Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analysis and Evaluation of Water Losses in the Collective Water Supply System

Ociepa Ewa

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1021--1039

EN

The paper presents the analysis and evaluation of water losses in the distribution system used by the Water and Sewage Company in Końskie, Poland. The analysis of water losses was conducted based on the use of numerous indices that provide objective information on the condition of the water supply system. The method of the percentage water loss index was extended by the methods of determination of water losses according to the International Water Association (IWA). The data needed for the calculation of water losses, such as the amount of water supplied to the network, the water sold, water used for the company's own needs, the length of the network, the number and length of water supply connections, number of customers, mean pressure in the network, and number of failures was derived from Water and Sewage Company in Końskie, Poland. These data were used to calculate the amount of water losses in individual years, percentage water loss index (PWS), and the indices recommended by the International Water Association (IWA): Real Leakage Balance (RLB), Non-Revenue Water Basic (NRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Infrastructure Leakage Index (ILI) and unit indices of loss per capita and per kilometre of network. Due to the likely relationships of the load and failure rate of the network with water losses, the failure intensity index and index of hydraulic load to the network. The results of the analysis showed that with its comprehensive activities, the company has significantly reduced its water losses in recent years. Currently, most of the water loss indices have reached a level considered good compared to the national data and average according to the standards used in Western European countries. In 2012, most of the analysed loss indices were at a high or even very high level and showed higher than the national average loss of network water. The decrease of the NRWB index from 29% in 2012 to ca. 18% in 2018, and the decrease of the ILI value in the respective years from 3.1 to 1.5-1.6 indicate the effective countermeasures used to limit water losses. Currently, the value of IMI according to strict IWA criteria suggests a very good condition of the network. RLB2 is another indicator that fell sharply over the period analysed. In 2012, its value was more than twice as high as at present. On the other hand, the average condition of the network is indicated by the unit water loss index per capita, which amounted to 52.80 in 2012 and currently is about 23.07 dm3/(inhabitant day). Very low values of the failure intensity index of the water supply system indicate that the impact of failures on water losses is insignificant, assuming that the company responds quickly to remove identified leaks and there are no undetected failures. The several years of analysis and evaluation of numerous indices of water loss presented in the paper reveals the effectiveness of the adopted strategies of reducing leakages in the distribution system. It should be noted that the company has been involved in comprehensive activities aimed at limitation of water losses for several years.

PL

W artykule przedstawiono analizę i ocenę strat wody w systemie dystrybucji eksploatowanym przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Końskich. Analizę strat wody przeprowadzono w oparciu o liczne wskaźniki pozwalające na obiektywną informację o stanie sieci wodociągowej. Metoda procentowego wskaźnika strat wody rozszerzona została o metody określania strat według International Water Association(IWA). Niezbędne dane do obliczeń strat wody jak: ilość wody dostarczanej do sieci, wody sprzedanej, zużytej na potrzeby własne zakładu, długość sieci, ilość i długość połączeń wodociągowych, liczbę odbiorców, średnie ciśnienie w sieci, liczba awarii otrzymano z Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Końskich. Na ich podstawie wyznaczono: ilość strat wody w poszczególnych latach, procentowy wskaźnik strat wody (PWS), a także zalecane przez International Water Association (IWA) wskaźniki: Real Leakage Balance (RLB), Non-Revenue Water Basic (NRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Infrastructure Leakage Index (ILI) oraz wskaźniki jednostkowe strat na mieszkańca i kilometr sieci. Z uwagi na możliwy związek obciążenia i awaryjności sieci ze stratami wody wyznaczono wskaźnik intensywności uszkodzeń i wskaźnik hydraulicznego obciążenia sieci. Wyniki przeprowadzonej analizy pozwalają stwierdzić, że dzięki wszechstronnym działaniom przedsiębiorstwo w ostatnich latach zdecydowanie obniżyło straty wody. Obecnie większość wskaźników strat wody osiągnęło poziom uznany za dobry na tle danych krajowych a średni w odniesieniu do standardów krajów Europy zachodniej. W 2012 roku większość analizowanych wskaźników strat była na wysokim a nawet bardzo wysokim poziomie i świadczyła o wyższych niż średnie krajowe ubytkach wody z sieci. Spadek wskaźnika strat NRWB z 29% w 2012 roku do ok. 18% w 2018, spadek wartości wskaźnika ILI w tym okresie z 3,1 do 1,5-1,6 świadczy o skutecznym przeciwdziałaniu stratom wody. Obecnie wartość ILI według rygorystycznych kryteriów IWA świadczy o bardzo dobrym stanie sieci. Kolejnym wskaźnikiem, który uległ w analizowanym okresie poważnemu obniżeniu jest RLB2. W 2012 wartość jego była ponad dwukrotnie wyższa niż obecnie. Natomiast na średni stan sieci wskazuje jednostkowy wskaźnik strat wody na mieszkańca, który wynosił 52,80 w 2012 roku a obecnie ok. 23,07 dm3/(mieszkańca/dobę). Bardzo niskie wartości wskaźnika intensywności uszkodzeń sieci wodociągowej wskazują na mało znaczący wpływ awarii na straty wody przy założeniu, że Zakład szybko reaguje i usuwa stwierdzone wycieki i nie występują awarie nieujawnione. Analiza i ocena na przestrzeni lat licznych wskaźników strat wody przedstawiona w artykule świadczy o skuteczności przyjętych strategii ograniczania wycieków w systemie dystrybucji. Należy podkreślić, że przedsiębiorstwo od kilku lat prowadzi wszechstronne, kompleksowe działania zmierzające do ograniczania strat wody.

