach, i przy układach chłodzenia wody w dużych elektrowniach. Tą efektywność obniżają osady i zanieczyszczenia w obiegach grzewczych i chłodzących. Usunąć je można wykorzystując fale uderzeniowe.
PL
Artykuł przedstawia wybrany zakres wymagań technicznych i eksploatacyjnych rzutujących na zachowanie trwałości instalacji c.o.
PL
Rozwojowi zastosowań tworzyw sztucznych w różnych dziedzinach gospodarki i życia codziennego towarzyszy dyskusja na temat wynikających z tego faktu korzyści i potencjalnych zagrożeń. Przybierała ona na sile w miarę opracowywania i wdrażania nowych tworzyw z powodzeniem zastępujących używane do tej pory tradycyjne materiały, takie jak: metale, drewno, szkło czy ceramika.
14
Content available remote Korozja grzejników w instalacji centralnego ogrzewania
PL
Przedstawiono problem występowania korozji po modernizacji instalacji centralnego ogrzewania. Przeprowadzono badania korozji na modelu instalacji centralnego ogrzewania, w którym przewody wykonano z miedzi, a grzejnik był stalowy. Taki model umożliwi zbadanie wpływu połączeń różnych metali w instalacji centralnego ogrzewania na szybkość procesu korozji. Badania przeprowadzono w warunkach przypominających prace rzeczywistej instalacji grzewczej. Postęp korozji określono na podstawie analizy wody, którą pobrano z instalacji podczas jej pracy.
EN
The corrosion problem is presented concerning a central heating system after its modernisation. Corrosion examinations were carried out with a system model having copper pipes and steel heater. The model will enable an investigation of the joint influence of various metals on the rate of the corrosion process in the system. The examinations were performed in conditions similar to the real system operation. The corrosion progress was determined on the basis of water analysis. The water was taken from the system during its operation.
15
Content available remote Analiza właściwości układów regulacji instalacji centralnego ogrzewania
EN
Properties of control systems for central heating installation have been analysed in the paper. Necessary instructions to obtain the adequate control quality have been given.
PL
Jednym z najbardziej efektywnych, prostych i nisko kosztowych sposobów oszczędzania energii w ogrzewnictwie jest uzasadnione dopuszczalne obniżenie temperatury w pomieszczeniach ogrzewanych stosując czasowe wyłączanie instalacji c.o. W większości przypadków nowoczesnych węzłów cieplnych zastosowanie metody, opiera się wyłącznie o dokładnie przeprowadzone obliczenia, nie wymagając żadnego dodatkowego wyposażenia [1]. W budynkach o czasowym przebywaniu ludzi (większość budynków użyteczności publicznej, szkoły, biurowce itp.) metoda pozwala na oszczędzanie około 20% zapotrzebowania ciepła w sezonie grzewczym [2]. Pewnym paradoksem jest fakt, że tak łatwa do wdrożenia i efektywna metoda nadal jest mało stosowana. Istnieje kilka wyjaśnień takiego stanu rzeczy. Po pierwsze sterowanie czasem pracy często mylone jest z regulacją pogodową czy też z regulacją według krzywych grzania. Jednak bardziej istotną przyczyną jest obawa specjalistów dotycząca obniżenia temperatury przegród budowlanych i co za tym idzie - ich zawilgocenia. Autorzy chcą udowodnić, iż oszczędzanie energii cieplnej przy pomocy omawianej metody nie wpływa niekorzystnie na stan temperaturowowilgotnościowy konstrukcji ścian zewnętrznych. Sterowanie czasem pracy węzła c.o. zastosowano w budynku, w którym tylko okresowo przebywają ludzie. W takim przypadku obniżenie temperatury wewnątrz użytkowanych pomieszczeń jest w pełni uzasadnione, nie powoduje, bowiem obniżenia komfortu cieplnego, natomiast osiągany efekt jest maksymalny. Przedmiotem badań była obserwacja zmiany temperatury na obu powierzchniach ściany zewnętrznej oraz wewnątrz i na zewnątrz pomieszczenia.
