W pracy została przebadana autonomiczna instalacja solarna z pompą obiegową prądu stałego zasilaną bezpośrednio z ogniwa fotowoltaicznego. Opisany został model matematyczny poszczególnych części układu, który następnie został zaaplikowany do symulacji numerycznej. Badanie opisanego układu odbywało się w warunkach bez obciążenia cieplnego. Wyniki analizy numerycznej porównano z wynikami eksperymentalnymi. Zidentyfikowano dwa etapy samoczynnego wychładzania zasobnika w ciągu doby.
EN
In this work solar thermal system with pv-driven DC pump were examined. Mathematical model of each component was described. The model was implemented into numerical simulation of such system. The system was examined under no-load conditions. Results obtained from numerical simulations were compared with experimental data. Two stage water tank cooling effect was observed.