2

Analysis of the water distribution subsystem in the waterworks “X” in the light of its losses

Merc K.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2017

|

T. 20, nr 2

199--209

EN

The activities aiming at the limitation of frequently significantly high water losses in the distribution systems exploited by waterworks ought to be preceded by a complete water loss analysis. Components of the analysis should include the comprehensive water balance in the waterworks, as well as the collection of information on the water supply system itself (length, age, material, number of recipients, number of connections). The article aims at presenting the water loss analysis conducted in the “X” Waterworks’ distribution system. The analysis was prepared with the use of the indicators recommended by the International Water Association (IWA) and the percentage loss indicator in order to present the differences between the results obtained using the percentage indicator in relation to the remaining indicators. The average pressure prevailing in the water supply system exploited by the plant equals 35 mH2O. Based on the data obtained from the plant and the results of the analysis it can be observed that the waterworks undertakes activities aiming at the decrease of the water loss rates. It is proved by the reduction of the Infrastructure Leakage Index (ILI) from 4.93 (unacceptable rate) to 3.31 which, according to the IWA assessment classifies the system as very poor. Evaluating the water supply system according to the guidelines of the American Water Works Association (AWWA), it can be stated that in 2010 the condition of the system was very good and did not change in the following years for which the analysis was conducted. Based on the WBI Banding System’s guidelines, the evaluation of the water supply system’s condition is good in 2015, in the earlier years, however, the system’s condition is reported as weak. Due to the very serious nature of the water loss issue and with the aim of its highest possible restriction, the water supply system analysis is recommended to be done according to the most rigorous IWA guidelines.

PL

Działania zmierzające do ograniczenia często bardzo wysokich strat wody w systemach dystrybucji eksploatowanych przez zakłady wodociągowe poprzedzone powinny być wykonaniem kompletnej analizy strat wody. Do elementów składowych analizy należy zaliczyć wykonanie kompleksowego bilansu wody w zakładzie, a także zebranie informacji na temat samej sieci wodociągowej (długość, wiek, materiał, liczba odbiorców czy też liczba przyłączy). Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie wykonanej analizy strat wody w systemie dystrybucji zakładu wodociągowego „X”. Analiza sporządzona została przy użyciu wskaźników zalecanych przez International Water Assotiation (IWA) oraz procentowego wskaźnika strat w celu zobrazowania różnic pomiędzy wynikami uzyskiwanymi z zastosowania wskaźnika procentowego w odniesieniu do pozostałych wskaźników. Średnie ciśnienie, jakie panuje w sieci wodociągowej eksploatowanej przez zakład, wynosi 35 mH2O. Na podstawie danych uzyskanych z zakładu oraz wyników przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że zakład wodociągowy podejmuje działania zmierzające do obniżenia poziomu strat wody. O tym świadczy obniżenie infrastrukturalnego indeksu wycieków (ILI) z poziomu 4,93 (stan niedopuszczalny) do poziomu 3,31, co według oceny IWA klasyfikuje sieć jako znajdującą się w stanie bardzo słabym. Dokonując oceny sieci wodociągowej na podstawie wytycznych American Water Works Association (AWWA), stwierdzono, że w 2010 roku stan sieci oceniany był jako dobry, stan ten nie zmieniał się przez pozostałe lata, dla których przeprowadzono analizę. Ocena stanu sieci przeprowadzona z zastosowaniem wytycznych WBI Banding System ukazuje stan sieci jako dobry w 2015 roku, natomiast w latach wcześniejszych według wytycznych sieć znajduje się w stanie słabym. Zaleca się ocenę sieci wodociągowych w oparciu o najbardziej rygorystyczne wytyczne IWA ze względu na bardzo poważny problem, jakim są straty wody, w celu ich wyeliminowania w możliwie najwyższym stopniu.

3

Analiza strat wody w systemie wodociągowym eksploatowanym przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A.

Ociepa E., Merc K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 7

249--253

PL

Straty wody w sieciach i instalacjach wodociągowych stanowią często bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Analiza strat wody powinna być podstawą do podejmowania działań modernizacyjnych w celu redukcji kosztów związanych z produkcją wody i jej dystrybucją. W artykule przedstawiono analizę strat wody w systemie dystrybucji eksploatowanym przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w oparciu o liczne wskaźniki pozwalające na uzyskanie rzetelnych informacji o stratach wody. Metoda procentowego wskaźnika strat wody rozszerzona została o metody określania strat według międzynarodowego stowarzyszenia wodnego IWA. Wyniki przeprowadzonej analizy pozwalają stwierdzić, że dzięki wszechstronnym, systematycznym działaniom zakład zdecydowanie obniżył straty wody, co świadczy o skuteczności przyjętej strategii ograniczania wycieków w systemie dystrybucji zakładu wodociągowego.

EN

Water losses in networks and water supply systems are often very high percentage of water a press-fit to the network. Analysis of water losses should be the basis for the modernization acting in order to reduce the costs associated with the production of water and its distribution. The article presents analysis of water losses in the distribution system operated by the Water and Sewerage District of Czestochowa S.A., based on a number of indicators that can achieve reliable information about water losses. Method percentage of water loss ratio was extended about methods for determining losses according to IWA international association of water. The results of the analysis lead to the conclusion that through a comprehensive, systematic measures bet strongly reduced water losses, which proves the effectiveness of the adopted strategy for reducing leaks in the distribution system water company.