EN
One of the most effective, simple and low cost ways of energy saving in the house-heating is well-founded admissible lowering of temperature in heated rooms applying temporary switching off of the central heating installation. In the majority of modern heat centres application of the method is based only on exactly conducted calculations, requiring no additional equipment [1]. In buildings with temporar presence of people (majority of public usefulness buildings, schools, office buildings, etc.) this method allows to save about 20% of heat demand in the heating season [2]. A certain paradox is the fact, that so easy to introduce and effective method is still rarely applied. There are several explanations of state. First control of working time is often confused with weather control or with control according to heating curves.. However, more important cause is anxiety of experts concerning lowering of temperature of building walls and their damping as a result. Authors want to prove, that the saving thermal energy using mentioned method does not negatively influence temperature and humidity conditions of construction of external walls. Steering of heating centre working time was applied in a building in which people are periodically present. In such case lowering of the temperature inside used rooms is fully well-founded, because it does not cause lowering of the thermal comfort, and achieved effect is the highest. The paper presents an results of investigations performed in a thermally modernized building, in which a heating junction worktime control has been applied. The goal of this study was to substantiate the application of qualitative - quantitative regulations in highly insulated buildings. The authors have proven the effectiveness of the applied central heating controlling method in the economical aspect (fig. 1). Results show that the introduced method gives a large energy savings, in comparison to the most often used the economical setting controller. Research and simulations of temperature fluctuations in a building wall prove that there is no risk of wall damage. The results are presented in table 1 and in figures 2 and 3 with the theoretical calculations supplement of temperature fluctuations for the standard values (table 2). The analysis proves that if there is no long-lasting decrease of temperature inside wall then there is no is no cool down of the structure. The temperature and humidity conditions of walls are safe for construction wall because vapour is not condensing on the wall.
PL
Wśród projektantów instalacji centralnego ogrzewania można spotkać się z poglądem, który lekceważy konieczność dokładnego ustalania obliczeniowego zapotrzebowania na ciepło dla poszczególnych grzejników [ 9 ]. Projektanci ci lekceważą także celowość konsekwentnego stosowania dla każdego elementu tej instalacji, uzgodnionych z dostawcą ciepła, obliczeniowych wartości temperatury "zasilenia" i "powrotu". Dla potwierdzenia tego jak słuszna jest krytyczna ocena tych poglądów - zamieszczona w publikacji [ 9 ] - przytoczono tutaj referat [ 6 ]. W referacie tym wykazano jak subtelną konstrukcją jest instalacja centralnego ogrzewania. Potwierdzeniem tej subtelności jest to, że w zależności opisującej taką instalację - którą to zależność można by nazwać ogrzewczą wersją prawa Ohma - wykładniki potęgowe występujące przy niektórych zmiennych znacznie przekraczają wartość 10.
EN
Following the description in a presentation [ 9 ] - among central heating designers there is possibility to encounter an assumption, which neglects necessity of precise calculation of the heat demand for respective heaters as well as neglects the requirement for consistent application of calculation of the "charge" and the "return" temperature for each element of the installation. The paper in question [ 6 ] aims to support validity of the thesis created by the author of the presentation [ 9 ]. It demonstrates the meaningful role of the precision in measuring the parameters of central heating installation. The central heating installation is the construction of a great subtleness. The paper introduces a correspondence between the parameters, which could be called a new version of Ohm's law for central heating. It shows that expanders of some variables meaningfully surpass 10.
PL
Artykuł przedstawia możliwości zastosowania regulatora rozmytego FLC typu PI i PD dla potrzeb sterowania temperaturą wewnętrzną budynku dydaktycznego. W pracy dokonano analizy porównawczej zastosowanych sterowników rozmytych, pracujących podczas dobowych zakłóceń atmosferycznych i eksploatacyjnych. Badania symulacyjne przeprowadzono w pakiecie programowym Matlab/Simulink.
EN
This article presents a simulation study of a Fuzzy Logic Controller applied to control a local heating centre for an office building. An approximate model of the building has been constructed which is based on technological and measuring data. The paper shows an operation of FLC type PI and PD under various daily disturbances. The simulation analysis is based of the Matlab/Simulink environment.
PL
W artykule przedstawiono wpływ zysków ciepła od promieniowania słonecznego na komfort cieplny pomieszczeń. Omówiono istotę strefowania instalacji centralnego ogrzewania oraz zaproponowano praktyczny sposób jej realizacji na przykładzie instalacji znajdującej się w budynku Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej.
EN
The article shows influence of heat going coming from solar heating radiation for thermal comfort of rooms. It describes the essence of zoning the central heating system and proposes of ist practical way of realisation using as an example of central heating system working in the bulding of.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.