Wały przeciwpowodziowe oraz obwałowania suchych zbiorników retencyjnych to strategiczne elementy infrastruktury przeciw-powodziowej, które ze względu na pełnioną funkcję wymagają rzetelnego projektowania i wykonania. Rosnące w ostatnim czasie ceny materiałów budowlanych sprawiły, że inwestorzy coraz częściej poszukują alternatywnych do stali i betonu rozwiązań przy budowie tego typu obiektów, sięgając m.in. po technologię grodzic winylowych, posiadającą szereg przewag konkurencyjnych nad tradycyjnymi rozwiązaniami.
Czy możemy czuć się bezpiecznie? Powodzie w 1997 r. oraz w 2010 r. obnażyły nie tylko fatalny stan techniczny budowli hydrotechnicznych, ale też zaniedbania na poziomie zarządczym i legislacyjnym. Jaki jest obecny stan infrastruktury przeciwpowodziowej? Które inwestycje przeciwpowodziowe przysporzyły najwięcej problemów i jaka jest jeszcze skala potrzeb inwestycyjnych?
Ciągły proces działań w zakresie prewencji powodziowej generuje skończone możliwości oddziaływania człowieka i techniki, co powoduje niewspółmiernie niskie efekty do poniesionych kosztów. Zarówno zła decyzja, jak i nieodpowiednie rozwiązanie mogą doprowadzić do powstania niepożądanych szkód. Prezentowane analizy podkreślają rolę działalności prewencyjnej uwzględniającej wszechstronne rozpatrzenie aspektów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych. Artykuł zwraca uwagę na potwierdzany fakt w trakcie każdej powodzi, że ciągły rozwój infrastruktury przeciwpowodziowej (np. wały przeciwpowodziowe) czyni - paradoksalnie, ograniczoność oddziaływania na powódź, a również powoduje eskalację potencjału zagrożenia.
EN
Constant activities in the scope of flood prevention generate finite possibilities of human influence and technology, resulting in disproportionately Iow effects as compared to outlays. A bad decision, as well as incorrect solutions, may lead to occurrence of undesirable damages. The presented analyses underline the role of prevention, including wide examination of economic, social and ecological aspects. The article draws attention to a fact confirmed by еvеrу flood - that the constant development of the flood infrastructure (e.g. flood embankments) leads - paradoxically - to limited influence on the flood and escalation of the threat potential. The author proposes verification of the criteria of search for optimum flood protection taking into consideration the risk, the external costs and the threat potential.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problemy eksploatacji i przyczyny uszkodzeń obwałowań rzek stanowiących najprostsze rozwiązanie w zakresie technicznej infrastruktury przeciwpowodziowej. Wprowadzenie nowych technologii polegających na zastosowaniu geosyntetyków do modernizacji uszkodzonych wałów podczas największej w ostatnim stuleciu powodzi w 1997 r. opisano na przykładach dotyczących rzeki Wisły. W każdym z trzech rozpatrywanych obiektów zastosowane zostały inne rozwiązania techniczne. W miejscowości Pawłów w gminie Korczyn, woj. świętokrzyskie, uszczelnienie i wzmocnienie korpusu wału wykonano za pomocą geosyntetyków: geomembrany, geosiatki i geowłokniny. Na odcinku wału w miejscowości Marianów w gminie Nowy Solec woj. mazowieckie, w celu uszczelnienia korpusu wprowadzono geomatę - BENTOFIX. Natomiast odcinek wału w Krakowie wzmocniono i uszczelniono Bentonitem, stosując podobną technologię robót jak w przypadku pali betonowych wbudowanych metodą iniekcji. Wstępną ocenę polegającą na rozpoznaniu stanu technicznego i funkcjonowania zmodernizowanych odcinków wałów wykonano po powodzi w 2001 r.
EN
The article presents problems of exploitation and causes of damage to river embankments which are the simplest solution in flood technical infrastructure. Introduction of new technologies involving application of geosynthetics to modernise embankments damaged in 1997 during the greatest flood of the century was described on an example of the Vistula river. In each of the three demonstrated objects different technological solutions were applied. At Pawłów in Nowy Korczyn commune in the Świętokrzyskie province geosynthetics: geomembrane, gconet and geonowoven were used to seal and reinforce the etnbankment body. At a section of embankment at Marianów in the Solec commune on the Vistula in the Mazowsze province the embankment body was waterproofed using BENTOFIX geomat, whereas in Cracow the embankment section was reinforced and sealed with Beniton using a technology similar as for concrete stakes built in by injection. An initial assessment including diagnosing the technical condition and functioning of modernised embankment sections was carried out after the flood in 2001.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.